經海

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


海濤浪不靜,星空茫無窮;

人文言求義,經文集大成。


知音不知義,知聲不知情;

原文本有義,譯文轉音去。


譯本非原本,文辭多譯音;

若欲求原音,原典尋還原。


經海似浩瀚,譯者亦難為;

三聲歎無奈,不捨觀世音。



raw-image



P.S. 


文字載有形音義,

萬事萬物涵情理,

僅有音韻無文義,

恰似旋律空奏吟。




詩詞:羅聖爾 (2017)


LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































沏茶品荼古有緣, 師序荼茶笑談飲; 一曰潤喉爽聲音, 一曰參禪喫茶趣。 行旅途中想休憩, 遍尋不著茶坊歇; 旦見英式下午荼, 雖不道地附點心。 ………………
虛虛實實滿人間, 辯証聯想心緒牽; 只在暇時白日夢, 不敢妄想是真言。 ………………
水底隱隱約約的足印 那是曾經走過的痕跡 顆顆雨滴被溪流纏捲 次次挽留掙扎出命運 想像世界和真實傳奇 抽離思索總有不解之謎 暮光閃爍好像暗示秘密 懷疑是否還在夢裡 ………………
The waves shoving ship on the sea Pianist's fingers touching melody Playing like a love messenger Warming the shaken mind strings ………………
微風可採否 信鴿知千秋 彎月嘻小月 明眸笑開顏 白紙摺雙月 抒情託月宮 嬌堂伴妙閣 二宇成一對 微風可採否 信鴿悉千里 此風拂此景 回眸難再敘 ………………
是不是因為看的太遠 纔有了失望 是不是因為忘了祝福 纔有了牽掛 ………………
沏茶品荼古有緣, 師序荼茶笑談飲; 一曰潤喉爽聲音, 一曰參禪喫茶趣。 行旅途中想休憩, 遍尋不著茶坊歇; 旦見英式下午荼, 雖不道地附點心。 ………………
虛虛實實滿人間, 辯証聯想心緒牽; 只在暇時白日夢, 不敢妄想是真言。 ………………
水底隱隱約約的足印 那是曾經走過的痕跡 顆顆雨滴被溪流纏捲 次次挽留掙扎出命運 想像世界和真實傳奇 抽離思索總有不解之謎 暮光閃爍好像暗示秘密 懷疑是否還在夢裡 ………………
The waves shoving ship on the sea Pianist's fingers touching melody Playing like a love messenger Warming the shaken mind strings ………………
微風可採否 信鴿知千秋 彎月嘻小月 明眸笑開顏 白紙摺雙月 抒情託月宮 嬌堂伴妙閣 二宇成一對 微風可採否 信鴿悉千里 此風拂此景 回眸難再敘 ………………
是不是因為看的太遠 纔有了失望 是不是因為忘了祝福 纔有了牽掛 ………………
你可能也想看
Google News 追蹤
雲化雨、雨化水、水入河匯成了海⋯,美麗的海岸旁有著ㄧ畝ㄧ畝的鹽田,海水經日照昇華成了雲留下了鹽,而雲還是化成雨,雨又化成水⋯如此循環不已。 水的性質始終是一樣的,變化的是形態,顯示在外的形態因爲環境溫度不同而改變,這美麗的詞句「曾經滄海難為水」詠嘆的只是某種心境而已,並不是真實! 心也是一樣的,
Thumbnail
你知道文件需要跨國使用時,是需要過繁瑣的認證與外交驗證程序,耗費大量時間和經濟成本。而為了解決這一問題,海牙國際私法會議草擬了《關於取消要求外國公文書認證的公約》——我們熟知的「海牙公約」。該公約旨在簡化跨國文書的認證流程,讓文書在不同國家之間更高效地交流,那麼到底文件可以在甚麼國家使用呢?
Thumbnail
香吉士是《海賊王》中一位悲劇角色,透過他的悲慘童年經歷,尾田老師帶出了受虐兒的故事,以及社會對於與眾不同者的看法。 這篇文章探討了香吉士父親的教育方式,並提出了對窮養兒方式的看法。同時,文章也強調火候因人而異,並不鼓勵使用不人道的方式對待小孩。
Thumbnail
2024.02.01 熊野古道伊勢路 波田須の道、大吹峠
Thumbnail
海濤浪不靜,星空茫無窮,人文言求義,經文集大成。 知音不知義,知聲不知情,原文本有義,譯文轉音去。 ……………… P.S.  文字載有形音義, 萬事萬物涵情理, 僅有音韻無文義
Thumbnail
第一次寫旅遊文,請大家加減看,並手下留情~ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้ 2019年1月是員工旅遊的好時期,我們幾個比較要好的同事決定來個東京上野自住行,因為有人會日文,到是都沒甚麼問題,當然機票、酒店、跟迪士尼(最重要的)都已經先訂好了
Thumbnail
關務署基隆關3日表示,已繳納關稅之進口貨物於提領前,納稅義務人申請退運出口經海關核准者,可退還其原繳納的關稅。 基隆關務長陳世鋒(圖中)指出,若進口貨物於完納各項進口稅捐,經海關放行後,未經使用即原貨報關退運出口不再復運進口,可向進口地海關申請退還已繳納的營業稅、貨物稅及菸酒稅等內地稅。依據海關代
Thumbnail
嗨!是我,你的古北歐好朋友——異教人。我真的沒有看太多錫(ㄒㄧ)蘭的「視頻」。真的沒有。如果你是看到標題點進來的,我先假設你是看不懂在寫啥,所以好奇裡面會不會給個交代?(會喇,稍後~)但,如果你是看懂點進來的,請務必告訴我你懂了什麼;因為我也不很確定。
Thumbnail
還記得泰緬孤軍嗎? 白衣蒼狗,滄海桑田。
Thumbnail
關注台積電營運多年的兩位天王分析師 程正樺:「曾幾何時,神山的法說多了這麼多的修飾、包裝,以及算計。」 陸行之:「唉,我只想說沒有張忠謀董事長的台積電有點變質了,法說公開講的東西大家老早就知道了,分析師細問的重點問題都不太能回答,台積電法說對於全球半導體/科技產業投資的指標性在慢慢的消失了」。
雲化雨、雨化水、水入河匯成了海⋯,美麗的海岸旁有著ㄧ畝ㄧ畝的鹽田,海水經日照昇華成了雲留下了鹽,而雲還是化成雨,雨又化成水⋯如此循環不已。 水的性質始終是一樣的,變化的是形態,顯示在外的形態因爲環境溫度不同而改變,這美麗的詞句「曾經滄海難為水」詠嘆的只是某種心境而已,並不是真實! 心也是一樣的,
Thumbnail
你知道文件需要跨國使用時,是需要過繁瑣的認證與外交驗證程序,耗費大量時間和經濟成本。而為了解決這一問題,海牙國際私法會議草擬了《關於取消要求外國公文書認證的公約》——我們熟知的「海牙公約」。該公約旨在簡化跨國文書的認證流程,讓文書在不同國家之間更高效地交流,那麼到底文件可以在甚麼國家使用呢?
Thumbnail
香吉士是《海賊王》中一位悲劇角色,透過他的悲慘童年經歷,尾田老師帶出了受虐兒的故事,以及社會對於與眾不同者的看法。 這篇文章探討了香吉士父親的教育方式,並提出了對窮養兒方式的看法。同時,文章也強調火候因人而異,並不鼓勵使用不人道的方式對待小孩。
Thumbnail
2024.02.01 熊野古道伊勢路 波田須の道、大吹峠
Thumbnail
海濤浪不靜,星空茫無窮,人文言求義,經文集大成。 知音不知義,知聲不知情,原文本有義,譯文轉音去。 ……………… P.S.  文字載有形音義, 萬事萬物涵情理, 僅有音韻無文義
Thumbnail
第一次寫旅遊文,請大家加減看,並手下留情~ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้ 2019年1月是員工旅遊的好時期,我們幾個比較要好的同事決定來個東京上野自住行,因為有人會日文,到是都沒甚麼問題,當然機票、酒店、跟迪士尼(最重要的)都已經先訂好了
Thumbnail
關務署基隆關3日表示,已繳納關稅之進口貨物於提領前,納稅義務人申請退運出口經海關核准者,可退還其原繳納的關稅。 基隆關務長陳世鋒(圖中)指出,若進口貨物於完納各項進口稅捐,經海關放行後,未經使用即原貨報關退運出口不再復運進口,可向進口地海關申請退還已繳納的營業稅、貨物稅及菸酒稅等內地稅。依據海關代
Thumbnail
嗨!是我,你的古北歐好朋友——異教人。我真的沒有看太多錫(ㄒㄧ)蘭的「視頻」。真的沒有。如果你是看到標題點進來的,我先假設你是看不懂在寫啥,所以好奇裡面會不會給個交代?(會喇,稍後~)但,如果你是看懂點進來的,請務必告訴我你懂了什麼;因為我也不很確定。
Thumbnail
還記得泰緬孤軍嗎? 白衣蒼狗,滄海桑田。
Thumbnail
關注台積電營運多年的兩位天王分析師 程正樺:「曾幾何時,神山的法說多了這麼多的修飾、包裝,以及算計。」 陸行之:「唉,我只想說沒有張忠謀董事長的台積電有點變質了,法說公開講的東西大家老早就知道了,分析師細問的重點問題都不太能回答,台積電法說對於全球半導體/科技產業投資的指標性在慢慢的消失了」。