海濤浪不靜，星空茫無窮；
人文言求義，經文集大成。知音不知義，知聲不知情；
原文本有義，譯文轉音去。
譯本非原本，文辭多譯音；
若欲求原音，原典尋還原。
經海似浩瀚，譯者亦難為；
三聲歎無奈，不捨觀世音。
P.S.
文字載有形音義，
萬事萬物涵情理，
僅有音韻無文義，
恰似旋律空奏吟。
詩詞：羅聖爾 (2017)
留言
留言分享你的想法！
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.橋接文字 Bridge Words
3.夢的原理 The Elements of Dream
4.易的故事 The Story of I.E.
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
2024/11/15
不能平行，纔有所錯；
若可同路，何錯之有？
向遇交錯，方去別離；
若無選擇，何以錯之？
不能相合，纔有所錯；
若可相合，何錯之有？
順逆錯別，一錯再錯；
若無過錯，何以錯之？
………………
2024/11/15
不能平行，纔有所錯；
若可同路，何錯之有？
向遇交錯，方去別離；
若無選擇，何以錯之？
不能相合，纔有所錯；
若可相合，何錯之有？
順逆錯別，一錯再錯；
若無過錯，何以錯之？
………………
2024/08/13
心物奧妙字中尋，
心勿倒影現平鏡，
或許境識有時差，
長線爲勿短爲心。
物忽而生勿，
勿積若成物，
一念如一勿，
勿似霧非露。
………………
2024/08/13
心物奧妙字中尋，
心勿倒影現平鏡，
或許境識有時差，
長線爲勿短爲心。
物忽而生勿，
勿積若成物，
一念如一勿，
勿似霧非露。
………………
2024/05/08
天光顯露晨曦生，
金星閃亮在東方，
星月漸隱日漸升，
黎明天使露曦發。
………………
2024/05/08
天光顯露晨曦生，
金星閃亮在東方，
星月漸隱日漸升，
黎明天使露曦發。
………………
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
在無垠的海洋，航行如夢幻漂浮。展開海圖，每一筆鉤勒起伏，都是海神的脈搏；每個潮汐的秘密，都在礁石喧嘩中，恣意宣説。看那浮標點點如燈，在暗夜中閃爍，有紅綠色彩，那是海的眼神；搖曳間，默默引路。
在無垠的海洋，航行如夢幻漂浮。展開海圖，每一筆鉤勒起伏，都是海神的脈搏；每個潮汐的秘密，都在礁石喧嘩中，恣意宣説。看那浮標點點如燈，在暗夜中閃爍，有紅綠色彩，那是海的眼神；搖曳間，默默引路。
