清原果耶許光漢台南拍片吃便當

2024/02/06閱讀時間約 1 分鐘

剛看到日本女星清原果耶到台南拍片的日文新聞報導,原來是台灣中央社發出的新聞。

果耶醬被出外景時便當的豐富選擇嚇到了。

這是台日合作的電影“青春18×2”,台灣3月14日上映,日本5月3日上映。


日本網路新聞截圖

日本網路新聞截圖


https://news.yahoo.co.jp/articles/5d2bdb67cfae9e246ff41b66d634ac498e756c36


再搜尋到今天中央社的中文報導。


中央社新聞網頁截圖

中央社新聞網頁截圖


https://www.cna.com.tw/news/amov/202402060099.aspx


太好了,可以兩邊對照著學日語。

ロケ(roke)是日語的外來語:出外景。

合作(がっさく/gassaku):1合著合拍,共同創作。2中國的合作,例如国共合作。


日本線上字典截圖

日本線上字典截圖


屋台(やたい/yatai):路邊攤。

やくざ(yakuza):流氓。

選択肢(せんたくし/sentakushi):選項。



留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!