destrier : (n.m.) 「戰馬」、 「駿馬」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。


Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (roncin) ,當領主沒有騎他的駿馬時,侍從同時會用右手牽領主的駿馬。Destrier通常意指「戰馬」或「精力充沛的馬」。


古法文中dextre右邊的相反詞為 senestre 左邊, 在古法文文本中經常出現。

avatar-img
3會員
26內容數
此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Chen Li的沙龍 的其他內容
今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir
今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir
今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
你可能也想看
Google News 追蹤
Nvidia 作為全球 AI 運算市場的龍頭,其股價預計將在 2025 財年 Q4 財報發布(2 月 26 日)後進一步上漲。目前 66 位分析師的 12 個月目標價為 175 美元。本篇文章將深入分析 Nvidia 的成長動能、財務表現、估值比較與投資風險,幫助投資者做出明智決策。
Nike 作為全球運動服飾市場的領導品牌,目前正面臨營收下滑與市場競爭加劇的挑戰。為應對市場壓力,公司正採取削減庫存、減少折扣促銷並強化高端品牌定位的策略,以恢復品牌價值與盈利能力。本篇文章將深入探討 Nike 市場地位、財務狀況、品牌策略、競爭環境與投資價值,幫助投資者判斷其未來增長潛力。
Thumbnail
我們一起來探索如何透過改變日常小習慣,累積出令人意想不到的財富。「拿鐵因素」提醒我們,微不足道的日常開銷,若能轉化為儲蓄與投資,將對財務自由帶來巨大影響。三個關鍵習慣幫助我們有效積累財富:先付給自己、自動化儲蓄,以及活在當下。學會避免生活方式膨脹,並成為資產的擁有者,是實現財務增長的核心。
「可能男人就是這樣長大的吧。」他笑著說,「當你不得不一個人扛起責任,學著判斷、學著獨處、學著陪伴,才真的會成熟。」 聽他這樣說,我好像更能體會,男人是如何讓自己長大的。
Thumbnail
今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。 Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (r
Thumbnail
今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
Thumbnail
最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
Thumbnail
遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語
Nvidia 作為全球 AI 運算市場的龍頭,其股價預計將在 2025 財年 Q4 財報發布(2 月 26 日)後進一步上漲。目前 66 位分析師的 12 個月目標價為 175 美元。本篇文章將深入分析 Nvidia 的成長動能、財務表現、估值比較與投資風險,幫助投資者做出明智決策。
Nike 作為全球運動服飾市場的領導品牌,目前正面臨營收下滑與市場競爭加劇的挑戰。為應對市場壓力,公司正採取削減庫存、減少折扣促銷並強化高端品牌定位的策略,以恢復品牌價值與盈利能力。本篇文章將深入探討 Nike 市場地位、財務狀況、品牌策略、競爭環境與投資價值,幫助投資者判斷其未來增長潛力。
Thumbnail
我們一起來探索如何透過改變日常小習慣,累積出令人意想不到的財富。「拿鐵因素」提醒我們,微不足道的日常開銷,若能轉化為儲蓄與投資,將對財務自由帶來巨大影響。三個關鍵習慣幫助我們有效積累財富:先付給自己、自動化儲蓄,以及活在當下。學會避免生活方式膨脹,並成為資產的擁有者,是實現財務增長的核心。
「可能男人就是這樣長大的吧。」他笑著說,「當你不得不一個人扛起責任,學著判斷、學著獨處、學著陪伴,才真的會成熟。」 聽他這樣說,我好像更能體會,男人是如何讓自己長大的。
Thumbnail
今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。 Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (r
Thumbnail
今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
Thumbnail
最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
Thumbnail
遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語