destrier : (n.m.) 「戰馬」、 「駿馬」

閱讀時間約 1 分鐘

今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。


Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (roncin) ,當領主沒有騎他的駿馬時,侍從同時會用右手牽領主的駿馬。Destrier通常意指「戰馬」或「精力充沛的馬」。


古法文中dextre右邊的相反詞為 senestre 左邊, 在古法文文本中經常出現。

    avatar-img
    3會員
    25內容數
    此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Chen Li的沙龍 的其他內容
    今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
    今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
    今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
    陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
    今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir
    今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
    今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
    今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
    今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
    陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
    今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir
    今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
    Thumbnail
    最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
    Thumbnail
    遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
    2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
    這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語
    Thumbnail
    「1號房那個女的是我的菜,一起去性侵她吧。」 「某天一名女子被刀刺到流血、倒在床上的影片被上傳後,會員們竟然若無其事地聊道,『臉很漂亮,完全我的菜』、『好興奮』。在聊天室裡看到兒童性剝削影片那天,我沒辦法入睡。有太多影片殘暴到無法形容。」 2020年3月,一起網路性剝削案件震驚全韓國,由不願透露姓名
    Thumbnail
    圖片來源:BBC中文網 在2018到2020三月間,南韓發生了駭人聽聞的性剝削案件。年僅 26 歲的主謀利用通訊軟體 Telegram 保密性極佳並無政府管控的特點,從去年起建立編號一到八的私人聊天室,這裡面的每個房間都有數量不等的少女,其中年紀最小只有 11 歲,一共 74 受害者人遭到迫害,通
    Thumbnail
    N的意義,是透過人跟人之間的無限放大、把很小的課程變成有影響力的東西,把學員叫做底數學員、講者是指數講者,當底數乘以指數,就會產生無限大的結果。 場地安排、宣傳等其餘關於工作坊的事物,都由N次坊為你吸收,講師只要專心的準備課程。打破以往對於講者這份工作的想像。
    以下是中央通訊社的報導摘錄: 「主嫌是25歲的趙嫌本名趙柱彬(音譯),畢業於仁荷大學電機相關科系,趙柱彬雖然就讀理工科系卻喜愛寫作,多次在校內相關比賽得獎,曾在校內報社當過記者,也因成績優異多次獲得獎學金.....根據中央日報,趙柱彬指使群組裡在地方政府的替代役男,取得受害人及群組成員個資,藉此脅迫
    Thumbnail
    香檳酒升起的泡,伏特加濃烈的氣味,杜松子酒的苦澀猶如人生般無奈,啤酒對膀胱的殺傷力,狂野行為與不同類型的女孩喝著不同類型的酒有著雷同但不切實際的無形關係.每一夜都叫每夜,每一夜都不是同一夜.一天比一天失控,一次比一次瘋狂…不羈…是自殘,是自虐,是虐待心靈與玉體的時尚行為.變態也時尚.   四個全銀色
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    今天解析的是2022/4/19,元晶(6443),開高回檔測試,確認有支撐後,再向上漲的盤型,這也是常見的盤型之一。 盤前規劃是非常重要的一環,畫出N字走勢圖就會非常清楚,目前究竟是屬於「零售價」還是「批發價」,相對位置搞清楚,就不會在盤中不知所措,被價格走勢給嚇到。
    Thumbnail
    最近開始進入盤中實戰,有學員反映不太了解N字走勢該如何畫,導致看不出關鍵位置在哪,也不太清楚要在什麼地方等待訊號,今天就特別針對這個問題來詳細說明,一步一步從頭開始畫,化繁為簡整理出有效的資訊! 複習一下之前提到的,轉折區的抓法,通常有以下幾種,掌握這幾個大原則就好: 大量K線高低點(紅圈)。
    Thumbnail
    遇到 #N/A 怎麼辦?遇到 #REF! 又怎麼辦?這邊寫了個大全幫忙你,或許可以幫你解決唷!快來看看~
    2020冷天像是無止盡,我來到這裡,在北部的一些事情。
    這是第N天,分明已有睡意,關燈、躺臥,思考卻開始旋轉。帶著先前累積的(N-1)天經驗,今次當意識到睡意全消後,果斷放棄掙扎,瞬即起身。 開燈、坐到書桌前。 * 那是個只去過一次的國度,抵達時有股莫名熟悉感,分明是人生初次去。如果有前世今生一事,那麼我可能曾經存在於中世紀、法語區、天主教籍。無論是法語
    Thumbnail
    「1號房那個女的是我的菜,一起去性侵她吧。」 「某天一名女子被刀刺到流血、倒在床上的影片被上傳後,會員們竟然若無其事地聊道,『臉很漂亮,完全我的菜』、『好興奮』。在聊天室裡看到兒童性剝削影片那天,我沒辦法入睡。有太多影片殘暴到無法形容。」 2020年3月,一起網路性剝削案件震驚全韓國,由不願透露姓名
    Thumbnail
    圖片來源:BBC中文網 在2018到2020三月間,南韓發生了駭人聽聞的性剝削案件。年僅 26 歲的主謀利用通訊軟體 Telegram 保密性極佳並無政府管控的特點,從去年起建立編號一到八的私人聊天室,這裡面的每個房間都有數量不等的少女,其中年紀最小只有 11 歲,一共 74 受害者人遭到迫害,通
    Thumbnail
    N的意義,是透過人跟人之間的無限放大、把很小的課程變成有影響力的東西,把學員叫做底數學員、講者是指數講者,當底數乘以指數,就會產生無限大的結果。 場地安排、宣傳等其餘關於工作坊的事物,都由N次坊為你吸收,講師只要專心的準備課程。打破以往對於講者這份工作的想像。
    以下是中央通訊社的報導摘錄: 「主嫌是25歲的趙嫌本名趙柱彬(音譯),畢業於仁荷大學電機相關科系,趙柱彬雖然就讀理工科系卻喜愛寫作,多次在校內相關比賽得獎,曾在校內報社當過記者,也因成績優異多次獲得獎學金.....根據中央日報,趙柱彬指使群組裡在地方政府的替代役男,取得受害人及群組成員個資,藉此脅迫
    Thumbnail
    香檳酒升起的泡,伏特加濃烈的氣味,杜松子酒的苦澀猶如人生般無奈,啤酒對膀胱的殺傷力,狂野行為與不同類型的女孩喝著不同類型的酒有著雷同但不切實際的無形關係.每一夜都叫每夜,每一夜都不是同一夜.一天比一天失控,一次比一次瘋狂…不羈…是自殘,是自虐,是虐待心靈與玉體的時尚行為.變態也時尚.   四個全銀色