connétable在古代的意思為「統帥」或「總司令」之意

今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N)，例子為 connétable.

connétable源自於古法文的conestable，後者源自於拉丁文的

comes stabuli，直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dire (« comte chargé des écuries ») 意思是掌管馬廄的伯爵 et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre. 也就是掌管兵馬的將領。

(Histoire) Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées. 是個歷史詞彙，在古代的意思為「統帥」或「總司令」之意。