connétable在古代的意思為「統帥」或「總司令」之意

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable.


connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的


comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dire (« comte chargé des écuries ») 意思是掌管馬廄的伯爵 et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre. 也就是掌管兵馬的將領。


(Histoire) Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées. 是個歷史詞彙,在古代的意思為「統帥」或「總司令」之意。

avatar-img
3會員
26內容數
此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Chen Li的沙龍 的其他內容
今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
最近發現做什麼事都離不開手機. 所以開始發現以後真的可能會得到*無手機恐懼症* , 這個詞的法文是 nomophobie. Nomophobie 是由 no + mo(bile) + phobie所組成. 原意就是討厭/ 害怕自己沒有手機的狀態. 只是把 mobile中的bile刪去第2音節罷了
今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧. oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ,意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗,由安茹的周弗羅瓦 (Geof
最近發現做什麼事都離不開手機. 所以開始發現以後真的可能會得到*無手機恐懼症* , 這個詞的法文是 nomophobie. Nomophobie 是由 no + mo(bile) + phobie所組成. 原意就是討厭/ 害怕自己沒有手機的狀態. 只是把 mobile中的bile刪去第2音節罷了
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
未來的眼鏡會是什麼樣子?探索 Meta Connect 2024 十周年發布會的重大亮點 從令人驚艷的 Meta Orion AR 眼鏡到高性價比的 Meta Quest 3S MR 頭顯,Meta 正在重新定義未來科技。
Thumbnail
Connie Talbot - Beautiful World (HQ)小康妮歌曲分享按愛心 https://www.youtube.com/watch?v=5KB_i1nE6Uw
Thumbnail
2023年有幸抽中室內活動音樂節<騰躍的靈魂>的門票,和朋友聆賞音樂會後都為TC高素質劃一且又各自有特色的演出為之驚嘆。 布拉姆斯第三號交響曲的第三樂章,本來就是自己非常喜歡的曲目,在胡老師悠揚的小提琴聲帶領之下,更是扣人心弦,而老師的功力還不僅於此,安可曲重現的布拉姆斯第三號交響曲的第三樂章,紐
Thumbnail
{Tabula Moderna Prussie Livonie Norbegie et Gottie} - 1482年版本 原作者:Claudius Ptolemy (c.100 - c.170)
Thumbnail
教皇牌象徵傳統、教育和精神上的指引,提供精神價值和信仰的建議。
Thumbnail
法國已經進入大混戰狀態 隨著的斷頭台送走了路易十六後,事情必未落幕,緊接著羅波斯比爾上台,此時法國已成也血流成河,斷頭台一天未停歇的狀態 由於法國的自由、和平、平等這些聲音也順片傳染的歐洲各國,各國貴族也對這樣如瘟疫可怕的理念對本國居民洗腦, 心想「挖!靠要是這樣的事情發生,輕則錢與房子沒
Thumbnail
本文介紹了塔羅牌中的國王牌的象徵意義和解釋,國王牌象徵領袖權威、父性形象和統治力量。文章還對正位和逆位的國王牌進行了解讀,並提出了對過度控制和權威的思考。
Thumbnail
今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
未來的眼鏡會是什麼樣子?探索 Meta Connect 2024 十周年發布會的重大亮點 從令人驚艷的 Meta Orion AR 眼鏡到高性價比的 Meta Quest 3S MR 頭顯,Meta 正在重新定義未來科技。
Thumbnail
Connie Talbot - Beautiful World (HQ)小康妮歌曲分享按愛心 https://www.youtube.com/watch?v=5KB_i1nE6Uw
Thumbnail
2023年有幸抽中室內活動音樂節<騰躍的靈魂>的門票,和朋友聆賞音樂會後都為TC高素質劃一且又各自有特色的演出為之驚嘆。 布拉姆斯第三號交響曲的第三樂章,本來就是自己非常喜歡的曲目,在胡老師悠揚的小提琴聲帶領之下,更是扣人心弦,而老師的功力還不僅於此,安可曲重現的布拉姆斯第三號交響曲的第三樂章,紐
Thumbnail
{Tabula Moderna Prussie Livonie Norbegie et Gottie} - 1482年版本 原作者:Claudius Ptolemy (c.100 - c.170)
Thumbnail
教皇牌象徵傳統、教育和精神上的指引,提供精神價值和信仰的建議。
Thumbnail
法國已經進入大混戰狀態 隨著的斷頭台送走了路易十六後,事情必未落幕,緊接著羅波斯比爾上台,此時法國已成也血流成河,斷頭台一天未停歇的狀態 由於法國的自由、和平、平等這些聲音也順片傳染的歐洲各國,各國貴族也對這樣如瘟疫可怕的理念對本國居民洗腦, 心想「挖!靠要是這樣的事情發生,輕則錢與房子沒
Thumbnail
本文介紹了塔羅牌中的國王牌的象徵意義和解釋,國王牌象徵領袖權威、父性形象和統治力量。文章還對正位和逆位的國王牌進行了解讀,並提出了對過度控制和權威的思考。
Thumbnail
今天來介紹兩個名詞並列組成新的名詞方式 (N+N > N),例子為 connétable. connétable源自於古法文的conestable,後者源自於拉丁文的 comes stabuli,直譯為「馬廄伯爵」 (« comte de l’étable »), c’est-à-dir