付費限定文章
編輯嚴選
【韓劇】《殺人者的難堪》：超展開的殺人之路。小心！看了，就停不下來！

抱城

發佈於抱城的影劇評論屋

2024/02/14閱讀時間約 18 分鐘

崔宇植、孫錫久主演的韓劇《殺人者的難堪》，在農曆新年除夕的時刻一次上線，八集直接上。從《那年，我們的夏天》認識的崔宇植，和從《我的出走日記》認識的孫錫久，會激盪出怎樣的火花呢？這部劇，是怎麼樣的呢？

　　偶然的殺人，卻殺死了惡人？

　　那麼，這樣的殺人者，可以算英雄嗎？

　　有趣的前提，讓崔宇植所飾演的主角「怡蕩」，變得十足迷人。這是一個頹喪的角色，當完兵回大學又不認真準備就業，等著畢業出國打工旅遊。有些小惡，卻犯下大惡，變成殺人兇手。

　　而生性敏銳的警察「張難堪」盯上了這個看似無害的大學生。

　　主角是惡人吧？看的時候，會有這樣的念頭。但以往故事中的正義、邪惡，都極有「信念」。可是主角「怡蕩」是個毫無信念，且渾渾噩噩的人。而且，死者罪有應得。

　　那他很快會被抓吧？但故事出現了出乎意料的轉折......

　　這是一部集結懸疑與奇妙的非典型戲劇，配樂、情節跟角色塑造了奇妙的氛圍。推薦給喜歡謀殺、推理、奇幻、英雄題材的人。

　　沒有超能力，但主角有「莫名的運氣」或「奇妙的感知」，殺死的人總是惡人。第一集事件開始前，步調略緩，但殺人事件發生後，事態急轉直下，而故事也開始一個事件接著一個事件，環環相扣，看來十分過癮！

　　（大年初一那天一口氣追完，超讚的！）

　　（貼心提醒：這齣劇第一集有一些性愛場景較赤裸，而整齣劇有許多血淋淋的死亡，除了有謀殺，也會有自殺、抽菸等場景。Netflix官方的介面是寫建議16歲以上觀看。）

一、片名的巧思

　　《殺人者的難堪》（韓語：살인자o난감，英語：A Killer Paradox）。中英韓三者的片名各有巧思。Paradox，「悖論」的意思，與中文劇名「難堪」有異曲同工之妙。如果把殺人者的者（자）接上後面的「ㅇ」，就變成「장」（張）。

韓語片名字體設計。（官方海報截圖。）

　　由崔宇植演的「殺人者（살인자）」，名字叫「怡蕩」（이탕）。不斷追蹤殺人者的警察「難堪（난감）」，姓氏是「張」（장）。韓語的片名，玩了個小小的字謎。把殺人者跟張難堪這一對「警匪」巧妙的融合在片名。簡單來說，就是「殺人者 O 難堪」、「殺人者　張難堪」，這也讓人對於劇情有了莫名的猜想（追捕殺人者的「難堪」是否也會變成殺人者？）。

　　而中文片名的「難堪」與英文片名的「Paradox（悖論）」，則是劇情中透過荒謬、荒唐的故事發展，帶出對「私刑正義」的一種哲學性思辨。不複雜，但很有趣。

官方海報。

二、風格有趣

　　前三集是以荒謬的謀殺意外開始，每一次殺人，死去的都恰是罪大惡極的惡人。但怡蕩出於「偶然」、「惡意」而犯下謀殺罪行。怡蕩無法理解自己為何這樣，觀眾也絕對不會認為怡蕩是「正義使者」。

　　然而有一個神祕的協助者認定怡蕩是正義使者，在第四集開始，就是一齣依靠直覺除惡的黑暗英雄篇章。然而，怡蕩這樣不用忌憚地瘋狂殺人，這樣真的是正義嗎？故事的後半，又出現了另外的「黑暗英雄」或該說是「制裁者」，挑戰著對正義的想像。

　　（有些片段會出現「怡蕩」的「幻覺」或「夢境」，需要對剪輯畫面的跳轉有點想像力。）

三、演員

　　Netflix的演員介紹列出了三位演員：崔宇植、孫錫求（但我個人更習慣孫錫久這個翻譯）、李熹峻（或翻譯成「李熙俊」／「李熙峻」）。但以下以兩位主演「崔宇植」跟「孫錫久」稍稍討論一下。（李熹峻演出的角色簡介，可能會涉及劇透，所以先不談。）

《殺人者的難堪》三主演，由左至右是孫錫久、崔宇植、李熹峻。（Source：官方IG圖片。）

（一）崔宇植：飾演「怡蕩」

　　代表作眾多，但筆者是從2021年《那年，我們的夏天》的「崔雄」認識了這位演員，在這齣劇中他飾演的角色與金多美飾演的「鞠妍秀」雖互為前任，卻展開了從誤會到復合的浪漫初戀故事。

　　而再循其舊作，更發覺演技多變。電影《魔女首部曲：誕生》中，崔宇植飾演反派，展現了貴公子般的邪惡與自信。而讓他成為「奧斯卡」成員的《寄生上流》裡，他飾演哥哥「金基宇」。

　　除外韓劇作品中，崔宇植的角色也很多變，《豪苟之愛》他演出一個母單純情男，《Package》飾演跟女友出國還一直幻想股票發大財討人厭的男子，網路劇《曖昧男》搞笑演出莫名和鄰居一起被誤會成gay的男大生。

崔宇植飾演「怡蕩」。

　　每個角色都有其分明的特色，不會搞混。真的超級百變！

　　此次飾演的「怡蕩」，在開場也有種與「崔雄」類似的「頹」或「喪」的性格因子。後續的轉換，讓他這個角色變得有點《魔女首部曲：起源》的反派氣息。

（二）孫錫久：飾演「難堪」

　　《我的出走日記》（或譯：《我的解放日記》）後，才對他印象深刻。在《我的出走日記》中，他飾演莫名在鄉間耍廢且鎮日飲酒的「具先生」，是個頹廢角色。

　　之後回顧《浪漫的體質》，發現他飾演超嗆的「廣告導演」與全余贇飾演的「李恩靜」有對手戲。這個角色有「雙面」特質，導演對演員失控，卻能對孩子容忍，非常有趣。在韓版《60天，指定倖存者》，孫錫久飾演成為臨時總統超級粉絲的「車武鎮室長」。而兩季《D.P.：逃兵追緝令》中，也有把軍官形象展現出來。甚至更早，在2017年，他與裴斗娜在美劇《超感八人組第二季》有對手戲。