女人的願望

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

歌名 : 女のねがい

原唱 : 宮史郎

作詞:並木ひろし

作曲:並木ひろし

發行 : 1972年12月25日


日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。

原唱宮史郎是日本知名歌手,於2012年去世,享年69歲。

比較特別的是他以男生之身,唱出多首女人心聲的歌曲,也因此在當時大受歡迎。


歌詞翻譯:

就像花也有生命一樣

我寧願保持花蕾,也不願花落

即使是在黑暗的酒吧裡長大的女人

也想要戀愛,一次也好

我想要流下愛的淚水


與其一見鍾情

我更想要偷偷地獻上我的愛

即使是在酒吧長大的女人

也想要戀愛,一次也好,別喝醉

我想盡力為你而為


與其被愚弄地活著

我更想忘記我所相信的

即使是個淚流滿面的女人

也想要戀愛,一次也好,別哭泣

我想抓住所有的愛

------歌曲《女のねがい》covered by linct---------


日文歌詞:

花にも生命が あるように

咲いて散るより つぼみでいたい

日かげで育った 女でも

一度でいいから 恋をして

愛の涙を流したい


ひと目で好きに なるよりも

ひそかに愛を ささげてみたい

酒場で育った 女でも

一度でいいから よわないで

あなたの為に つくしたい


だまされ続けて 生きるより

信じることを 忘れてみたい

涙のかれた 女でも

一度でいいから 泣かないで

愛のすべてを つかみたい

--------recorded by linct---------

avatar-img
64會員
172內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
不是不愛,而是更懂得愛 女人的底氣,從不委屈自己! 愛自己,才是終身浪漫的開始 你是否曾經為了一段關係,一次次委屈自己,甚至失去了原本的光芒? 許多女人總以為愛是無條件的付出,卻忘了愛自己才是幸福的前提。當一段關係讓你不再快樂,讓你迷失自我時,轉身離開並不是懦弱,而是最有底氣的選擇。 「你若盛
前天看到的貼文,大意是在說男女不平等, 男人追逐金錢,就被說是有上進心, 但是女人拜金,就會被說得很難聽。   我覺得這話是對的,確實,這個社會對女性很不公平。   不過,先不說這個。 說到拜金,我說, 拜金的男人,也許社會一般人,覺得這叫有事業心吧? 但是在我看來,這種男人,是既
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
有些人可能會問,為什麼一直分享日文歌? 契機: 1.想到之前去日本的美好回憶(美食、景點、電車)可惜很少女司機(這是重點嗎?🤣 2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質(不管男女) 3.廣播聲(不多做贅述) 4.卡通:哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子 還有好多好多,雖然跟
Thumbnail
每當黑夜降臨,我仰望夜空中那些明亮的星星,心中總會浮現一絲渴望。我渴望能相信,那些燦爛的星芒都是夜空對我展露的燦爛微笑。就如同我渴望能相信,這世界上存在著無條件的愛。 是啊,無條件的愛,淳樸純真如同孩童,不受任何利益或慾望的染污。一種不問回報、不求所有的愛。一種能讓靈魂完全放鬆、毫無保留地托付
Thumbnail
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
不是不愛,而是更懂得愛 女人的底氣,從不委屈自己! 愛自己,才是終身浪漫的開始 你是否曾經為了一段關係,一次次委屈自己,甚至失去了原本的光芒? 許多女人總以為愛是無條件的付出,卻忘了愛自己才是幸福的前提。當一段關係讓你不再快樂,讓你迷失自我時,轉身離開並不是懦弱,而是最有底氣的選擇。 「你若盛
前天看到的貼文,大意是在說男女不平等, 男人追逐金錢,就被說是有上進心, 但是女人拜金,就會被說得很難聽。   我覺得這話是對的,確實,這個社會對女性很不公平。   不過,先不說這個。 說到拜金,我說, 拜金的男人,也許社會一般人,覺得這叫有事業心吧? 但是在我看來,這種男人,是既
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
有些人可能會問,為什麼一直分享日文歌? 契機: 1.想到之前去日本的美好回憶(美食、景點、電車)可惜很少女司機(這是重點嗎?🤣 2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質(不管男女) 3.廣播聲(不多做贅述) 4.卡通:哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子 還有好多好多,雖然跟
Thumbnail
每當黑夜降臨,我仰望夜空中那些明亮的星星,心中總會浮現一絲渴望。我渴望能相信,那些燦爛的星芒都是夜空對我展露的燦爛微笑。就如同我渴望能相信,這世界上存在著無條件的愛。 是啊,無條件的愛,淳樸純真如同孩童,不受任何利益或慾望的染污。一種不問回報、不求所有的愛。一種能讓靈魂完全放鬆、毫無保留地托付
Thumbnail
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。