女人的願望

閱讀時間約 1 分鐘

歌名 : 女のねがい

原唱 : 宮史郎

作詞:並木ひろし

作曲:並木ひろし

發行 : 1972年12月25日


日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。

原唱宮史郎是日本知名歌手,於2012年去世,享年69歲。

比較特別的是他以男生之身,唱出多首女人心聲的歌曲,也因此在當時大受歡迎。


歌詞翻譯:

就像花也有生命一樣

我寧願保持花蕾,也不願花落

即使是在黑暗的酒吧裡長大的女人

也想要戀愛,一次也好

我想要流下愛的淚水


與其一見鍾情

我更想要偷偷地獻上我的愛

即使是在酒吧長大的女人

也想要戀愛,一次也好,別喝醉

我想盡力為你而為


與其被愚弄地活著

我更想忘記我所相信的

即使是個淚流滿面的女人

也想要戀愛,一次也好,別哭泣

我想抓住所有的愛

------歌曲《女のねがい》covered by linct---------


日文歌詞:

花にも生命が あるように

咲いて散るより つぼみでいたい

日かげで育った 女でも

一度でいいから 恋をして

愛の涙を流したい


ひと目で好きに なるよりも

ひそかに愛を ささげてみたい

酒場で育った 女でも

一度でいいから よわないで

あなたの為に つくしたい


だまされ続けて 生きるより

信じることを 忘れてみたい

涙のかれた 女でも

一度でいいから 泣かないで

愛のすべてを つかみたい

--------recorded by linct---------

avatar-img
55會員
126內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
人與人之間, 我們甭琯和誰往來, 縂會把人品放在第一位。 沒有好人品的人, 我們不會考慮; 人品很差的人, 我們不會往來。 人品差的人, 永遠不能給人安全感, 縂是把人消耗和算計。 一般人品差的女人, 都喜歡說這3句話。
Thumbnail
就像村上的作品總是幽微地描述生存裡的不得不、生活中的壓抑、生命裡的虛無。在回到真實後只能賴活,而我們都那麼樣地希望,自己也有機會許願——我不要再被焦慮侵擾,不要再被憂鬱擊倒,我還不想讓自己失望。 如果你不曾想過要死,如果你不曾感覺到孤獨,如果你不曾夜而不寐,如果你不曾見過世界反面的陰鬱,就去看看。
Thumbnail
《盲柳與沉睡的女人》剖開了現實恐懼的肉身,窺探自認空洞的靈魂,展現了人在經歷了外在(311大地震)與內在(妻子出走)的重創之後,仍能在坍塌建物下倖存的奇蹟(本片也是個奇蹟),收音機傳來生還者激動的人聲,與開場戲主角下樓梯的惡夢相重合,才驚覺自己沒能隨著主角們打開「想像力」的開關,這也說明了將文學改編
Thumbnail
加入「哪啊哪啊~三浦紫苑閱讀村」入村活動抽新書~8/2截止! 雪乃剛好想起夏目漱石的《心》的一段:「我們活在這個充滿自由、獨立、自我的現代,代價就是每個人都必須經歷這樣的寂寞。」
Thumbnail
純欲漸變唇 均勻的透感 超愛這個有形無框 通透自然的唇面 無框漸變的虛化 裸感、妝感任你選 #紋繡半永久教學 #紋繡眉眼唇全科創業班 #紋繡眉眼唇專科班 #紋繡證照班 歡迎免費咨詢 https://lin.ee/ieHvrqb  LINE:@58
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #霧眉 與你分享眉毛這件事: 第一:看技術 第二:看老師的審美 第三:看價格 往往很多人把順序搞反了 你做美毛的初衷是為了美 而不是為了便宜 請對自己的臉負責 -------------------------- #紋繡眉眼唇全科班教學 #紋繡半永久創業班 #霧眉紋眉 #
Thumbnail
「如果有一天迷失風中 / 你是否會來尋找我」陳昇的歌曲<風箏>成了陳家大姐阿青的寫照。她是風箏般無拘束的女子,舞蹈老師的她,從臺北跳到了新加坡東海岸,跳到了歐洲,跳回了台南的老家。她不被婚姻所束縛,被形容成最像父親的女兒,看似玩世不恭地大膽奔放,其實內心非常懼怕,她無法面對體內腫瘤再度復發,無法
Thumbnail
●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎?(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊) ◎跟我的期待值有差,我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
人與人之間, 我們甭琯和誰往來, 縂會把人品放在第一位。 沒有好人品的人, 我們不會考慮; 人品很差的人, 我們不會往來。 人品差的人, 永遠不能給人安全感, 縂是把人消耗和算計。 一般人品差的女人, 都喜歡說這3句話。
Thumbnail
就像村上的作品總是幽微地描述生存裡的不得不、生活中的壓抑、生命裡的虛無。在回到真實後只能賴活,而我們都那麼樣地希望,自己也有機會許願——我不要再被焦慮侵擾,不要再被憂鬱擊倒,我還不想讓自己失望。 如果你不曾想過要死,如果你不曾感覺到孤獨,如果你不曾夜而不寐,如果你不曾見過世界反面的陰鬱,就去看看。
Thumbnail
《盲柳與沉睡的女人》剖開了現實恐懼的肉身,窺探自認空洞的靈魂,展現了人在經歷了外在(311大地震)與內在(妻子出走)的重創之後,仍能在坍塌建物下倖存的奇蹟(本片也是個奇蹟),收音機傳來生還者激動的人聲,與開場戲主角下樓梯的惡夢相重合,才驚覺自己沒能隨著主角們打開「想像力」的開關,這也說明了將文學改編
Thumbnail
加入「哪啊哪啊~三浦紫苑閱讀村」入村活動抽新書~8/2截止! 雪乃剛好想起夏目漱石的《心》的一段:「我們活在這個充滿自由、獨立、自我的現代,代價就是每個人都必須經歷這樣的寂寞。」
Thumbnail
純欲漸變唇 均勻的透感 超愛這個有形無框 通透自然的唇面 無框漸變的虛化 裸感、妝感任你選 #紋繡半永久教學 #紋繡眉眼唇全科創業班 #紋繡眉眼唇專科班 #紋繡證照班 歡迎免費咨詢 https://lin.ee/ieHvrqb  LINE:@58
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #霧眉 與你分享眉毛這件事: 第一:看技術 第二:看老師的審美 第三:看價格 往往很多人把順序搞反了 你做美毛的初衷是為了美 而不是為了便宜 請對自己的臉負責 -------------------------- #紋繡眉眼唇全科班教學 #紋繡半永久創業班 #霧眉紋眉 #
Thumbnail
「如果有一天迷失風中 / 你是否會來尋找我」陳昇的歌曲<風箏>成了陳家大姐阿青的寫照。她是風箏般無拘束的女子,舞蹈老師的她,從臺北跳到了新加坡東海岸,跳到了歐洲,跳回了台南的老家。她不被婚姻所束縛,被形容成最像父親的女兒,看似玩世不恭地大膽奔放,其實內心非常懼怕,她無法面對體內腫瘤再度復發,無法
Thumbnail
●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎?(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊) ◎跟我的期待值有差,我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現