對洗白的批判,是過於政治正確嗎?

閱讀時間約 1 分鐘



美國對於種族、洗白等非常敏感,敏感到相信應該有很多人認為就只是政治正確、矯枉過正,其實反面的思考是:會不會是之前的大家太過遲鈍?

前幾天看到無影無蹤一篇報導,提到海倫.米蘭(Helen Mirren)在《贖罪日之戰 Golda》飾演猶太人遭到的批評。

我也一直在想,種族、性向甚至天生疾病這種角色設定,難道不能用演的嗎?或是,或許同志也想要演異性戀,或是黑人也想要演白人的角色。

也許用演的可不可以接受,其實跟背後的大環境有關,如果這環境還不夠公平到可以讓白人、健全人或異性戀以外的人,擁有相同的(演出)機會,那麼就不該用演的。




台灣在這方面的討論不太明顯,有人認為這是因為台灣沒有這類問題,我倒是覺得雖然程度可能不像美國,但其實還是有的,只是台灣人還沒有明顯感覺到這問題。其中一個例子是之前台劇《我們與惡的距離》,李曉明的父母都是講台語的,但在電視台裡的人員,以及律師界等「高級知識圈」都是講華語的,也是因為有少數人點出來,才有人開始注意到,這種細微設定的問題是取自一種刻板印象,且很有可能加深一種偏見。

這些戲劇本身以外的討論,是可以幫助我們多瞭解這世界一點,教會我們對這世界多一點關心和溫柔的。




~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室




101會員
377內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
大家應還記得小編不久前跟大家分享 善用洗澡輔助工具 洗沐幸福感倍增,希望對想找到適合自己洗沐輔助工具的你有所幫助。 不知大家洗澡時,是否會感到不容易將背部清潔乾淨呢? 若背部肌膚無法確實得到清潔、角質長時間累積的情況下,難免可能造成毛囊堵塞,加上夏天容易流汗、油脂分泌旺盛,比較容易衍生...
這次要談的主題,是屬於人的生老病死。 其實,有的讀者認為,可以用毛小孩,進行協助。 問題是,星星兒能理解嗎? 更何況,也有的星星兒,像在慈惠日間的高姓星星兒,認為壓毛小孩的頭感到舒服的感受,也不是沒有。 還有,目前住的大樓,能否養寵物,也是一大問題。 因此,請照顧者務必注意。 那麼,怎麼
Thumbnail
結婚後,只想開心和老公與孩子過著快樂的生活,沒想到同住的婆婆卻對自己百般刁難。先是一直想盡辦法破壞夫妻感情,設法讓她兒子離婚;又私下煽動孫子們,讓孫子一起仇恨母親。雖然很想離婚,卻擔心在小孩討厭自己的狀況下根本搶不到監護權,完全不知道該如何是好。
Thumbnail
撰寫日期:2022.06.16 作者:FAHAHA|翁順法 學習說服技巧,不僅是用來改變他人,也是一種避免被洗腦、呼攏的心智防身術。 本文重點: 1. 直銷相關親身經歷 2. 7個直銷常用的說服技巧 3. 如何判斷一個人是否可信
Thumbnail
讀者來信,如何面對職場上不舒服的情緒? 有些人有些事,發生當下,就會讓人心情不快,一瞬間負能量爆棚,別說臉直接垮下來,話都說不上來。 據說,杏仁核是大腦負責「情緒」的中心,這一瞬間,火冒三丈的關鍵六秒鐘,是杏仁核指示頭腦作出生存決定,要戰,還是要逃? 這個時候,我會順流開始往下深入思考: 1. 最
Thumbnail
總之,籌碼不洗乾淨,炒家根本拉不動。於是,目前市場上最主要的問題就是,貨櫃海運的籌碼要洗到什麼程度才算洗乾淨了,才好拉抬呢? 關於這一點,我之前聽到的說法有2個版本。第一個版本是,長榮會先從$170殺到$120,然後短期內會有一些反彈,大約會到$145~150,然後再殺一次。萬一到了⋯
Thumbnail
12/10 白藝潾帶著新專輯〈tellusboutyourself〉正式回歸 新專輯的曲風依然保有著她獨特的風格,帶點現代感的節奏藍調,以及時而抒情時而輕快的旋律,豐富了整張專輯的音樂色彩。 ......
Thumbnail
今晚去聽一場有關於海外市場的電商分享,發現現場的聽眾年紀都頗年輕,大約在20-28歲左右,有著對於海外市場的憧憬,也有對於未來的職涯發展的探索。 雖然主講者分享的是電商經營,但底下個個都冒出期待的眼神星星,希望探尋一切早已藏在心底的答案。聽完講座,除了海外市場經營有基本認識之外,我竟然感受到的是無關
Thumbnail
夏夜的大師創作課|第三堂,伊莉莎白.吉兒伯特帶你從「寫作的態度」開始──時代雜誌百大影響人物、橫跨文學與非文學領域的暢銷書作者伊莉莎白.吉兒伯特在台灣以《享受吧!一個人的旅行》熱銷數萬冊,享受人生,享受旅行的態度感染了全世界。又再以《愛瑪》更攀創作顛峰。
Thumbnail
《夫妻的世界》經典對白 -拿刀刺向我心臟的加害者 把我殺死的敵人 讓我強烈地憎恨過 又慘烈愛過的你 既是敵人 也是戰友 既是同志 也是仇人 我的男人 — -丈夫 -夫妻之間的事,沒有單方面的加害者 也沒有完圈沒缺點的受害者 這都是無法成立的 -夫婦是什麼 只是暫時誤認為是命運而結了婚 拿一起生活當作
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
大家應還記得小編不久前跟大家分享 善用洗澡輔助工具 洗沐幸福感倍增,希望對想找到適合自己洗沐輔助工具的你有所幫助。 不知大家洗澡時,是否會感到不容易將背部清潔乾淨呢? 若背部肌膚無法確實得到清潔、角質長時間累積的情況下,難免可能造成毛囊堵塞,加上夏天容易流汗、油脂分泌旺盛,比較容易衍生...
這次要談的主題,是屬於人的生老病死。 其實,有的讀者認為,可以用毛小孩,進行協助。 問題是,星星兒能理解嗎? 更何況,也有的星星兒,像在慈惠日間的高姓星星兒,認為壓毛小孩的頭感到舒服的感受,也不是沒有。 還有,目前住的大樓,能否養寵物,也是一大問題。 因此,請照顧者務必注意。 那麼,怎麼
Thumbnail
結婚後,只想開心和老公與孩子過著快樂的生活,沒想到同住的婆婆卻對自己百般刁難。先是一直想盡辦法破壞夫妻感情,設法讓她兒子離婚;又私下煽動孫子們,讓孫子一起仇恨母親。雖然很想離婚,卻擔心在小孩討厭自己的狀況下根本搶不到監護權,完全不知道該如何是好。
Thumbnail
撰寫日期:2022.06.16 作者:FAHAHA|翁順法 學習說服技巧,不僅是用來改變他人,也是一種避免被洗腦、呼攏的心智防身術。 本文重點: 1. 直銷相關親身經歷 2. 7個直銷常用的說服技巧 3. 如何判斷一個人是否可信
Thumbnail
讀者來信,如何面對職場上不舒服的情緒? 有些人有些事,發生當下,就會讓人心情不快,一瞬間負能量爆棚,別說臉直接垮下來,話都說不上來。 據說,杏仁核是大腦負責「情緒」的中心,這一瞬間,火冒三丈的關鍵六秒鐘,是杏仁核指示頭腦作出生存決定,要戰,還是要逃? 這個時候,我會順流開始往下深入思考: 1. 最
Thumbnail
總之,籌碼不洗乾淨,炒家根本拉不動。於是,目前市場上最主要的問題就是,貨櫃海運的籌碼要洗到什麼程度才算洗乾淨了,才好拉抬呢? 關於這一點,我之前聽到的說法有2個版本。第一個版本是,長榮會先從$170殺到$120,然後短期內會有一些反彈,大約會到$145~150,然後再殺一次。萬一到了⋯
Thumbnail
12/10 白藝潾帶著新專輯〈tellusboutyourself〉正式回歸 新專輯的曲風依然保有著她獨特的風格,帶點現代感的節奏藍調,以及時而抒情時而輕快的旋律,豐富了整張專輯的音樂色彩。 ......
Thumbnail
今晚去聽一場有關於海外市場的電商分享,發現現場的聽眾年紀都頗年輕,大約在20-28歲左右,有著對於海外市場的憧憬,也有對於未來的職涯發展的探索。 雖然主講者分享的是電商經營,但底下個個都冒出期待的眼神星星,希望探尋一切早已藏在心底的答案。聽完講座,除了海外市場經營有基本認識之外,我竟然感受到的是無關
Thumbnail
夏夜的大師創作課|第三堂,伊莉莎白.吉兒伯特帶你從「寫作的態度」開始──時代雜誌百大影響人物、橫跨文學與非文學領域的暢銷書作者伊莉莎白.吉兒伯特在台灣以《享受吧!一個人的旅行》熱銷數萬冊,享受人生,享受旅行的態度感染了全世界。又再以《愛瑪》更攀創作顛峰。
Thumbnail
《夫妻的世界》經典對白 -拿刀刺向我心臟的加害者 把我殺死的敵人 讓我強烈地憎恨過 又慘烈愛過的你 既是敵人 也是戰友 既是同志 也是仇人 我的男人 — -丈夫 -夫妻之間的事,沒有單方面的加害者 也沒有完圈沒缺點的受害者 這都是無法成立的 -夫婦是什麼 只是暫時誤認為是命運而結了婚 拿一起生活當作