對洗白的批判,是過於政治正確嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘



美國對於種族、洗白等非常敏感,敏感到相信應該有很多人認為就只是政治正確、矯枉過正,其實反面的思考是:會不會是之前的大家太過遲鈍?

前幾天看到無影無蹤一篇報導,提到海倫.米蘭(Helen Mirren)在《贖罪日之戰 Golda》飾演猶太人遭到的批評。

我也一直在想,種族、性向甚至天生疾病這種角色設定,難道不能用演的嗎?或是,或許同志也想要演異性戀,或是黑人也想要演白人的角色。

也許用演的可不可以接受,其實跟背後的大環境有關,如果這環境還不夠公平到可以讓白人、健全人或異性戀以外的人,擁有相同的(演出)機會,那麼就不該用演的。




台灣在這方面的討論不太明顯,有人認為這是因為台灣沒有這類問題,我倒是覺得雖然程度可能不像美國,但其實還是有的,只是台灣人還沒有明顯感覺到這問題。其中一個例子是之前台劇《我們與惡的距離》,李曉明的父母都是講台語的,但在電視台裡的人員,以及律師界等「高級知識圈」都是講華語的,也是因為有少數人點出來,才有人開始注意到,這種細微設定的問題是取自一種刻板印象,且很有可能加深一種偏見。

這些戲劇本身以外的討論,是可以幫助我們多瞭解這世界一點,教會我們對這世界多一點關心和溫柔的。




~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室




avatar-img
108會員
398內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言7
avatar-img
留言分享你的想法!
普普文創-avatar-img
2024/02/26
3
注意沒。很多人都不會講台語,這個趨勢一直下去,台灣的獨特性就會不見。跟中國就更沒有區別。
3
李建崑.Paulos 讚啦~~我現在搬到比較台中稍微郊區一點的地方,也是比較多機會說台語,不過這不代表說台語的人變多,只是因為這裡老人家比較多。應該是到哪都要學你一樣,多說台語的
2
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
第四季最喜歡: 田沼:「就算你嘴巴上這樣說,看你的表情就知道你在說謊逞強了。振作點夏目,不要撒這種沒必要的謊。」 夏目真的交了很好的朋友😭
第三季最喜歡: 丙:「我們會保護你的,弱小的你呼喚我們的話,沒辦法。沒辦法,誰叫我們就是喜歡你呢。」 語氣完全是寵溺
夏目:「最近的煩惱是,小小的離別帶來的寂寞,一瞬間的邂逅與分別,這一個一個的剎那,我想好好珍惜起來。」 夏目:「雖然無法讓他們看到彩虹,就撒些花種吧。人類喜歡花,妖怪也一定是這樣吧,因為花會告知春天的到來。」
在十多年前,便開始迷上了夏目友人帳,也試過推薦給朋友,有些跟我一樣迷上這種單元治癒番,也有覺得節奏太慢棄番的朋友。趁著第七季的推出,我也從第一季開始重溫了一次,還是以前的味道,只是聽著每一集的對話,感觸也多了些。以下是我在第一季動漫中喜歡的對白: EP1 貓與友人帳 斑:「誰也無法理解玲子,
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
第四季最喜歡: 田沼:「就算你嘴巴上這樣說,看你的表情就知道你在說謊逞強了。振作點夏目,不要撒這種沒必要的謊。」 夏目真的交了很好的朋友😭
第三季最喜歡: 丙:「我們會保護你的,弱小的你呼喚我們的話,沒辦法。沒辦法,誰叫我們就是喜歡你呢。」 語氣完全是寵溺
夏目:「最近的煩惱是,小小的離別帶來的寂寞,一瞬間的邂逅與分別,這一個一個的剎那,我想好好珍惜起來。」 夏目:「雖然無法讓他們看到彩虹,就撒些花種吧。人類喜歡花,妖怪也一定是這樣吧,因為花會告知春天的到來。」
在十多年前,便開始迷上了夏目友人帳,也試過推薦給朋友,有些跟我一樣迷上這種單元治癒番,也有覺得節奏太慢棄番的朋友。趁著第七季的推出,我也從第一季開始重溫了一次,還是以前的味道,只是聽著每一集的對話,感觸也多了些。以下是我在第一季動漫中喜歡的對白: EP1 貓與友人帳 斑:「誰也無法理解玲子,