心托明月-台文歌詞
唸白
佇每一个過程當中 面對每一个挑戰
tī muí tsi̍t ê kuè-tîng tang-tiong bīn-tuì muí tsi̍t ê thiau-tsiàn
佇每一个痟過的夢中 接受失敗的歷練
tī muí tsi̍t ê siáu--kuè ê bāng-tiong tsiap-siū sit-pāi ê li̍k-liān
有人選擇逃避 有人對抗命運
ū lâng suán-ti̍k tô-pī ū lâng tuì-khòng miā-ūn
一款命 一點情 一粒心 一道虹
tsi̍t khuán miā tsi̍t tiám tsîng tsi̍t lia̍p sim tsi̍t tō khīng
人生的愛 恨 情 仇
jîn-sing ê ài hūn tsîng siû
所有的怨恨 心內的不滿
sóo-ū ê uàn-hūn sim-lāi ê put-buán
一聲令殺 山河皆催
tsit siann līng sat san-hô kai tshui
風光少年兄 台饒美男子
Hong-kng siàu-liân-hiann Tâi-jiâu bí-lâm-tsú
聽令！心 托 明 月
thiann līng sim thok bîng-gue̍h(gua̍t)
歌詞
我跤踏藍白雲彩封神奢颺男兒
ngóo kha ta̍h nâ-peh hûn-tshái hong-sîn tshia-iānn lâm-jî
奈何我四海為家早就看破紅塵
nāi-hô guá sù-hái uî ke tsá tiō khuànn-phuà hông-tîng
guá kong-ji̍p lí ê tsin-sim lí pué iā bē lī
我隨風吹來也隨風吹去
guá suî hong tshue--lâi iā suî hong tshue--khì
拌掉身軀的沙
puānn-tiāu sin-khu ê sua
註定拍破天地帶著驕傲的面容
tsù-tiānn phah-phuà thian-hā tuà-tio̍h kiau-ngōo ê bīn-iông
陪佇身邊的伴
puê tī sin-pinn ê phuānn
怎樣放下一切愛人護我戰四方
tsuánn-iūnn hòng-hā it-tshè ài-jing hōo guá tsiàn sù-hong
用覺悟 花開落遍地
iōng kak-ngōo hue khui--lo̍h phiàn-tē
將心托明月
tsiong sim thok bîng-gue̍h
詞彙整理
- 虹 khīng：指彩虹。
- 奢颺 tshia-iānn：大派頭、大排場。因為擺排場或派頭，過於奢華而引人注目。
- 掰 pué：撥、拂。
- 離 lī：盡、完，表示動作完成，常用於否定句型。
- 拌 puānn：拍打、撣。
