心托明月-台文歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

阿跨面專輯《心》串流收聽

唸白

佇每一个過程當中 面對每一个挑戰

tī muí tsi̍t ê kuè-tîng tang-tiong bīn-tuì muí tsi̍t ê thiau-tsiàn

佇每一个痟過的夢中 接受失敗的歷練

tī muí tsi̍t ê siáu--kuè ê bāng-tiong tsiap-siū sit-pāi ê li̍k-liān

有人選擇逃避 有人對抗命運

ū lâng suán-ti̍k tô-pī ū lâng tuì-khòng miā-ūn

一款命 一點情 一粒心 一道

tsi̍t khuán miā tsi̍t tiám tsîng tsi̍t lia̍p sim tsi̍t tō khīng

人生的愛 恨 情 仇

jîn-sing ê ài hūn tsîng siû

所有的怨恨 心內的不滿

sóo-ū ê uàn-hūn sim-lāi ê put-buán

一聲令殺 山河皆催

tsit siann līng sat san-hô kai tshui

風光少年兄 台饒美男子

Hong-kng siàu-liân-hiann Tâi-jiâu bí-lâm-tsú

聽令!心 托 明 月

thiann līng sim thok bîng-gue̍h(gua̍t)


歌詞

我跤踏藍白雲彩封神奢颺男兒

ngóo kha ta̍h nâ-peh hûn-tshái hong-sîn tshia-iānn lâm-jî

奈何我四海為家早就看破紅塵

nāi-hô guá sù-hái uî ke tsá tiō khuànn-phuà hông-tîng

我攻入你的真心你也袂

guá kong-ji̍p lí ê tsin-sim lí pué iā bē lī

我隨風吹來也隨風吹去

guá suî hong tshue--lâi iā suî hong tshue--khì

掉身軀的沙

puānn-tiāu sin-khu ê sua 

註定拍破天地帶著驕傲的面容

tsù-tiānn phah-phuà thian-hā tuà-tio̍h kiau-ngōo ê bīn-iông 

陪佇身邊的伴

puê tī sin-pinn ê phuānn

怎樣放下一切愛人護我戰四方

tsuánn-iūnn hòng-hā it-tshè ài-jing hōo guá tsiàn sù-hong

用覺悟 花開落遍地

iōng kak-ngōo hue khui--lo̍h phiàn-tē

將心托明月

tsiong sim thok bîng-gue̍h


詞彙整理

  • 虹 khīng:指彩虹。
  • 奢颺 tshia-iānn:大派頭、大排場。因為擺排場或派頭,過於奢華而引人注目。
  • 掰 pué:撥、拂。
  • 離 lī:盡、完,表示動作完成,常用於否定句型。
  • 拌 puānn:拍打、撣。



阿跨面專輯《心》串流收聽




留言
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
3.6K會員
100內容數
分享這個既熟悉又陌生的台語世界!
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第十首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第十首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第九首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第九首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第八首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
2024/02/28
這是阿跨面專輯《心》的第八首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
《心內烏空》唱的是我們都可能歷經過內心最深處的感受,而實體專輯以黑色作為基底,呈顯內心的虛無與悲痛,封面上的雙手象徵對陪伴的渴望,藉由蘇明淵創作的音樂,陪伴你走過這一段成長的路,成為你永遠的倚靠和樹洞。
Thumbnail
《心內烏空》唱的是我們都可能歷經過內心最深處的感受,而實體專輯以黑色作為基底,呈顯內心的虛無與悲痛,封面上的雙手象徵對陪伴的渴望,藉由蘇明淵創作的音樂,陪伴你走過這一段成長的路,成為你永遠的倚靠和樹洞。
Thumbnail
一起在動人的音樂與MV中感受心靈的共鳴!🎵✨ 從潘迪智的〈想你的時候我會這樣問自己〉到蘇明淵的〈飛〉與〈紅色炸彈〉, 每一首歌曲都是一段深情的對話,帶你穿梭於情感森林!🌲
Thumbnail
一起在動人的音樂與MV中感受心靈的共鳴!🎵✨ 從潘迪智的〈想你的時候我會這樣問自己〉到蘇明淵的〈飛〉與〈紅色炸彈〉, 每一首歌曲都是一段深情的對話,帶你穿梭於情感森林!🌲
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
蘇明淵是律師出身又兼具音樂才華,去年發行的臺語專輯《心內烏空》,以黑洞為主題,探討了人們的情感與壓力。這篇評論將帶您深入瞭解專輯的其中各首歌曲,音樂風格和文字意境,讓您能更直觀地理解內含的意義。
Thumbnail
蘇明淵是律師出身又兼具音樂才華,去年發行的臺語專輯《心內烏空》,以黑洞為主題,探討了人們的情感與壓力。這篇評論將帶您深入瞭解專輯的其中各首歌曲,音樂風格和文字意境,讓您能更直觀地理解內含的意義。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第四首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第四首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
Thumbnail
阿跨面專輯《心》的 intro,裡面有唸白台文、歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
Thumbnail
阿跨面專輯《心》的 intro,裡面有唸白台文、歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News