心竭-台文歌詞

閱讀時間約 5 分鐘

阿跨面專輯《心》串流收聽

歌詞

破衫幾針布 徛踮彼風雨中

phuà-sann thīnn kuí tsiam pòo khiā tàm he hong-ú tiong

身在亂世的小童 伊想欲做英雄

sin tsāi luān-sè ê sió-tông i siūnn-beh tsuè ing-hiông

珍惜的一切 只不過你的面容

tin-sioh ê it-tshè tsí-put-kò lí ê bīn-iông

我將我的心魔拍敗

guá tsiong guá ê sim-môo phah-pāi

我早就不再悲傷

guá tsá tiō put-tsài pi-siong


我放棄 你的意愛 我的氣派

guá hòng-khì lí ê ì-ài guá ê khì-phài

攏放下

lóng hòng-hā

我袂記悲傷是啥 披上雨幔

guá bē-kì pi-siong sī siánn phi siōng hōo-mua

風飛沙

hong-pue-sua


你問我對佗位來 這無聲無說

lí mn̄g guá tuì tueh lâi tse bô-siann-bô-sueh

的所在

ê sóo-tsāi

我指著這片大海 將這世人寫成詩歌

guá -tio̍h tsit phiàn tuā-hái tsiong tsit-sì-lâng siá sîng si-kua


心中的彼个囡仔

sim-tiong ê hit ê gín-á

夢嘛已經變卦 這世界

bāng mā í-king piàn-kuà tse sè-kài

變化萬千 拍開你的窗

piàn-huà-bān-tshian phah-khui lí ê thang

揣性命的價值

tshuē sènn-miā ê kè-ta̍t


敢問你的心啊

lí kám kánn mn̄g lí ê sim--ah

漸漸消失的敢是歲月

tsiām-tsiām siau-sit--ê kám sī suè-gua̍t

彼口氣 敢也佇你心中

hit kháu khuì kám iā tī lí sim-tiong

敢活了有價值

kám ua̍h-liáu ū kè-ta̍t


著矣 早嘛攏拄著矣

tú--tio̍h--ah tsá tiō lóng tú--tio̍h--ah

我嘛是拄著仔

guá mā-sī tú-tio̍h-á

閃過彼幾秒矣

siám-kuè hit kuí bió--ah

遐的 曾經傷害過我的人

hia ê tsan-king siong-hāi-kuè guá ê lâng

彼粒真心早就不再振動

hit lia̍p tsin-sim tsá tiō put-tsài tín-tāng


我的苦衷無解說

guá ê khóo-tsiong bô kái-sueh

悲傷無方式

pi-siong bô hong-sik

我面對著挑戰

guá bīn-tuì-tio̍h thiau-tsiàn

這世界咧改變

tse sè-kài leh kái-piàn

燒酒一杯一杯落喉

sio-tsiú tsi̍t pue tsi̍t pue lo̍h-âu

清醒是失去我自己了後

tshing-tshénn sī sit-khì guá tsū-kí liáu-āu


我放棄 你的意愛 我的氣派

guá hòng-khì lí ê ì-ài guá ê khì-phài

攏放下

lóng hòng-hā

我袂記悲傷是啥 披上雨幔

guá bē-kì pi-siong sī siánn phi siōng hōo-mua

風飛沙

hong-pue-sua

你問我對佗位來 這無聲無說

lí mn̄g guá tuì tueh lâi tse bô-siann-bô-sueh

的所在

ê sóo-tsāi

我指著這片大海 將這世人寫成詩歌

guá kí-tio̍h tsit phiàn tuā-hái tsiong tsit-sì-lâng siá sîng si-kua


心中的彼个囡仔

sim-tiong ê hit ê gín-á

夢嘛已經變卦 這世界

bāng mā í-king piàn-kuà tse sè-kài

變化萬千 拍開你的窗

piàn-huà-bān-tshian phah khui lí ê thang

揣性命的價值

tshuē sènn-miā ê kè-ta̍t

你敢敢問你的心啊

lí kám kánn mn̄g lí ê sim--ah

漸漸消失的敢是歲月

tsiam-tsiam siau-sit-ê kám sī suè-gua̍t

彼口氣 敢也佇你心中

hit kháu-khuì kám iā tī lí sim-tiong

敢活了有價值

kám ua̍h-liáu ū kè-ta̍t



詞彙整理

  • 紩 thīnn: 縫紉、縫合。
  • 雨幔 hōo-mua:雨衣。
  • 無聲無說 bô-siann-bô-sueh:不動聲色、不聲不響。
  • 敢 kám:表疑問。豈,難道。
  • 振動 tín-tāng:動、震動、搖動。



阿跨面專輯《心》串流收聽


留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
這是阿跨面專輯《心》的第七首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
這是阿跨面專輯《心》第六首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
這是阿跨面專輯《心》的第五首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第四首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第三首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第二首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》的第七首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
這是阿跨面專輯《心》第六首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
這是阿跨面專輯《心》的第五首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第四首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第三首歌曲,內有台文歌詞(漢字+羅馬字)、詞彙整理
這是阿跨面專輯《心》第二首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【01/15盤前重點新聞】 *PCE通膨達標 巴克萊改口:Fed 3月就會開始降息 *權王台積電18日法說 五議題聚焦 *15檔綠贏概念股 領軍衝 *本週操盤筆記:美股金融股財報、中國GDP、美國零售銷售
Thumbnail
【01/02盤前重點新聞】 *美股迎輝煌 標普周線連九紅 那指年噴逾43% *CES大展點燃AI PC戰火 指標NB品牌重兵集結 *馬士基貨輪遭襲,美軍反擊叛軍 爆死亡衝突 *台股開盤 超級法說會、作夢、資金等多重行情啟動
Thumbnail
宗教的力量可以讓人往生平和,虔誠的信仰可以使人無憂無懼。一位罹患肺癌的病患,因佛緣指引而得識佛法大師義雲高,同時接受義大師灌頂傳法,從此他的病痛全部消失,直到七十三歲往生那年。
Thumbnail
「m++」是台中知名早午餐-目覺咖啡的延伸品牌,位處於臺中舊城區的老屋裡,空間上像是選物店的概念;首先會被隔壁的植栽園藝、生活用品店「Mjiajia」給吸引住目光,而備有溫室空間的結構,同時也開放讓用餐客人能自由參觀。
Thumbnail
台灣元宇宙專案 Highstreet 將與周杰倫合作!HIGH 幣飆漲 28 %;BNB 公鏈系統第三條鏈!去中心化存儲基礎設施 BNB Greenfield 白皮書揭面紗。
Thumbnail
上週參加歷史上從頭下到尾的台灣同志遊行,本週則是有台中基好生活節。 台中基好生活節是由社團法人台灣基地協會發起的全台最大彩虹市集品牌基好事吉,從2021年3月以游牧方式遊走於全台中。今年由於台中同志遊行暫停舉行,便改以市集方式來呈現。
Thumbnail
攝影就是認識過去與現在、自身與國家的一盞大門。 初次造訪第一個台灣的攝影博物館《國家攝影文化中心》,與草山玉溪《世界新聞攝影展》
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 Jan 15, 2020·2 min read 樸雅吟社社友近期台語漢文傳統詩同題競作部份創作欣賞 2019年11月 七言絕句詩題:冬至圓 鐘題:冬節 五唱 歡迎有興趣者一同前來嘉義朴子,參加樸雅吟社社課,學習怎麼用台語的漢文創作以及吟唱傳統詩的行列 黃哲永老師、邱素綢
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 乾粉滅火器組成藥劑含一級致癌物結晶型二氧化矽竟免驗?台灣區滅火器製造及藥劑更換充填工業同業公會在今年4月發現乾粉滅火器含有一級致癌物 結晶型二氧化矽,隨即向消防署反映,不料消防署竟在今年的6月8日發新聞稿「請民眾安心使用」,此事恐危害全國民眾以及滅火器填充從業人員。對此
Thumbnail
目前的期貨、選擇權與權證已經採用逐筆交易作為搓合方式,期貨的成交量大且密集,期交所以每秒更新八次的速度顯示成交的明細與即時五檔。我們都知道加權指數是由股價所組成,當個股進入逐筆交易之後期貨的波動速度勢必加大。為了讓期貨交易者能夠更及時的看到價格變化交易所將過去的明細顯示由一秒8次,改為......
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【01/15盤前重點新聞】 *PCE通膨達標 巴克萊改口:Fed 3月就會開始降息 *權王台積電18日法說 五議題聚焦 *15檔綠贏概念股 領軍衝 *本週操盤筆記:美股金融股財報、中國GDP、美國零售銷售
Thumbnail
【01/02盤前重點新聞】 *美股迎輝煌 標普周線連九紅 那指年噴逾43% *CES大展點燃AI PC戰火 指標NB品牌重兵集結 *馬士基貨輪遭襲,美軍反擊叛軍 爆死亡衝突 *台股開盤 超級法說會、作夢、資金等多重行情啟動
Thumbnail
宗教的力量可以讓人往生平和,虔誠的信仰可以使人無憂無懼。一位罹患肺癌的病患,因佛緣指引而得識佛法大師義雲高,同時接受義大師灌頂傳法,從此他的病痛全部消失,直到七十三歲往生那年。
Thumbnail
「m++」是台中知名早午餐-目覺咖啡的延伸品牌,位處於臺中舊城區的老屋裡,空間上像是選物店的概念;首先會被隔壁的植栽園藝、生活用品店「Mjiajia」給吸引住目光,而備有溫室空間的結構,同時也開放讓用餐客人能自由參觀。
Thumbnail
台灣元宇宙專案 Highstreet 將與周杰倫合作!HIGH 幣飆漲 28 %;BNB 公鏈系統第三條鏈!去中心化存儲基礎設施 BNB Greenfield 白皮書揭面紗。
Thumbnail
上週參加歷史上從頭下到尾的台灣同志遊行,本週則是有台中基好生活節。 台中基好生活節是由社團法人台灣基地協會發起的全台最大彩虹市集品牌基好事吉,從2021年3月以游牧方式遊走於全台中。今年由於台中同志遊行暫停舉行,便改以市集方式來呈現。
Thumbnail
攝影就是認識過去與現在、自身與國家的一盞大門。 初次造訪第一個台灣的攝影博物館《國家攝影文化中心》,與草山玉溪《世界新聞攝影展》
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 Jan 15, 2020·2 min read 樸雅吟社社友近期台語漢文傳統詩同題競作部份創作欣賞 2019年11月 七言絕句詩題:冬至圓 鐘題:冬節 五唱 歡迎有興趣者一同前來嘉義朴子,參加樸雅吟社社課,學習怎麼用台語的漢文創作以及吟唱傳統詩的行列 黃哲永老師、邱素綢
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 乾粉滅火器組成藥劑含一級致癌物結晶型二氧化矽竟免驗?台灣區滅火器製造及藥劑更換充填工業同業公會在今年4月發現乾粉滅火器含有一級致癌物 結晶型二氧化矽,隨即向消防署反映,不料消防署竟在今年的6月8日發新聞稿「請民眾安心使用」,此事恐危害全國民眾以及滅火器填充從業人員。對此
Thumbnail
目前的期貨、選擇權與權證已經採用逐筆交易作為搓合方式,期貨的成交量大且密集,期交所以每秒更新八次的速度顯示成交的明細與即時五檔。我們都知道加權指數是由股價所組成,當個股進入逐筆交易之後期貨的波動速度勢必加大。為了讓期貨交易者能夠更及時的看到價格變化交易所將過去的明細顯示由一秒8次,改為......