【我的第90堂韓語課】「如果感冒請吃藥!」韓文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

最近天氣真的好恐怖!一下子下雪超冷,一下子又狂冒汗,在台灣的時候就已經很有感了:最近去耳鼻喉科的人變多了,沒想到回韓國也是一樣,天氣變化快又劇烈呀!話說,人是恆溫動物,處於這種變動極大的環境容易適應不良,如果免疫力變差不小心感冒,就需要溫柔的你,在三餐飯後用韓文提醒一下對方吃藥早日康復囉~!

今天來教你一個我超喜歡用的句型法寶「如果~」的用法,結構超級簡單,只需要:動詞/形容詞+면、或 動詞/形容詞+으면,你就能輕輕鬆鬆完成這種類型的句子了!老話一句,我們就來看看用韓語描述生病有哪些症狀吧!


【生病類型單字】

  • 감기에 걸리다 gam-gie gol-ri-da 感冒
  • 독감에 걸리다 dok-kka-me gol-ri-da 得流感
  • 콧물이 나다 kon-mu-ri na-da 流鼻涕
  • 가래가 나다 ga-rae-ga na-da 有痰
  • 목이 아프다 mo-gi a-peu-da 喉嚨痛
  • 머리가 아프다 mo-ri-ga a-peu-da 頭痛
  • 배가 아프다 bae-ga a-peu-da 肚子痛
  • 기침하다 gi-chim-ha-da 咳嗽
raw-image

套用以上句子,第一句話你可以造出:

  • 감기에 걸리면 gam-gie gol-ri-myon 如果你得感冒~
  • 독감에 걸리면 dok-kka-me gol-ri-myon 如果你得流感~
  • 콧물이 나면 kon-mu-ri na-myon 如果你流鼻涕~
  • 가래가 나면 ga-rae-ga na-myon 如果你有痰~
  • 목이 아프면 mo-gi a-peu-myon 如果你喉嚨痛~
  • 배가 아프면 bae-ga a-peu-myon 如果你肚子痛~
  • 기침하면 gi-chim-ha-myon 如果你咳嗽~
raw-image


記得我們說過,請對方做一件事的句子是:動詞+세요(se-yo) 嗎?這句話很適合接在後面,比如說:

독감에 걸리면 입원하세요. 如果你得流感,請你住院。

기침하면 말해주세요. 如果你有咳嗽,請告訴我。


韓國醫療體系

一般來說,在韓國生病我都會先看耳鼻喉科,看診完需要先到診所櫃台結帳,並拿到醫生開的處方籤,出去就近藥局買藥,診所跟藥局多半會分開來,醫療體系上跟台灣有哪麼點不同~如果知道自己是老毛病犯了,也能直接到藥局購買自己習慣服用的藥,除非非常嚴重(需要動手術),不然不會真的到大醫院啦~


另一個許多學生會問的問題是:「韓國有健保嗎?」

答案是:「當然有!」

韓國政府在疫情期間特別公告留學生,需要強制加入健保體系(건강보험),原本在韓國唸書不需要固定支出醫療費用,但卻屢屢傳來學生有突發就醫需求,難以負擔高額自費醫療的事件,此後外國學生和持有簽證長期住在韓國的外國人,都可以加入健保享有就醫上的便利!


你可以這樣勸生病的朋友:

목이 아프면 물 많이 드세요. gi-chim-ha-myon mul ma-ni deu-se-yo 喉嚨痛請多喝水

감기에 걸리면 약을 드세요. gam-gie gol-ri-myon ya-geul deu-se-yo 感冒請吃藥

콧물이 나면 약국에 가세요. kon-mu-ri na-myon yakk-ku-ge ga-se-yo 流鼻涕請去藥局

raw-image


最後還是要請大家注意季節轉換、溫差變化,預防勝於治療是更好的~







avatar-img
302會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Fallacy-avatar-img
2024/03/01
1
有空約吃飯:)
1
花花-avatar-img
發文者
2024/03/03
Fallacy(廢樂希是一種謬誤) 當然好....但我已經回韓國啦😂
花花過完新年假期回到南韓了唷,注意保重身體唷
1
花花-avatar-img
發文者
2024/03/03
NOWA 50+ 的風景 ☺️☺️大家都要保重身體呀!
韓知識 的其他內容
韓語音樂有著多種不同風格,如 Kpop 風格和過去的傳統歌曲。這篇文章分享了作者對韓語音樂的看法,並提到了一些建議,如選擇早期的歌曲來學習韓文,以及介紹了一些用韓文歌曲來提升自己語言能力的方法。
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
韓語音樂有著多種不同風格,如 Kpop 風格和過去的傳統歌曲。這篇文章分享了作者對韓語音樂的看法,並提到了一些建議,如選擇早期的歌曲來學習韓文,以及介紹了一些用韓文歌曲來提升自己語言能力的方法。
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
▋長期勝過指數型基金 雖說指數型基金擊敗了85%主動型基金 但代表有15%的主動型基金,績效勝過指數 其中少數幾檔,明顯長期勝過大盤 自然可納入投資組合 ▋倒賺的費率 兩種方案2擇1 ●一生費率 前五年收取保單費用 後五年回饋先前收取的所有費用 ●單次費率 每筆入場扣3% 倒
Thumbnail
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
本文探討韓文文法 -려고 (ryo-go)的用法,並提供了相關的例句與敬語形式。文章回顧生活中常見的誤解,同時鼓勵讀者提出學習中的困擾,以便解答。適合初學者與有興趣深入瞭解韓文的朋友,通過簡單的例子幫助提升語言能力與理解力,並在不同場閤中正確運用禮貌用語。
熱傷害、中暑怎麼分? 天氣熱要多注意什麼? 不是晚上就不會有熱傷害!
Thumbnail
你是否也覺得:最近好熱喔?沒錯,今年入夏後,世界各地的氣溫紛紛打破紀錄、創新高了。學習身心平衡的你此時應可深切體會到:高溫下的生活實況——生理上更大的消耗、負擔;心理上易怒、煩躁、鬱悶 其實,Under the weather 不見得是感冒,比較像是一種說也說不清楚的不舒服。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
▋長期勝過指數型基金 雖說指數型基金擊敗了85%主動型基金 但代表有15%的主動型基金,績效勝過指數 其中少數幾檔,明顯長期勝過大盤 自然可納入投資組合 ▋倒賺的費率 兩種方案2擇1 ●一生費率 前五年收取保單費用 後五年回饋先前收取的所有費用 ●單次費率 每筆入場扣3% 倒
Thumbnail
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
本文探討韓文文法 -려고 (ryo-go)的用法,並提供了相關的例句與敬語形式。文章回顧生活中常見的誤解,同時鼓勵讀者提出學習中的困擾,以便解答。適合初學者與有興趣深入瞭解韓文的朋友,通過簡單的例子幫助提升語言能力與理解力,並在不同場閤中正確運用禮貌用語。
熱傷害、中暑怎麼分? 天氣熱要多注意什麼? 不是晚上就不會有熱傷害!
Thumbnail
你是否也覺得:最近好熱喔?沒錯,今年入夏後,世界各地的氣溫紛紛打破紀錄、創新高了。學習身心平衡的你此時應可深切體會到:高溫下的生活實況——生理上更大的消耗、負擔;心理上易怒、煩躁、鬱悶 其實,Under the weather 不見得是感冒,比較像是一種說也說不清楚的不舒服。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/