【歌詞翻譯‧分享】 - 對戒
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
作詞：音田雅則
唄：音田雅則
＊中文翻譯非本人翻譯為官方歌詞，單純進行整理方便大家閱讀，
如有建議都歡迎留言喲~!
ペアリング 對戒
從相遇到今天 經過了3年又4個月
你一如既往寄來信件 這一定能持續到永遠
將對戒戴在你和我的手上 牽著手爬上坡道
在假日肆意慵懶 一起度過每個平凡的日子
好喜歡你 哪怕生命重來
也一定會去你身邊迎接你吧
世界上再沒有像你這樣完美的人
用相機拍下你的獨照和我們的合照
可愛得讓我嘴角瘋狂上翹
要是一直盯著你的笑臉 我會覺得害羞
一碰上你的視線就情不自禁 再一次愛上你
告別的時候一定會用力揮手的我和你
突然抱住我的你 每一天都幸福洋溢
今後的許多許多年 我們會一起走下去吧
因此才更要珍惜 一起邁出的每一步
最最喜歡你
我要讓更多的幸福乘著我的話語 傳達給你
Only girl 再沒有比你更好的人
就算吵架 就算快要分開
你也還是我命中注定的人
“這樣完美的人是我最重要的戀人”
我要這樣向全世界炫耀
讓每一天都繁花盛開
哪怕過100年 我也有自信我還愛著你
吶 像往常一樣無意間的對話也是我一生的寶物
就算哪一天成為大人 鬆開彼此的手
當我們用別的方式再相遇時
我還會大聲喊出你的名字
比喜歡更多的愛 會讓我們的戀情成長
世界上再沒有像你這樣完美的人
用相機拍下你的獨照和我們的合照
可愛得讓我嘴角瘋狂上翹
要是一直盯著你的笑臉 我會覺得害羞
一碰上你的視線就情不自禁 再一次愛上你
———————————————————
即便吵架也不會輕易分開，深深的認定彼此是自己的唯一。
即便過了三年仍然可以甜甜蜜蜜的戀情，秘訣或許就是能反覆地愛上同一個人呢！
附上音田雅則 的Instagram：＠otodaaaa_
也歡迎追蹤我：＠midori＿kashi
喜歡的話歡迎留言分享，感謝讀到最後的你～
6會員
4內容數
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
https://www.youtube.com/watch?v=v45F0YesdZM歌詞翻譯 by 栗子:
Kiss me, out of the bearded barley
吻我，在麥田之外
Nightly, beside the green, green grass
夜晚，在綠地
這首歌曲在某次打開yt時跳入我的眼簾，就迫不及待的點開來聽。沒想到聽一次就中 ヾ(^▽^*)
推薦給大家(〃ﾟ3ﾟ〃)
https://www.youtube.com/watch?v=bp0AHQooVSY
歌詞翻譯by栗子:
You had the blue note sapphire eyes
你擁有藍調音符和寶石那般藍的眼睛
To back up all those gazes
回望所有的凝視
這次介紹的是學測出現的字彙之一Casual
單聽歌的話覺得蠻chill的，有種秋天散步、微風徐徐的歲月靜好，結果歌詞超沈重‼️不多說，讓我們一起感受～
英文歌詞翻譯。今日來到了商場購物，再三思索，走進了以簡約風格聞名的這間店鋪裡，挑選線香。對於線香的喜好和購買心得，以及與朋友的呼應和獨特體驗。文章充滿了個人情感和哲思。作者選用了 Taylor Bickett 的 I Like Mondays 作為配樂，表達了對於新的開始的深刻想法和追求。 星期一
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
https://www.youtube.com/watch?v=v45F0YesdZM歌詞翻譯 by 栗子:
Kiss me, out of the bearded barley
吻我，在麥田之外
Nightly, beside the green, green grass
夜晚，在綠地
這首歌曲在某次打開yt時跳入我的眼簾，就迫不及待的點開來聽。沒想到聽一次就中 ヾ(^▽^*)
推薦給大家(〃ﾟ3ﾟ〃)
https://www.youtube.com/watch?v=bp0AHQooVSY
歌詞翻譯by栗子:
You had the blue note sapphire eyes
你擁有藍調音符和寶石那般藍的眼睛
To back up all those gazes
回望所有的凝視
這次介紹的是學測出現的字彙之一Casual
單聽歌的話覺得蠻chill的，有種秋天散步、微風徐徐的歲月靜好，結果歌詞超沈重‼️不多說，讓我們一起感受～
英文歌詞翻譯。今日來到了商場購物，再三思索，走進了以簡約風格聞名的這間店鋪裡，挑選線香。對於線香的喜好和購買心得，以及與朋友的呼應和獨特體驗。文章充滿了個人情感和哲思。作者選用了 Taylor Bickett 的 I Like Mondays 作為配樂，表達了對於新的開始的深刻想法和追求。 星期一
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激