完食書單 | 福爾摩斯之外的英國紳士偵探《溫西爵爺偵探事件簿》

閱讀時間約 2 分鐘

還記得去年11月,我發布了一篇跟著日劇讀推理小說的文章,文中提到許多國際間知名的經典推理小說作家,包含推理女王克莉絲蒂、身分跟故事一樣充滿謎團的艾勒里.昆恩、還有這次完食書單的作者:桃樂西.榭爾絲。

正如在《前男友的遺書》那篇文章中提到的,和克莉絲蒂並稱推理女王的榭爾絲並未在中文閱讀圈大紅大紫,稀缺的著作中譯本固然是主因,因此人們若是要認識這位女王,通常只能從原文書籍或者翻拍的影視作品開始,而這也是我認識榭爾絲的契機。

在《前男友的遺書》的挑戰中,出現了一部榭爾絲的代表作:Whose body?(誰的屍體),可惜在我進行挑戰的當下,台灣並沒有這部作品的翻譯,無奈之下找了原文版本來看,雖說稍微有著語言的隔閡,但榭爾絲筆下那堆到頂點的懸疑感仍然在紙上穿梭,再者就是作為偵探角色登場的彼得.溫西爵爺,聰明神秘又多金的英國紳士,有誰不愛呢?

***

raw-image


自從那次讀過榭爾絲的作品之後,馬可孛羅出版的《溫西爵爺偵探事件簿》就一直在我的待讀清單之中,直到最近剛好有機會從圖書館把他帶回家,才讓我有更多機會認識榭爾絲。

在榭爾絲的作品之中,主要強調的是整體故事感的氛圍,而非單一角色的塑造。以柯南.道爾筆下的敘事為例,福爾摩斯系列主打的是主角非常人的觀察力和推理能力,讓讀者拜倒在細節之中;而克莉絲蒂創造出的白羅和瑪波則總是被奇怪的故事纏身,儘管不一定樂意但非比尋常的邏輯推理能力仍然讓他們受到身邊的人的期待。

彼得.溫西爵爺則是走完全不一樣的路線,在榭爾絲的故事之中,溫西爵爺不一定存在於劇情之中,有時只是角色們言談間提及的人物、有時只是個無奈被捲入的路人甲,因此對於溫西爵爺的描寫從來都不是榭爾絲的重點對象,重點在於整體故事性的懸疑氛圍。

剛開始讀榭爾絲的故事,會有點不知所措,時代模糊的場景描寫、從來沒聽過的人名及少許的專業術語,常常需要讀到故事的五分之一才能完全懂得自己身在什麼的環境之中,這樣的閱讀體驗雖然耗費精神力,但確實可以把懸疑感疊好疊滿、沉浸到劇情之中無法自拔。

***

閱讀短篇小說集的好處,自然就是可以體驗作者在各式各樣題目之間轉換的藝術,第二篇《袋中物的神奇恐怖事件》充滿風聲及速度感,而第五篇的《龍頭的博學歷險記》則是在童趣之中埋藏著慾望,有些滑稽又有些天真的美好。

其中最讓我印象深刻的,是第七篇的《阿里巴巴洞窟的冒險》。故事從溫西爵爺的訃聞開頭,但讀遍各式推理小說的讀者們很清楚,既然訃聞寫得這麼直接明暸,那麼溫西爵爺絕對還活著,不然後面的篇章還要寫什麼呢?除了訃聞之外,整部作品就真的沒有溫西爵爺的身影存在,這讓我在閱讀的時候開始懷疑自己,或許在故事之中,溫西爵爺真的已經身亡了?或許之後的故事就只是回顧過往也說不定?

直到故事最後爵爺才高調現身,讓讀者發現他其實一直都在故事間徘徊,讓人不禁崇拜起溫西爵爺的隱蔽能力、以及榭爾絲不可一世的敘事能力。


6會員
34內容數
小書癡的閱讀紀錄,書摘、書店、書。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
anna、三葉五月 的其他內容
這是2024年1月完食書單的第二篇,RADWIMPS主唱野田洋次郎在2014年的日記隨筆。
充滿了墨西哥的道地元素,少了這些美食,不僅僅是故事角色們逢年過節時餐桌會顯得孤單,而是角色們的人生少了調味,不再有甜膩的愛情、辛辣的仇恨,充滿淚水鹹味的悲傷也會遜色許多。
4/5巧克力情人
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
2023年總共讀了59本書,比2022年的63本比較起來稍微少了一點,但那是因為2022年中間做了推理小說的挑戰才看得特別多(詳情請閱讀我的文章:跟著日劇讀推理小說:《前男友的遺書》),所以整體結果還算令人滿意。
原本只是想符合自己身為書癡的好奇心及蒐藏癖,但認真想過之後發現,書籍真的可以說是最合適的旅行紀念品,沒有之一。
螞蟻的勤奮則成為懶散的對比。書中作者說到現今的昆蟲學家發現,螞蟻並不如人們所想的那麼勤奮,有些螞蟻是偏好悠閒度日,因此總是在一旁無所事事、冷關忙碌的同伴。
這是2024年1月完食書單的第二篇,RADWIMPS主唱野田洋次郎在2014年的日記隨筆。
充滿了墨西哥的道地元素,少了這些美食,不僅僅是故事角色們逢年過節時餐桌會顯得孤單,而是角色們的人生少了調味,不再有甜膩的愛情、辛辣的仇恨,充滿淚水鹹味的悲傷也會遜色許多。
4/5巧克力情人
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
2023年總共讀了59本書,比2022年的63本比較起來稍微少了一點,但那是因為2022年中間做了推理小說的挑戰才看得特別多(詳情請閱讀我的文章:跟著日劇讀推理小說:《前男友的遺書》),所以整體結果還算令人滿意。
原本只是想符合自己身為書癡的好奇心及蒐藏癖,但認真想過之後發現,書籍真的可以說是最合適的旅行紀念品,沒有之一。
螞蟻的勤奮則成為懶散的對比。書中作者說到現今的昆蟲學家發現,螞蟻並不如人們所想的那麼勤奮,有些螞蟻是偏好悠閒度日,因此總是在一旁無所事事、冷關忙碌的同伴。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在這璀燦美好的2024,先祝福大家:平安喜樂、順心圓滿、心想事成、2024新年快樂!
Thumbnail
讀一本書的當下,就像和許多人對談,在零碎時間中累積的書頁,匯聚成一泉碧波蕩漾,滋養情韻的心靈書海…
Thumbnail
好的待辦清單,能讓你掌控自己的工作時間,清楚知道需要先做什麼事,也能大幅減輕你的壓力,消除你因為專案落後而產生的沮喪感與內疚感。
Thumbnail
閱讀是投資自己最簡單的方法,2022年一共閱讀了48本書,而且這48本書都很好看…
Thumbnail
每次到了年底都會回顧自己一整年讀了哪些書,整理了2021年度的完食書單,發現今年總共閱讀了40本書,個人認為這40本書幾乎都很好看,因為身為一位忙碌的兩寶媽,無法浪費寶貴的時間在不喜歡看的書籍上…
Thumbnail
這45本書幾乎都很好看,專題年終紅利【額外的第五篇】將2020年度閱讀完食書單總整理,以及其中超級推薦必讀的十八本書,以書香為2020做個完美的結尾…
Thumbnail
一款遊戲變得無趣的那一刻,人們就會離開,去做別的事情,或是玩別的遊戲。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在這璀燦美好的2024,先祝福大家:平安喜樂、順心圓滿、心想事成、2024新年快樂!
Thumbnail
讀一本書的當下,就像和許多人對談,在零碎時間中累積的書頁,匯聚成一泉碧波蕩漾,滋養情韻的心靈書海…
Thumbnail
好的待辦清單,能讓你掌控自己的工作時間,清楚知道需要先做什麼事,也能大幅減輕你的壓力,消除你因為專案落後而產生的沮喪感與內疚感。
Thumbnail
閱讀是投資自己最簡單的方法,2022年一共閱讀了48本書,而且這48本書都很好看…
Thumbnail
每次到了年底都會回顧自己一整年讀了哪些書,整理了2021年度的完食書單,發現今年總共閱讀了40本書,個人認為這40本書幾乎都很好看,因為身為一位忙碌的兩寶媽,無法浪費寶貴的時間在不喜歡看的書籍上…
Thumbnail
這45本書幾乎都很好看,專題年終紅利【額外的第五篇】將2020年度閱讀完食書單總整理,以及其中超級推薦必讀的十八本書,以書香為2020做個完美的結尾…
Thumbnail
一款遊戲變得無趣的那一刻,人們就會離開,去做別的事情,或是玩別的遊戲。