收到陪審通知函,小心千萬別丟 - 美國劉美芳律師

更新於 2024/03/06閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


日前發生一則趣聞,一名大媽投了個紅包到鄰居家的信箱,裡面放了數千美金。拿到紅包的鄰居,不但沒有驚喜連連,反而害怕受騙上當,急忙調閱監視錄影。事情真相大白,原來大媽投錯郵筒了,紅包其實是要給住在鄰居隔壁的親姊妹支付醫療費。鄰居拾金不昧,把錢原封未動還給了大媽和急著付醫療費的姐妹, 三方皆大歡喜。

要是您在信箱裡,收到的是陪審團通知函/傳票(jury summons),而不是現金紅包呢?可能未來的一段時間裡,您將成為一名神聖的陪審員參與審判,來回奔波於法院,克盡身為美國公民不可逃避的公民義務。

陪審團的作用

加州憲法第一章十六節,針對陪審團在民事案件以及刑事案件中的審理有明確的規定。眾所周知,美國的陪審團制度根深蒂固,可以追溯到其歷史源頭。除了刑事案件可以由陪審團參與審理之外,民事訴訟案件由陪審團參與審理亦屬常見。但並非每一種類型的民事案件,都能選擇陪審團審理。例如要求財產分割、行為禁制令、以及家事法案件,通常只能由法官審理。

陪審團有權聽取證詞,審查證據,認定事實,並做出裁決,其責任重大。當您面對刑事案件的起訴,或是身為民事案件的原告或被告時,究竟應該選擇法官審理?還是選擇陪審團審理?如何選出對您可能𠕇利的陪審員?如何篩去對您可能不利的陪審員?這些問題至關重要,我們會在以後的文章中討論。

陪審團義務

在加州,凡居住在縣內年滿十八歲的美國公民,都有可能被隨機挑選為候選人,有機會擔任陪審員。人們普遍認為收到jury duty 通知函,不但須要花耗個人時間精力,還得請假損失收入,而法院給付的酬勞如此微薄,真所謂吃力不討好的苦差事。然而身為美國社會的一份子,陪審服務不僅是公民的義務,更是責任。

法院並非不近人情,您若具有合理的緣由無法擔任陪審員,可以事先提出書面呈報,並需獲得核准。例如:

  • 路途遙遠,沒有適當的交通工具,往返法院時間過久。
  • 身體或精神上的殘障。
  • 家中有受扶養人或病人需要照顧,無經濟能力聘用他人代勞。
  • 面臨重大的商業、就業或經濟困難,並足以提供證明。
  • 在過去十二個月內,已經擔任過陪審員。

陪審團怎麼選

收到jury duty 通知函,不代表您已經雀屏『中獎』,成為了一名陪審員,而是需要作為一名候選陪審員, 於指定的時間到法院報到參加陪審員選任。報到當天,所有報到者將聚集在一處等候。根據當天法庭案件發配情況,有可能被安排進入遴選法庭,開始遴選。法官將簡略解釋案情,並由雙方律師向候選人問話,剔除與原被告認識、可能會有偏見、或英文能力太差的人,此過程稱為資格審查(voir dire)。

直到評審團成員名單出爐,這場選秀才算結束。陪審員必須宣誓,將以證據,而非個人情感,作為其結論之出發點,且不可將案情隨意洩漏。

陪審團職責

當庭審正式開跑,陪審團先將聽取雙方代表律師個別一番的開審陳述,之後律師們提出證據,包括呈堂文件、圖片影像、證人證詞、等等。律師有權對證人進行交叉盤詘,並輪番辯護,最後對其當事人的立場作出總結,試圖取得陪審團的認同與支持。陪審團不必擔心因為不了解法律,無法做出正確判決,因為法官針對此案應有的法律知識,會給予明確具體的陪審團指示(jury instructions)。陪審員若仍有不解之處,可請法官指點迷津。

最後,陪審團將被法警護送到專用房間,隱藏商議案情。經過全體投票做出決定後,回到法庭,由陪審團長宣布結論。假設陪審團成員意見分歧,陷入僵局,法官可能會給他們更多的時間繼續討論,或選擇解散陪審團,重新遴選新的陪審員,組成新的陪審團,並重新召開另一次庭審,以期案件有所終結。

結論

陪審義務在美國是一項至關重要的公民責任,您應正視。收到jury duty 通知函,卻棄之不顧,法院可以將其視為藐視法庭,這在加州屬於刑事罪。嚴重的話,可能被判罰鏨或監禁,務必謹慎以對。

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
橫跨美國五十州做生意的公司不在少數,倘若遇及商業糾紛,您必須了解要在哪一州的法院提出訴訟、哪些商業訴訟可以在聯邦法院提告、法院的管轄權如何決定、以及審理法院地點的重要性。 何謂法院管轄權 在提出商業訴訟之前,確保您選擇正確的法院,否則法院可能不會受理,被告亦可找理由反對。這個概念統稱為法院管
喪偶之痛,絕非平常人可以想。華人文化避談生死忌諱,夫妻甜甜蜜蜜的時候,又怎麼會想到要去規劃自己的生後事? 一旦枕邊人撤手人圜,如何向加州法院申請繼承已故配偶的遺產?繼承遺產流程為何?痛失所愛,日子已經夠辛苦的,是否有較簡化的程序? 配偶財產申請
要是有朋友開口向您借貸幾萬塊美元,理由是他失業了,同時又禍不單行,被老婆拋棄、兒子酒後駕車撞上別人,試問會願意借他錢的人,佔多數或少數?但如果同樣這位朋友,向您借貸的理由,是找您投資時下最受歡迎的產業,無論是比特幣,或是大麻農場,也是幾萬塊美元的數字,您二話不說,就掏出多年積蓄的機率..
全球走向國際化,亞洲企業欲往美國設立新據點,通常會優先考慮以子母公司的形態,在美國成立一家子公司。然而,基於某些考量,或許會改成在美國設立一家全新獨立的公司。大家都心知肚明,這家新公司本質上,其實就是所謂的子公司。 您可以把它想成養父母領養一位養子的關係。在公司初期營運階段,養父母會拿錢出來承擔...
有一種人明明結了婚,卻拋棄家庭、消失人間,他(她)興許不是刻意這麼做,其實有什麼難言之隱。但這類人的配偶可就傷腦筋了,想再婚再嫁的,害怕犯重婚罪。想匡正自己的配偶欄填寫方式,也無能為力。嚴重的,假若對方在外面欠下債務,是不是得隨時提心吊膽,債主會不會有一天找上門來。 其實每個人都有追求幸福的權利,
在加州,設立一份生前信託,來規劃將來遺留的資產,將由誰來繼承,同時還可以避免冗長繁瑣的遺產法庭認證程序,如此概念,相信隨著資訊的發達,許多人已經通曉,若您仍不明白,可以請教一位生前信託律師,深入了解。 然而,您知道生前信託裡,會指定所謂的遺產信託管理執行人,這又意味著什麼呢?
橫跨美國五十州做生意的公司不在少數,倘若遇及商業糾紛,您必須了解要在哪一州的法院提出訴訟、哪些商業訴訟可以在聯邦法院提告、法院的管轄權如何決定、以及審理法院地點的重要性。 何謂法院管轄權 在提出商業訴訟之前,確保您選擇正確的法院,否則法院可能不會受理,被告亦可找理由反對。這個概念統稱為法院管
喪偶之痛,絕非平常人可以想。華人文化避談生死忌諱,夫妻甜甜蜜蜜的時候,又怎麼會想到要去規劃自己的生後事? 一旦枕邊人撤手人圜,如何向加州法院申請繼承已故配偶的遺產?繼承遺產流程為何?痛失所愛,日子已經夠辛苦的,是否有較簡化的程序? 配偶財產申請
要是有朋友開口向您借貸幾萬塊美元,理由是他失業了,同時又禍不單行,被老婆拋棄、兒子酒後駕車撞上別人,試問會願意借他錢的人,佔多數或少數?但如果同樣這位朋友,向您借貸的理由,是找您投資時下最受歡迎的產業,無論是比特幣,或是大麻農場,也是幾萬塊美元的數字,您二話不說,就掏出多年積蓄的機率..
全球走向國際化,亞洲企業欲往美國設立新據點,通常會優先考慮以子母公司的形態,在美國成立一家子公司。然而,基於某些考量,或許會改成在美國設立一家全新獨立的公司。大家都心知肚明,這家新公司本質上,其實就是所謂的子公司。 您可以把它想成養父母領養一位養子的關係。在公司初期營運階段,養父母會拿錢出來承擔...
有一種人明明結了婚,卻拋棄家庭、消失人間,他(她)興許不是刻意這麼做,其實有什麼難言之隱。但這類人的配偶可就傷腦筋了,想再婚再嫁的,害怕犯重婚罪。想匡正自己的配偶欄填寫方式,也無能為力。嚴重的,假若對方在外面欠下債務,是不是得隨時提心吊膽,債主會不會有一天找上門來。 其實每個人都有追求幸福的權利,
在加州,設立一份生前信託,來規劃將來遺留的資產,將由誰來繼承,同時還可以避免冗長繁瑣的遺產法庭認證程序,如此概念,相信隨著資訊的發達,許多人已經通曉,若您仍不明白,可以請教一位生前信託律師,深入了解。 然而,您知道生前信託裡,會指定所謂的遺產信託管理執行人,這又意味著什麼呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你也收到幣安簡訊叫你完成認證升級,不然就會停止服務嗎?!而且連結還長得很像幣安官網,一不小心就會上當,一旦登入恐會被盜帳號,甚至大量加密貨幣被轉走
Thumbnail
客戶是一位單純的上班族,去年開著公司車不慎和機車騎士發生擦撞,幾個月之後,他急忙拿著刑事庭的法院傳票到事務所諮詢問道:「我已經跟對方和解,也付了錢,為什麼還會收到傳票?」我的第一個直覺,應該是客戶太大意,錯過許多大事化小的好時機。
Thumbnail
「欠缺資料,我們無法運送您的包裹」你是否近期也曾收到類似的簡訊內容呢?請小心!近期新聞報導有民眾因點擊假包裹簡訊的連結,輸入個資後,帳戶便被扣了上萬元😡😱真的相當可怕!!連于美人也曾經在社群平台分享自己的律師朋友受騙,以及「那對夫妻」也上當
Thumbnail
收到理想公司的錄取通知,是一件非常開心,非常興奮的事!但是有時候,太開心的情況下,可能會忘記回覆通知,或著是沒有想好,就草率的回覆。雖然這樣不太會影響你的面試結果,但一定會影響到你的形象,可能會在進公司前,就害自己在HR與主管心中留負面的印象。
Thumbnail
#學院宮牆     收到清華大學黃雅莉教授的新書,引發很多感觸。目前台灣政治生態和學術生態都對於中文背景的學者很不利。向科技部提研究計畫也好、或投稿比較前端的學報,若不在論文中故作「驚人之語」、或以眩目艱深的術語「妥善包裝」,都可能承受莫名其妙的攔阻。作為一個文史學者在申請研究計畫補助時,尤其容易受
Thumbnail
又到期末,我的校務E-mail信箱開始收到學生寄來的信,不是詢問會不會及格,就是詢問作業補交方式。說實在的,回覆這些信件雖然令人厭煩,但最讓我大翻白眼的是--
Thumbnail
所有人獲取了自己想要的內容時,會在什麼時候願意給出自己手中的支持?又或者問,要在什麼樣的情形下才會認為給一點支持是重要的事?
Thumbnail
在治療的過程收到個案的禮物其實對身為治療師的人來說都會心中一抖,因為對每個案主來說這個給予的意義都不一樣。到底是關係往正面的方向發展出現治療的曙光、還是案主人際模式的再現,是一種挫折、抑或到底他想表達的到底是什麼來自潛意識的感覺。  不過在期末收到了這些小小的心意還是讓我很感動,在這些片刻細細討論這
Thumbnail
經常有朋友都會詢問有關收到傳票時應該要怎麼辦 ?如何辨識傳票的真偽 ? 通常來說在刑事偵查程序中可能會收到來自警察局的通知書或是檢察署所寄來的傳票。收到警局通知書或是檢察署傳票時,文書上都會有記載案由或是承辦的股別 、 案由、承辦員警的聯絡方式等,建議可以先行去電詢問有關 被傳喚的身分(關係人 、
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你也收到幣安簡訊叫你完成認證升級,不然就會停止服務嗎?!而且連結還長得很像幣安官網,一不小心就會上當,一旦登入恐會被盜帳號,甚至大量加密貨幣被轉走
Thumbnail
客戶是一位單純的上班族,去年開著公司車不慎和機車騎士發生擦撞,幾個月之後,他急忙拿著刑事庭的法院傳票到事務所諮詢問道:「我已經跟對方和解,也付了錢,為什麼還會收到傳票?」我的第一個直覺,應該是客戶太大意,錯過許多大事化小的好時機。
Thumbnail
「欠缺資料,我們無法運送您的包裹」你是否近期也曾收到類似的簡訊內容呢?請小心!近期新聞報導有民眾因點擊假包裹簡訊的連結,輸入個資後,帳戶便被扣了上萬元😡😱真的相當可怕!!連于美人也曾經在社群平台分享自己的律師朋友受騙,以及「那對夫妻」也上當
Thumbnail
收到理想公司的錄取通知,是一件非常開心,非常興奮的事!但是有時候,太開心的情況下,可能會忘記回覆通知,或著是沒有想好,就草率的回覆。雖然這樣不太會影響你的面試結果,但一定會影響到你的形象,可能會在進公司前,就害自己在HR與主管心中留負面的印象。
Thumbnail
#學院宮牆     收到清華大學黃雅莉教授的新書,引發很多感觸。目前台灣政治生態和學術生態都對於中文背景的學者很不利。向科技部提研究計畫也好、或投稿比較前端的學報,若不在論文中故作「驚人之語」、或以眩目艱深的術語「妥善包裝」,都可能承受莫名其妙的攔阻。作為一個文史學者在申請研究計畫補助時,尤其容易受
Thumbnail
又到期末,我的校務E-mail信箱開始收到學生寄來的信,不是詢問會不會及格,就是詢問作業補交方式。說實在的,回覆這些信件雖然令人厭煩,但最讓我大翻白眼的是--
Thumbnail
所有人獲取了自己想要的內容時,會在什麼時候願意給出自己手中的支持?又或者問,要在什麼樣的情形下才會認為給一點支持是重要的事?
Thumbnail
在治療的過程收到個案的禮物其實對身為治療師的人來說都會心中一抖,因為對每個案主來說這個給予的意義都不一樣。到底是關係往正面的方向發展出現治療的曙光、還是案主人際模式的再現,是一種挫折、抑或到底他想表達的到底是什麼來自潛意識的感覺。  不過在期末收到了這些小小的心意還是讓我很感動,在這些片刻細細討論這
Thumbnail
經常有朋友都會詢問有關收到傳票時應該要怎麼辦 ?如何辨識傳票的真偽 ? 通常來說在刑事偵查程序中可能會收到來自警察局的通知書或是檢察署所寄來的傳票。收到警局通知書或是檢察署傳票時,文書上都會有記載案由或是承辦的股別 、 案由、承辦員警的聯絡方式等,建議可以先行去電詢問有關 被傳喚的身分(關係人 、