【親子共讀-Spanish】安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸繪本系列

更新於 發佈於 閱讀時間約 39 分鐘

※書籍分析

  • 整 體 評 分:★★★☆☆
  • 實用性評分:★★★☆☆
  • 回看率評分:★★★☆☆
  • 成人講解等級:★★★☆☆
  • 適讀年齡:3~6歲親子共讀
    1.彩色怪獸:2~4歲親子共讀
    2.顏色妖怪:2~4歲親子共讀
    3.彩色怪獸-上學去:3~歲親子共讀
    4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱:3~6歲親子共讀
    5.我的心破了一個洞:7歲親子共讀
    6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡:3~6歲親子共讀
  • 語言:繁體中文、簡體中文、Spanish
  • 注音:是● 否○
  • Podcasts:是● 否○


安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸繪本系列(Spanish繪本)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸繪本系列(Spanish繪本)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸繪本系列(中文繪本)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸繪本系列(中文繪本)

※書本基本介紹

  • 作者/繪者(Author/Illustrator):安娜.耶拿絲(Anna Llenas)
  • 譯者:
    1.李家蘭
    2.湯玉婷
  • 審訂者:楊俐容
  • 出版日期:
    1.彩色怪獸:2012/10/01(中文);2012/10/01(Spanish)
    2.顏色妖怪:2014/09/15(中文);2014/09/15(Spanish)
    3.彩色怪獸-上學去:2018/09/01(中文);2018/09/01(Spanish)
    4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱:
    2023/09/07(中文);2023/09/07(Spanish)
    5.我的心破了一個洞:2018/10/01(中文);2022/09/01(Spanish)
    6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡:2016/11/11(中文);2015/02/05(Spanish)
  • 商品規格:
    1.彩色怪獸
    中文:
    A.繪本 / 精裝 / 48頁 / 25.5 x 25.5 x 1 cm / 全彩印刷
    B.著色本 / 52頁 / 21 x 27 x 0.5 cm / 全彩印刷
    Spanish:
    A.繪本 / 20頁 / 16 x 16 cm / Editorial Flamboyant, S.L.
    B.著色本 / 48頁 / 21 x 27 cm / Editorial Flamboyant, S.L.
    2.顏色妖怪:
    中文:精裝 / 24頁 / 20.7 x 23.7 x 0.28 cm / 全彩印刷 / 華碩文化
    Spanish:22頁 / 26,5 x 23 cm / Editorial Flamboyant, S.L.
    3.彩色怪獸-上學去:
    中文:精裝 / 40頁 / 25 x 25 x 1 cm / 全彩印刷 / 三采文化
    Spanish:40頁 / 25 x 25 cm / Editorial Flamboyant, S.L.
    4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱:
    中文:精裝 / 48頁 / 25 x 25 x 0.9 cm / 全彩印刷
    Spanish:56頁 / 25 x 25 cm / Editorial Flamboyant, S.L.
    5.我的心破了一個洞
    中文:84頁 / 精裝 / 84頁 / 21.5 x 26 x 1.18 cm / 全彩印刷 / 初版 / 維京國際
    Spanish:87頁 / 237 X 284 cm / LUMEN
    6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡:
    中文:精裝 / 52頁 / 25.4 x 25.6 x 0.7 cm / 全彩印刷 / 初版 / 三采文化
    Spanish:48頁 / 26.5 x 1 x 26.5 cm / ESPASA
  • ISBN
    1.彩色怪獸:
    9789863425779(中文);
    9788494681516(Spanish-繪本);9788493987763(Spanish-著色本)
    2.顏色妖怪:
    9789869561679(中文);9788494157820(Spanish)
    3.彩色怪獸-上學去:
    9789576581687(中文);9788494883248(Spanish)
    4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱:
    9786263582330(中文);9788419401601(Spanish)
    5.我的心破了一個洞:
    9789864402403(中文);9788426451590(Spanish)
    6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡:
    9789863427070(中文);9788467043709(Spanish)
  • 出版者 :三采文化、華碩文化、Editorial Flamboyant, S.L

※書本系列介紹(彩色怪獸、El Monstruo)

  1. 彩色怪獸
    (El Monstruo de Colores);(著色本)(Coloreable)
  2. 顏色妖怪
    (El Monstruo de Colores)(Pop-up)
  3. 彩色怪獸-上學去
    (El Monstruo de Colores - va al Cole)
  4. 彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱
    (El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)
  5. 我的心破了一個洞
    (Vacio)
  6. 我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡
    (TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

※書本作者介紹

◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)
作品深入人心、老少皆宜,希望撫慰每個人心中的孩童。安娜早期在廣告界發展,以平面設計開展專業職涯。一天,她突然重拾畫筆,發現藝術語言能療癒人心,帶來改變,因而堅持走出自己的道路,成為一名藝術治療師。除了編寫情緒主題故事書,也開設課程與講座,陪伴他人歷經自我成長的過程。其作《彩色怪獸》已為世界知名繪本,於各個角落陪伴大人和孩子認同並理解自身情緒。其他作品有《我最喜歡你!(但有時候沒那麼喜歡 !)》和《我的心破了一個洞》等。

生於巴塞隆納,在巴塞隆納大學(UAB)攻讀傳播與公眾關係系以後,進入隆納(Llotja)學院深入研究美術設計,之後在巴塞隆那大學的美術系取得創意插畫碩士學位。起初她在巴塞特-奧吉爾維公司(Bassat-Ogilvy)擔任廣告部門的美編主管,但是有一天,她發現自己只喜歡畫插畫而已。從此以後,她開始開發自己的設計方案,經由各種管道推銷自己的作品,同時也為許多公司品牌提供美術方案,譬如: La Vanguardia、雀巢公司或加泰羅尼亞的 Generalitat 公司。她曾經與其他作者合作,為不同的出版社提供故事插畫。在此向您推薦她第一次以作者兼插畫家身份發表的繪本。

◎作者官網:www.annallenas.com

◎譯者簡介

  1. 李家蘭
    曾於阿根廷布宜諾斯艾利斯求學,為智利心理學系學士與阿根廷文化心理學碩士,現為華南師範大學教育心理學準博士,曾在智利華人週刊撰寫心理專欄。近年於阿根廷BUENOS AIRES國家醫學院擔任心理健康學科助教,並於疫情期間任IUSAM心理學院文化心理研究協調員。中文譯作包含幼教、百科與文學,曾翻譯國立台灣文學館《台灣文學精彩一百》;西文譯作除著重心理學,近年也跨足音樂領域;亦編寫西班牙文語言書及食譜等作品
    曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學,是智利心理學系學士與文化心理學碩士,並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄,並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學,是國立台灣文學館的西文翻譯員,並有西班牙文語文書。
    ◎書籍繪本:彩色怪獸;彩色怪獸繪本;彩色怪獸-上學去;彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱;我最喜歡你 - 但有時候沒那麼喜歡
    ◎譯者官網:http://orquidealee.com/t/
  2. 湯玉婷
    ◎書籍繪本:我的心破了一個洞

◎審訂者簡介

  1. 楊俐容
    CareMind耕心學院知識長、心理教育專家、兒童青少年心理專家。熱愛兒童、鍾情心理學,對於年輕時「讓世界更美好」的理想始終無法忘懷。曾從事兒童、青少年、婚姻諮商、親職教育工作,致力於EQ/SEL教育,並於2013年成立臺灣芯福里情緒教育推廣協會。著作包括專為3~12歲的孩子創作的系統化EQ/SEL課程教案《EQ魔法樂園》、《EQ魔法學校》;為家長老師所著的教育與教養專書《情緒教養,從家庭開始》、《青春期SOS!》,以及寫給青少年的《心情聊天室》、《13歲就開始》系列作品等。多本著作入圍金鼎獎,榮獲教育部、衛福部以及各縣市政府主辦之多項好書獎。
    ◎書籍繪本:彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱


※書本內容介紹

1.彩色怪獸(El Monstruo de Colores);(著色本)(Coloreable)

A.彩色怪獸(El Monstruo de Colores)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(El Monstruo de Colores)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(El Monstruo de Colores)

§中文簡介

★西班牙幼兒園指定使用的情緒教學教材★
★楊俐容老師推薦導讀,並親自設計師長運用指南及延伸活動★

孩子經常因為無法察覺與辨識,而以生氣來表現實質不同的情緒──其實每個人心中都有一隻彩色怪獸!情緒沒有對錯!學會區辨情緒,才能讓情緒發揮正面的功能!鮮紅的怒氣像火一樣猛烈;傷心像是失去什麼東西那樣,也像綿綿的下雨天;害怕是個膽小鬼,老是想躲在黑漆漆的地方。平靜就像安靜的樹,也像迎著風的綠葉,能夠傳染他人的快樂,則像星星那樣眨著眼睛!至於粉紅色代表的是......

西班牙幼兒園老師最喜歡在情緒課程上使用的繪本!他們一致讚譽:這本書最能讓孩子認知情緒!描寫個別感受的書很多,有的是憤怒,有的是害怕或恐懼,但是《彩色怪獸》卻能引導孩子學會梳理各自獨立卻又相互影響的情緒,並能辨別其中差異,為幼兒的生活注入強大的力量,啟動成長和學習的契機。關心幼兒情緒發展的父母和師長,可以透過共讀、討論、遊戲,和孩子一起認識心裡的彩色怪獸,陪伴孩子悅納所有感受,從中學習成長!

以情緒為主題的繪本大都強調情緒與生活情境的連結,以具體的生活事件描繪情緒的來源以及不當表現的後果,接著再試圖引導孩子學習情緒調節與合宜表達。但《彩色怪獸》則直接呈現情緒管理最基礎也最重要的能力元素~情緒覺察與辨識,讓孩子在充滿詩意的文字與藝術氣息濃烈的畫面中,自然而然地認識基本情緒。《彩色怪獸》呈現情緒管理最基礎也最重要的能力元素~情緒覺察與辨識,讓孩子在充滿詩意的文字與藝術氣息濃烈的畫面中,自然而然地認識基本情緒。

§本書特色

  • 唯一幫助孩子分辨情緒、理解情緒、表達情緒、調節情緒的繪本。
  • 西班牙幼兒園指定情緒教材,並輔以情緒著色本提升孩子對自我情緒的覺察。
  • 親職教育專家楊俐容老師特別撰寫本書的導讀使用,以及師長運用指南及延伸活動。
  • 附注音,可親子共讀,也能讓孩子自己享受閱讀樂趣。

§外文簡介(Spanish)

El Monstruo de Colores no sabe qué le pasa.Se ha hecho un lío con las emociones y ahora le toca deshacer el embrollo. Una historia sencilla y divertida, que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.

Alguna vegada us he u fet un embolic amb les vostres emocions? Doncs això mateix li ha passat al monstruo de colors, que haurà d’aprendre a posar en or Dr e l’alegria, la tristeza, la rabia, la por i la calma. Amb aquest magnífic àlbum il·lustrat i les seves il·lustracions expresivas, el vostre fill podrà identificar amb facilitat les diferents emocional que viu durant el dia.

B.彩色怪獸(著色本)(El Monstruo de Colores)(Coloreable)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(著色本)(El Monstruo

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(著色本)(El Monstruo

§中文簡介

《彩色怪獸》繪本與《彩色怪獸著色本》,兩本一起閱讀可方便帶讀與活動運用,著色本使用時讓孩子在選擇色彩,再次認知情緒的特質、感受和表現,同時也讓孩子理解「情緒的產生多半來自於生活事件」。透過著色活動提升孩子對自我情緒的覺察,也具有宣洩情緒的療癒效果。

§外文簡介(Spanish)

Es un cuaderno para colorear, pero no es un simple cuaderno... Son 38 entretenidas situaciones, que el niño podrá colorear asociando cada color a una emoción concreta.

El complemento perfecto al álbum El Monstruo de Colores. Aquí, el niño toma todo el protagonismo, ya que deberá identificar y pintar las emociones del color adecuado. ¡Una herramienta creativa y de aprendizaje extraordinaria!

2.顏色妖怪(El Monstruo de Colores)(Pop-up)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(El Monstruo de Colores)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸(El Monstruo de Colores)

§中文簡介

獲選2019年文化部「中小學生讀物選介」書單,全球十大好書。入圍2016年英國圖書設計獎,令人為之驚豔的3D立體設計,讓孩子輕鬆認識、快樂管理情緒,面對最真實的自己

顏色妖怪覺得今天的心情有點亂,他需要修補他混亂的情緒。他有辦法把快樂、憂傷、生氣、害怕和平靜放回原位嗎?

§本書特色

  • 認識各種情緒會讓人聯想到的顏色。
  • 了解各種不同的情緒:生氣、憂鬱、快樂、悲傷、害怕。
  • 讓孩子透過故事內容感受不同的情緒,學會抒發情緒與管理情緒。
  • 立體場景讓每種情緒的情境更加生動。

§外文簡介(Spanish)

El Monstruo de Colores en libro desplegable POP-UP. Una historia sencilla y divertida de un monstruo que se ha hecho un lío y que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.

El éxito de ventas El Monstruo de Colores, ¡ahora convertido en un maravilloso desplegable! Un regalo perfecto para cualquier niño o niña. ¿Alguna vez os habéis hecho un lío con vuestras emociones? Pues eso mismo le ha sucedido al Monstruo de Colores, que deberá aprender a poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma. Con este magnífico libro pop-up y sus expresivas ilustraciones, vuestro hijo podrá identificar con facilidad las distintas emociones que vive durante el día.

3.彩色怪獸-上學去(El Monstruo de Colores - va al Cole)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸-上學去(El Monstruo de Colores - va al Cole)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸-上學去(El Monstruo de Colores - va al Cole)

§中文簡介

彩色怪獸是引導孩子敏銳覺察、自在表達的最佳工具聽說要上學,彩色怪獸變色了!現在他是什麼顏色呢?

孩子對上學既期待又害怕,對新環境的未知感到不知如何是好嗎?原來不是只有孩子擔心,連彩色怪獸也想帶安全帽和手電筒進校門呢!但是你注意到了嗎,彩色怪獸的顏色是……

學校是有恐龍的城堡,或有陷阱的森林嗎?需不需要帶雷射槍、安全帽去學校?其實學校不但有老師、有同學,還可以唱歌、聽故事、玩玩具、盪鞦韆(但是要跟大家一起玩喔),還有很多事情可以跟同學一起做!跟著彩色怪獸去上學,孩子會發現,上學並不可怕,雖然還是有一點擔心,但是自己也想去上學呢!

《彩色怪獸去上學》是相當經典的情緒繪本,對孩子來說,3~6歲是情緒快速發展的階段,也是最需要大人陪伴引導的時期。無論是家長或老師,都可以運用本書跟孩子進行深度的情緒對話,也可以從中找到許多可以延伸的活動素材,讓孩子了解情緒起起伏伏是自然且正常的現象,對於自己的複雜情緒會有更深的理解與接納。

§本書特色

  • 幫助孩子在上學前了解學校的生活,卸下擔憂。
  • 使孩子順利度過最開始上學時的不適應感。
  • 感受到成長與新環境所帶來的情緒變化。
  • 協助孩子分辨、理解、接納自己的情緒。
  • 楊俐容老師導讀(臺灣芯福里情緒教育推廣協會理事長.親職教育專家 )


§外文簡介(Spanish)

El Monstruo de Colores empieza el cole y está un poco nervioso. ¿Le gustará? ¿Qué aprenderá? ¿Cómo serán sus compañeros? ¡No sufras, Monstruo! Una nueva aventura y muchos amigos te esperan allí.

El Monstruo de Colores se enfrentará, esta vez, a su primer día en el colegio. Para empezar, ¡no sabe ni qué es! Está un poquito nervioso. ¡No sufras Monstruo! Allí te esperan muchas aventuras y nuevos amigos. Página a página vamos a acompañarle en el descubrimiento de las rutinas, espacios y dinámicas de la escuela, y conoceremos a sus compañeros de clase. ¿Le gustará la experiencia, al Monstruo? ¡Seguro que sí! Nuevas aventuras del best-seller internacional El Monstruo de Colores.

4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱(El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱(El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱(El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)

§中文簡介

情緒沒有對錯,該如何正確表達?別擔心,彩色怪獸有方法!
金獎角色 + 心理諮商 + 藝術治療 + 啟發創意

  • 「彩色怪獸」系列榮獲兒童文化館年度繪本選書、「好書大家讀」優良少年兒童讀物、耕心學院 「十大好情緒SEL繪本」,情緒教育暢銷作者最新力作
  • 幼教老師、心理師、職能治療師最愛的教材
  • 臺灣芯福里情緒教育推廣協會理事長楊俐容審訂導讀

我覺得有點不舒服,但是我不知道怎麼說。彩色怪獸是我的情緒醫生,他教我怎麼形容不舒服的感覺,接著他拿出了一個情緒急救箱,裡面有好多神奇的小東西。我們一起畫畫、慢慢深呼吸,啊,不舒服的感覺,好像漸漸消失了……

§情緒處方

  • 拼貼技法與多種媒材,結合藝術治療與心理諮商。
  • 特製增加勇氣妙招,培養孩子說「不」的能力!
  • 聆聽身體和心靈的聲音,一步步認知、舒緩情緒。
  • 讓孩子理解父母的愛沒有條件,建立信任感與安全感。

§書籍資訊

  • 六大領域分類:情緒、健康、認知
  • 六大核心素養:覺知辨識、表達溝通、自主管理
  • 有注音,5歲以下親子共讀,5歲以上自行閱讀。

§外文簡介(Spanish)

El Monstruo de Colores ahora es doctor y ayuda a curar las emociones, sobre todo aquellas que se han hecho tan grandes que cuesta digerir. Después de reconocer y poner nombre a las emociones, ahora, con la ayuda de su botiquín, nos enseñará a regularlas para sentirnos mejor.

Nuna wakes up feeling confused and uneasy. She decides to visit the Color Monster, who is now a Doctor of Emotions, to find out what’s wrong. With his special medical bag, he teaches her how to regulate her feelings. At the end of this picture book, the author offers advice for educators and caregivers.

5.我的心破了一個洞(Vacio)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的我的心破了一個洞(Vacio)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的我的心破了一個洞(Vacio)

§中文簡介

一個重返寧靜、克服逆境,並找回初衷的故事。

胡莉亞一點兒也不喜歡身上的洞,所以她用盡各種方法想讓洞消失……,她會成功嗎?人生充滿各式各樣的未知,當然也會有失去。有些時候是一些無關緊要的東西,例如:一枝筆或者一張紙。但是有些東西卻是無與倫比的重要,比方說弄丟了計劃書、失去健康,甚至是最愛的人。《我的心破了一個洞》是一個教我們重返寧靜、克服逆境,並找回初衷的故事。

人生難免會遇到大大小小的挫折,但若是靜下心來看一看,或許會發現,這些曾經的經歷,早已成為生命中的養分,也讓我們成為更好的自己。幸運的是,心中的洞不會消失,因為那是自我成長最好的證明。

翻開圖畫書,一起直視心中的「洞」,發掘屬於自己的美好與驚奇。

§本書特色      

  • 複合式媒材製作呈現
    畫面的呈現以作者慣例的特色手法,全書使用複合式媒材製作,在書中可看見瓦楞紙、鈕釦等異材質的結合,呈現多元素材的豐富變化。
  • 特殊挖洞設計,視覺呈現強烈的感受性
    封面特殊的挖洞設計,讓女孩身上的洞不只是抽象的形容詞,更是一個真實的存在。瓦楞紙空洞的內心畫面呈現,透過瓦楞紙側邊的高度,彷彿將小女孩內心破洞的空動感及感受,以畫面如實呈現。

我們特別邀請繪本工作者海狗房東撰寫文章,希望幫助讀者在閱讀時,產生更深一層的想法與感受。讓我們直視心中的「洞」,發掘屬於自己的美好與驚奇。歡迎掃描版權頁的QR碼,瀏覽詳細內容。

§外文簡介(Spanish)

Un poético álbum ilustrado sobre la resiliencia y la capacidad de encontrar sentido a la adversidad. Julia es una niña normal con una vida plena, hasta que de repente nota que tiene un gran vacío. Intenta llenarlo con muchos tapones, pero nada logra quitarle la sensación de que algo falta-

Hasta que un día escucha una voz y cambia la dirección de su mirada. Allí descubre el secreto. Vacío es un libro que nos habla de la resiliencia, o la capacidad de sobreponerse a la adversidad y encontrarle un sentido. Un libro ideal para todos los públicos.


6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡(TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡(TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)的我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡(TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

§中文簡介

●《彩色怪獸》情緒繪本作者新作●

雖然「我最喜歡你」,還是會有小磨擦!接納、包容別人與自己的不同,我們就能重修舊好! 

洛洛和莉塔很不一樣。洛洛有一身又厚又硬的外殼,但是莉塔卻又輕盈又優雅。有人說洛洛是偽裝大王!也有人說莉塔比誰都閃亮。洛洛與莉塔覺得他們有很大的不同,這也是他們為什麼彼此喜歡。可是,有一天……洛洛突然覺得莉塔太過閃亮,莉塔也開始討厭洛洛那副神祕兮兮的樣子……,洛洛與莉塔覺得他們兩個實在是差太多了!幹麼要在一起……

【讀完一次,必有收穫;再讀一遍,還有新觸動!】

為什麼有些人的某個特點,有的時候我們喜歡,有的時候卻覺得討厭呢?洛洛跟莉塔不一樣。的確,要接受跟自己不一樣的人很難……但是,接受別人本來就不是一件簡單的事!這本老少咸宜的書,除了邀請大家了解自己與眾不同的特點,也向我們展示各種性格的對比和組合,以及它們能產生的超神奇效應!

「互相喜歡」、「互相摩擦」是無論夫妻、親子或是朋友間,都會經歷的過程。到底某些個人特質是優點還是缺點,還得看是用什麼角度來看待。我們經常以為,自己應該學著努力發掘、欣賞對方的優點,才能維繫兩個人的關係。但是安娜‧耶拿絲的《我最喜歡你!》卻不是這樣說的。洛洛率先做了一件事情,接著莉塔也讓步一些,從而讓兩個人可以回到最初相處的愉快──首先讓步的人算不算是放棄了自己的原則與堅持呢?

孩子們的世界以極高的速度運轉,一下子好喜歡這個小朋友,一下子吵架了互相討厭對方「切八段」再也不跟他玩,過兩天,怎麼搞的,又玩在一起!爸爸媽媽可以放手完全別理會,也可以告訴孩子洛洛與莉塔的故事。這件事情有人用一生都沒有學會,所以跟伴侶、跟朋友吵吵鬧鬧;有人聽懂了,一下就了解了人與人之間究竟是怎麼一回事。怎麼喜歡與討厭可以都發生在一個人身上,是對方變了還是自己變了還是兩個人都變了?

體會到這點,讓一個人對於人際的相處有極大的助益,而且終將幫助一個人面對人生中最重要的學問──關係。

  • 有注音,適合3~10歲兒童閱讀
  • 六大領域分類:社會‧情緒
  • 六大能力分類:表達溝通、關懷合作

§本書特色

  1. 《彩色怪獸》著者安娜‧耶拿絲的精采創作,探討人際關係的複雜面向。
  2. 深入淺出描繪出對於喜歡與討厭可能來自於同一個特質的正反面。
  3. 提供解決摩擦的人際秘訣──包容、調整認知、讓人際關係能重修舊好。

§外文簡介(Spanish)

¿Por qué una misma característica de una persona hace que a veces nos guste y otras nos moleste? Lolo y Rita son muy distintos entre sí. Aceptar la diversidad no es siempre fácil… ¿Pero quién dijo que lo iba a ser?

Un libro para niños y mayores que invita a la comprensión de aquello que nos hace diferentes, mostrando el mágico efecto de los polos opuestos…Una deliciosa historia de amor para todas las edades.

※結論 

安娜.耶拿絲(Anna Llenas)繪本的畫風是用瓦楞紙,鈕扣等用,做異材的結合的風格,然後再加上蠟筆的塗鴉進行創作,作者繪本最大的特色是繪本結合藝術治療與心理諮商,所以是心理師、職能治療師會列入他們教材的書籍

1.彩色怪獸

故事內容是敘述彩色怪獸心情不美麗,經由小女孩的幫助下,將身上的顏色區分開來,另一種解釋就是疏通釐清自己和情緒,經由顏色的分類讓彩色怪物認識自己的顏色(快樂-黃色、傷心-藍色、紅色-生氣、害怕-黑色、平靜-綠色),最後怪獸剩下一個自己的顏色(粉紅色),女孩問怪獸那你現在的心情是什麼,場景也變成粉紅的花朵和愛心,怪獸表示目前的心情是喜歡 繪本主要是跟孩子介紹五種情緒(快樂、傷心、生氣、害怕、平靜),要注意的是每一個心情的轉換,顏色怪獸也會根據場景變色,透過顏色、場景、文字來敘述情緒的感受,讓孩子知道為什麼會有這樣的感覺,最後我很喜歡作者把情緒放在瓶子裡面,代表孩子知道情緒的內涵,可以分辨情緒而心情不被影響

2.顏色妖怪 (El Monstruo de Colores)(Pop-up)

由於作者繪製的彩色怪獸繪本大受歡迎,於是作者就推出彩色怪獸的立體繪本書籍(顏色妖怪),立體的內容不只是頁面變立體,我很喜歡分類的瓶子有機關可以抽取,讓孩子去看著瓶子的文字敘述去猜想顏色,然後拉起機關看看自己的答案,有些YouTube 介紹自己製造瓶子和怪獸,拿瓶子裡面的東西幫怪獸著色,或是拿怪獸身上的東西,自己分類物品放在瓶子,立體書籍比較吸引孩童觀看,這也是家長的另一個選擇

3.彩色怪獸-上學去 (El Monstruo de Colores - va al Cole)

內容敘述彩色怪獸第一天去幼稚園的故事,由於彩色怪獸沒有去過幼稚園,讓彩色怪獸對於幼稚園感到不安或期待,在小女孩小娜的陪伴下,讓彩色怪獸漸漸的適應幼稚園的生活,作者介紹幼稚園有那些活動,活動期間也可以看的出來,彩色怪獸面對幼稚園活動的心情,繪本很適合即將上學的孩童閱讀,可以緩解孩童面對新環境的不安

4.彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱 (El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)

這次繪本的故事改用彩色怪物當引導的角色,帶領小女孩小娜如何排解情緒,用等級來區分情緒能量,用圖案來區分情緒分類,他們理解情緒的能量與分類後,彩色怪獸就拿出情緒急救箱,讓小女孩小娜選擇緩解他情緒的活動,繪本除了敘述活動內容外,還有著墨彩色怪獸在乎小娜的感受,告訴讀者從事活動時情緒的變化,也讓讀者感到作者的用心

從繪本介紹緩解情緒的方法,可以知道人要需要找到讓自己放鬆的方式,去舒壓或是解放負面情緒,每個人的感受和需求不同,有些人舒壓的活動是動態的唱歌、跳舞,有些人舒壓的活動是靜態的看書、聽音樂,重點在於找到自己可以舒壓的方式

最後彩色怪獸給小娜勇敢拒絕藥水,當小娜要在遇到情緒受到影響狀況下,可以服用藥水讓自己有勇氣說不,我想應該是作者要表達有一些容易因為別人的情緒,讓自己情緒受波動的人,要勇敢的告訴自己那是別人,要分清他人與自己的界線,或是當別人的負面情緒傾倒給你時,要勇敢拒絕跟他說不

5.我的心破了一個洞 (Vacio)

繪本敘述小女孩原本身體沒有洞,跟普通人一樣過著普通幸福的生活,突然小女孩原本的生活突然消失了(隱喻小女孩失去一些東西),於是小女孩的心口出現一個大洞,而這個大洞讓小女孩感到不適,所以開始找辦法把大洞修補,但每一個嘗試的方法都失敗,甚至想說用東西塞住假裝沒有大洞,結果還是一樣失敗了

就在小女孩崩潰大哭時,聽到地底裡面的聲音,說大洞不要從外面找要從裡面找,於是小女孩聽從建議改變方式去看待大洞,此時大洞的變化也跟之前的不同,有了新的轉機帶她去魔法世界,小女孩這時覺得好像恢復原本的生活(即使大洞依舊存在)

後來小女孩發現每個人都有一個洞,每個人都有自己的魔法世界,於是小女孩與這些人切磋互動來往,意外的讓自己的洞變小,但洞不會完全消失不見,小女孩反而很慶幸,因為他喜歡這個魔法世界

大洞指的是失去某些東西,或是遇到無法抹滅的傷痛,當意識到大洞的時候,其實應該感激自己察覺這個問題,自己才能著手去面對處理他,那為什麼洞不會消失,因為事情發生了,也代表傷害已造成,所留下的會是傷疤或是心病,而可以做的是改變自己對於傷痕的心境,像是壞的的玩具修不好,但是可以與其他玩具結合,變成另一個玩具,或者是丟失的東西再也找不回來,只能告訴自己面對現實,下次不能不能重蹈覆轍,或是找到代替的東西

另一個比較難面對的是生命課題,失去的有可能是親朋好友,失去的有可能是陪伴寵物,失去的感受是被強迫接受的,無法讓你選擇是要還是不要,所以傷痛的感受會慢慢延伸變大,就像繪本內容所說的,努力去填補表面是徒勞無功的,所以可以做的是聆聽或是去感受,改變對於事情的看法,也就會改變傷口的質變

6.我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡 (TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

繪本內容是敘述球蟲與螢火蟲的友誼如何維持,繪本先敘述互相喜歡對方的優點,再敘述互相討厭的缺點,這時候看的出來優點與缺點是一線之隔,比如優點是做事嚴謹,缺點就是一板一眼,比如優點是創意無限,缺點是天馬行空,有點類似當初喜歡你的時候,覺得你是一個很注重形象的人,但是討厭你的時候,就會覺得你很浪費錢,買很多行頭來包裝自己,很多事情都是一體兩面,就取決於自己要用什麼眼光去看待

繪本最後敘述球蟲與螢火蟲為了友誼,互相為對方讓步的行為,類似我不喜歡吃蔥,但是我們外出吃飯的時候,我會避開有蔥的料理,我想作者要說的是,當雙方互動的時候,我會為了對方做適時的改變,但是平常的我是不會特意去做改變,這個改變是屬於暫時性的,並非真的改變自己去配合對方,

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

  • 三采文化
  • 華碩文化
  • Editorial Flamboyant, S.L
  • LUMEN
    ESPASA

(二)書籍

  1. 彩色怪獸(El Monstruo de Colores)(著色本)(Coloreable)
    中文:三采文化博客來誠品兒童文化館三民網路書店金石堂
    Spanish:Anna Llenas(繪本著色本)、Editorial Flamboyant(繪本著色本)、Amazon(繪本著色本)
    數位音訊:Podcasts(怡諾姐姐說故事)
  2. 顏色妖怪(El Monstruo de Colores)(Pop-up)
    中文:華碩文化三民網路書店博客來金石堂
    Spanish:Anna LlenasEditorial FlamboyantAmazon華碩文化
  3. 彩色怪獸-上學去(El Monstruo de Colores - va al Cole)
    中文:三采文化博客來誠品三民網路書店金石堂、
    Spanish:Anna LlenasEditorial FlamboyantAmazon
    數位音訊:Podcasts(小動物睡前故事)
  4. 彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱 (El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)
    中文:三采文化博客來誠品三民網路書店金石堂
    Spanish:Anna LlenasEditorial FlamboyantAmazon
  5. 我的心破了一個洞(Vacio)
    中文:維京書城博客來誠品三民網路書店金石堂
    Spanish:Anna LlenasAmazonTipos Infamesfunes.gob.ar
  6. 我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡(TE QUIERO - CASI SIEMPRE)
    中文:三采文化博客來三民網路書店
    Spanish:Anna LlenasAmazonTipos InfamesLibros Mr. Fox SAS




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
㋡年年育兒路程✐的沙龍
15會員
190內容數
主要是以童書可以親子共讀書籍分享
2024/10/28
童書,幼獅文化,適合3~6歲以上,是艾莉芙.尤納特.托蓋(Elif Yonat Togay)的食衣住行繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.牙刷小姐多蒂;2.暫譯-米西米吉比島(Misi Misgibi);3.暫譯-不要靠近我親愛的(Yaklaşma Pırtlarım)
Thumbnail
2024/10/28
童書,幼獅文化,適合3~6歲以上,是艾莉芙.尤納特.托蓋(Elif Yonat Togay)的食衣住行繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.牙刷小姐多蒂;2.暫譯-米西米吉比島(Misi Misgibi);3.暫譯-不要靠近我親愛的(Yaklaşma Pırtlarım)
Thumbnail
2024/06/17
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.和怪獸一起吃午餐;2.怪獸躲貓貓;3.我要吃掉你;
Thumbnail
2024/06/17
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.和怪獸一起吃午餐;2.怪獸躲貓貓;3.我要吃掉你;
Thumbnail
2024/04/28
童書,風車、Step by Step,適合3~5歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruxzi)的推拉滑板拼圖書,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.太空大探險;2.海洋總動員;3.交通大驚奇;4.在花園裡
Thumbnail
2024/04/28
童書,風車、Step by Step,適合3~5歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruxzi)的推拉滑板拼圖書,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.太空大探險;2.海洋總動員;3.交通大驚奇;4.在花園裡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
這篇文章主要介紹了《愛戀的書》和《害怕的書》兩本圖書的內容,分別講述了喜歡和害怕的情緒經歷,書中的角色對話可提供孩子情緒撫慰的方法,幫助他們敞開心胸並給予滿滿的安全感。值得一讀。
Thumbnail
這篇文章主要介紹了《愛戀的書》和《害怕的書》兩本圖書的內容,分別講述了喜歡和害怕的情緒經歷,書中的角色對話可提供孩子情緒撫慰的方法,幫助他們敞開心胸並給予滿滿的安全感。值得一讀。
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1小狐狸逛雜貨店;2.小狐狸出門去;3.小狐狸的龍眼乾
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1小狐狸逛雜貨店;2.小狐狸出門去;3.小狐狸的龍眼乾
Thumbnail
童書,小天下、青林、藝術家,適合5~8歲以上,是陳麗雅的繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.曾文溪的故事;2.從我家到學校的花草日記;3.到紅樹林去玩;4.荷花池;5.到阿蜜家玩;6.我家附近的野花;7.長的圓的,一起來蒐集;8.紅樹林真好玩
Thumbnail
童書,小天下、青林、藝術家,適合5~8歲以上,是陳麗雅的繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.曾文溪的故事;2.從我家到學校的花草日記;3.到紅樹林去玩;4.荷花池;5.到阿蜜家玩;6.我家附近的野花;7.長的圓的,一起來蒐集;8.紅樹林真好玩
Thumbnail
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.和怪獸一起吃午餐;2.怪獸躲貓貓;3.我要吃掉你;
Thumbnail
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1.和怪獸一起吃午餐;2.怪獸躲貓貓;3.我要吃掉你;
Thumbnail
「怪獸與貝瑟妮」出版了,讀書會的孩子肯定會瘋掉啊!聽說第一集有人已經三刷了。為他為什麼要三刷呢?他說:「就是好看啊!」還一直問我第二集何時出版? 這不就來了嗎?感謝出版社火速出版第二集,讓孩子繼續追著怪獸跑!孩子們(的家長)快去訂書吧! . 以下是推薦小語 以為沒有怪獸的日子,貝瑟妮與
Thumbnail
「怪獸與貝瑟妮」出版了,讀書會的孩子肯定會瘋掉啊!聽說第一集有人已經三刷了。為他為什麼要三刷呢?他說:「就是好看啊!」還一直問我第二集何時出版? 這不就來了嗎?感謝出版社火速出版第二集,讓孩子繼續追著怪獸跑!孩子們(的家長)快去訂書吧! . 以下是推薦小語 以為沒有怪獸的日子,貝瑟妮與
Thumbnail
童書,小天下,適合3~5歲以上,是香山美子的森林動物繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.分享椅;2.小兔子的小背包;3.分享桌;4.小松鼠撿樹果;5.熊叔叔的森林;6.森林裡的小燈火;7.驢子的可愛包包;8.是誰偷偷跟著我/出來一起玩兒吧
Thumbnail
童書,小天下,適合3~5歲以上,是香山美子的森林動物繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:1.分享椅;2.小兔子的小背包;3.分享桌;4.小松鼠撿樹果;5.熊叔叔的森林;6.森林裡的小燈火;7.驢子的可愛包包;8.是誰偷偷跟著我/出來一起玩兒吧
Thumbnail
童書,國語日報、大石國際、Dover Publications,適合10~12歲以上,是路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)的愛麗絲繪本系列,整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
童書,國語日報、大石國際、Dover Publications,適合10~12歲以上,是路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)的愛麗絲繪本系列,整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
童書,維京,適合3~6歲以上,是白希那(백희나) & 朴潤圭(박윤규)的紙黏土型塑繪本系列,整體評分:★★★★☆ 1.紅豆粥婆婆、2.長壽湯仙女、3.月亮雪酪、4.昨天晚上、5.奇怪的媽媽、6.魔法糖果、7. 奇怪的客人、8.我是狗、9.白雲麵包、10.小蓮與柳樹少年
Thumbnail
童書,維京,適合3~6歲以上,是白希那(백희나) & 朴潤圭(박윤규)的紙黏土型塑繪本系列,整體評分:★★★★☆ 1.紅豆粥婆婆、2.長壽湯仙女、3.月亮雪酪、4.昨天晚上、5.奇怪的媽媽、6.魔法糖果、7. 奇怪的客人、8.我是狗、9.白雲麵包、10.小蓮與柳樹少年
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News