【悅讀|現代詩】我應如何,作為一個台灣人——讀楊智傑《小寧》

閱讀時間約 4 分鐘
《小寧》楊智傑,2019,寶瓶出版

《小寧》楊智傑,2019,寶瓶出版

2019的3月,這本詩集剛出版,我則剛結束打工度假從日本返台。

那時的我身心都充盈著空蕩蕩的疲憊。

這種疲憊不是工時很長所以很痛苦很想死的那種(雖然日本的排班以勞基法的標準來看是挺不人道的);也不是心理上不適應很鬱悶的那種⋯⋯就只是,人來到異鄉,無論外語說得再流利、日子過得多自由,依然「此處非吾鄉」——是一種輕飄飄的空虛。

當呼吸著日本乾燥的空氣時,我還竊喜於在台灣一直好不了的慢性過敏咳終於痊癒,完全沒意識到那種空虛;直到從大阪飛往桃園,神遊似的下了飛機、領了行李、走出機場,看到我爸那台熟悉的白色轎車,我才赫然醒覺——原來過去的一年,我在日本沒有我想像中的如魚得水。

儘管我的皮膚和氣管對台灣濕潤的空氣過敏,我的靈魂卻意外地需要它。

直到回到了台灣我才開始想家。


**
好不容易回到台灣,特別想念的就是書店了吧。整架整架的華文作品,還沒翻閱就讓我滿心歡喜,雖然在日本也逛書店,但總缺少了一些興致,恰巧憊懶得腦袋空空的我總想吸收點什麼,於是只要有約出門,得空便百般繞路逛書店,自然不會略過尚在新書架上、社群多有好評的《小寧》。

讀楊智傑的詩,像是在看文藝電影,一段段的詩句彷彿一幀幀的影格在眼前閃現。他善用蒙太奇似的剪接,斟酌卻又自由地切換,使時間與空間被他揉成一體,如一瞬間也仿若定格永遠在詩篇。


〈在凱道——與洪仲丘〉(節錄)

 在凱道,今晚
 我們就是易燃物周圍的白紙,是安靜
 移進針尖的閃電
 是硫磺粉
 灑滿世界漆黑的眼窩,下一瞬
 就要艷紫地點燃


而這一幕幕中剪接的素材不僅僅是詩人所揀選的文字、詞語。詩句中藏有各種隱晦又直白的密碼,是一把把提取讀者記憶的鑰匙,在閱讀時我們能在詩句之外,自行再插入那些由密碼引導出的、在腦中閃現的畫面。

當然不是每一次的密碼都能順利勾起什麼,這畢竟考驗讀者的記憶,或也與讀者的年紀、當初對事件的關注度有關。

我畢竟比詩人小了幾歲,有些密碼我很熟悉,順利提取許多我親身經歷過的畫面,閱讀時也能順利將這些畫面剪接進去,一同完成這場電影,如2014、2018;而有些密碼,身為一個文組生我很熟悉,但因年紀限制而缺乏個人記憶,如1947、1989、1997⋯⋯但無論是哪一種,翻看詩集時,這些場景的再現都讓重歸這塊土地的我更為思念台灣、思念我的學生時期、思念學姊將我牽去學運現場的,那雙堅定的手。

如果說,我剛回台的心情是想家,那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉,詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感,是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。


**
讀完這本沒幾天,在臉書上面看到有人轉發紀念,才意識到「三一八」已然十週年,我從日本返台、回鄉思鄉的日子也已然過去五年。也許正是如此,冥冥之中我才會在一個月前逛圖書館時拿起這本書,並在這幾日細細讀完。

如今的我已不再想著要長居海外,但依然思念著這片土地,思考著我應如何,作為一個台灣人。

諸多難以表達的,就貼一首我書中的最愛,當本文的結束與想望吧。


**

〈大師——和蕭泰然〉

孤獨,彈奏著我。

孤獨,彈奏著1947
這世界聽不見我了。節拍器燃燒
暮色長廊盡頭
軍靴,微微挪動琴椅——

「我願意彈奏。為一個新帝國
所有狂躁的樂器」
我願意
彈奏但假如,孩子的心
不再熟悉音樂?「假如民主的表現形式
無涉民主的本質……」

所以我沉默如音樂,所以沉默
就是音樂
都是島嶼深處密謀的花朵。我望向窗外
暗示琴鍵依序醒來、離開(但我不會離開)
當異獸移近琴房,學琴的孩子
低頭、瑟縮(大師我仍是絕對
絕對,不會離開)

直到時代起身,指揮滿場的黑暗——

因那不是黑暗是
此際的生活
大師。寬容我有世人的靈魂
在人世的建築裡勞動、安歇、行走與思索

寬容我過時的玩笑、反抗的徒勞
寬容愛,寬容衰老
寬容肺葉中
死亡,微微發燙的蟲卵

(寬容芒花一夜雪白。寬容大海,一望無際……)

贖回一件半燬的作品。

贖回,那猶熱的反覆記號
像盲人逼視
傾斜、凌亂的星空——暴雨落至我們的小島
1947,這暗夜的喧囂、白晝的沉默
這,不容迴避的自由是否

並無意義?那麼反抗並無意義、民主並無意義
音樂並無意義

死亡的顫音擊穿了我!
我就要聽不見了

「我已經很久很久,沒碰鋼琴了……」

大師。不屬於我的旅程
將屬於誰?「永恆的浪漫主義。」
「自由。」

當孩子的心熟悉音樂,蟬聲就會響起
晨光曬暖教室
我就在榕樹下等你
在第一堂國小音樂課:第一首歌,第一小節

開始之前。

最後一小節。孤獨奏完了我。「別怕」
你說不要怕

孤獨,是大師的大師……


avatar-img
12會員
43內容數
讀讀我書架上的那些裝飾品。 或者偶爾看看電影。 隨筆記錄,或隨心吐槽。 別走心,更開心。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
中文系畢業多年,生活工作雖然有在接觸文字,但離這種中國傳統詩詞確實有點遙遠了,偶有想念,但要我再拿起那厚得跟磚頭一樣的詞選來讀也實在不想,所以在逛圖書館看到時就隨手借了。
4/5有故事的宋詞
要說起這本《沙拉紀念日》,就不得不提一下,它在日本年銷售曾經賣得比村上春樹《挪威的森林》還要好的事蹟。原本屬於較冷門的文類,這一本短歌集卻成為暢銷書第一名,是日本史上唯一的異例(其他地方大概也很難有這樣韻文比非韻文賣得好的例子)。
他拍攝自家的愛貓「チロ」(簡中翻譯為「奇洛」),拍牠抓窗簾、吃壁虎,拍牠竄上竄下、齜牙裂嘴,拍牠在人類兩腿間窩著睡⋯⋯全部都是貓奴熟悉的畫面。即使依然是大對比的黑白照,也居然呈現出一種溫暖而日常的愛。
4/5愛しのチロ
這是一本使人相信的書——沒有僥倖、沒有運氣,也無須依賴天賦。在寫作接案的路上,陳雪老師說:「好好努力,走你真正想要、喜歡,也擅長的路,那一天會到來的。」
書中的敘事充滿電影感,一開篇描寫了一隻螢火蟲撲閃地進入主角的家,飛掠過他無力而充滿傷疤的身軀,微光照映出蒼白而依戀藥物的臉龐⋯⋯作者的文筆濃稠而華麗,翻譯的文字功力也無庸置疑,最後呈現給讀者的,是一個盛開如荼蘼、頹爛如泥漿、惡臭中帶著腥香的世界。
劇情簡單、直接而不敷衍了事。插畫精緻,文字標注音,書後有附伴讀資訊。客群抓得精準且服務完善,雖然沒有細究,但這個小黑啤的IP看來還有搭配其他影音、桌遊等內容,完全可以看到整個臺灣吧團隊的用心。
中文系畢業多年,生活工作雖然有在接觸文字,但離這種中國傳統詩詞確實有點遙遠了,偶有想念,但要我再拿起那厚得跟磚頭一樣的詞選來讀也實在不想,所以在逛圖書館看到時就隨手借了。
4/5有故事的宋詞
要說起這本《沙拉紀念日》,就不得不提一下,它在日本年銷售曾經賣得比村上春樹《挪威的森林》還要好的事蹟。原本屬於較冷門的文類,這一本短歌集卻成為暢銷書第一名,是日本史上唯一的異例(其他地方大概也很難有這樣韻文比非韻文賣得好的例子)。
他拍攝自家的愛貓「チロ」(簡中翻譯為「奇洛」),拍牠抓窗簾、吃壁虎,拍牠竄上竄下、齜牙裂嘴,拍牠在人類兩腿間窩著睡⋯⋯全部都是貓奴熟悉的畫面。即使依然是大對比的黑白照,也居然呈現出一種溫暖而日常的愛。
4/5愛しのチロ
這是一本使人相信的書——沒有僥倖、沒有運氣,也無須依賴天賦。在寫作接案的路上,陳雪老師說:「好好努力,走你真正想要、喜歡,也擅長的路,那一天會到來的。」
書中的敘事充滿電影感,一開篇描寫了一隻螢火蟲撲閃地進入主角的家,飛掠過他無力而充滿傷疤的身軀,微光照映出蒼白而依戀藥物的臉龐⋯⋯作者的文筆濃稠而華麗,翻譯的文字功力也無庸置疑,最後呈現給讀者的,是一個盛開如荼蘼、頹爛如泥漿、惡臭中帶著腥香的世界。
劇情簡單、直接而不敷衍了事。插畫精緻,文字標注音,書後有附伴讀資訊。客群抓得精準且服務完善,雖然沒有細究,但這個小黑啤的IP看來還有搭配其他影音、桌遊等內容,完全可以看到整個臺灣吧團隊的用心。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
大眾對於洗腦的誤解,認為它只存在於某些社會新聞中,是不法分子專用的工具,但事實上洗腦早就滲入生活中的方方面面。 作者指出,恐嚇及暗示性的廣告標語,就是一種洗腦的手法。
Thumbnail
上一場講座以如何告白與追求為題,而在展開親密關係以後,很多人談了戀愛反而覺得很奇怪,和自己想像的不太一樣,甚至想問,為什麼曖昧的時候很美好,實際生活那麼痛苦?講座第二堂,朱家安邀請了心理學家海苔熊前來分享,戀愛關係到底要如何維繫,而其中角色分工與規則又是如何制定。一堂讓你想清楚未來的戀愛溝通必修課!
Thumbnail
桃園市立圖書館與逗點文創結社共同規劃的「雲端閱讀計畫2023:現代人的戀愛課」,上一場講座以如何告白與追求為題,而在展開親密關係以後,很多人談了戀愛反而覺得很奇怪,和自己想像的不太一樣,甚至想問,為什麼曖昧的時候很美好,實際生活那麼痛苦?講座第二堂,朱家安邀請了心理學家海苔熊前來分享。
Thumbnail
「雲端閱讀計畫2023:現代人的戀愛課」,系列講座第一堂,主持人朱家安與專欄作家蔡宜文一起討論社群媒體時代的基本溝通禮節,也會好好拆解戀愛的腳本,帶領大家思考,告白與追求到底要怎麼安排,才不會忘記界線、造成對方反感,或甚至造成彼此的傷害。面對喜歡的人,遲遲不敢跨出第一步嗎?
Thumbnail
聽說有種痛苦叫無法閱讀長文? 看到這篇文章的標題,個人覺得挺有趣,因為近年來我似乎也開始產生了這樣的痛苦,尤其當我無法閱讀紙本,只能使用手機或電腦閱讀時,這樣的痛苦會益發地嚴重。
Thumbnail
看到日本東京国立博物館(トーハク) 広報室広報室分享歌川豐國的作品「炬燵美人図」,突發奇想畫個古今對照版,19世紀的人看書、喝茶、吸菸、窩在暖桌,現在人滑手機看文章、喝手搖飲料、不吸煙、窩在棉被裏。
Thumbnail
這本《斜槓時代的高效閱讀法》的作者山口周,他的背景非常有意思。雖然大學主修的是哲學,碩士更專攻美學美術史,但畢業後,居然能到各大知名外商顧問公司任職,並出版多本商業著作,可說是成功跨足看似完全風馬牛不相關的領域。他怎麼做到的呢?答案就是:自學。
Thumbnail
今年(2020年)的1111購物節,許多獨立書店為了抗議網路書城的折扣而停業一天。就在十年前,我接觸了生平第一本電子書:Amazon Kindle Keyboard,從2010年起我就開始大量的閱讀經典作品直到現在。電子書的出現,讓我的閱讀視野瞬間開闊起來,我看到它的優勢如下: 以往為了體積
Thumbnail
在寫這篇文章之時,我把標題命為「終日在結冰的湖面上行走」,我的意思並非著落於讀詩之上,而是組織讀詩會、教詩,或是經營詩.聲.字粉專。過程就不再詳談,總而言之,我感覺自己仍然是收穫豐盈的。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
大眾對於洗腦的誤解,認為它只存在於某些社會新聞中,是不法分子專用的工具,但事實上洗腦早就滲入生活中的方方面面。 作者指出,恐嚇及暗示性的廣告標語,就是一種洗腦的手法。
Thumbnail
上一場講座以如何告白與追求為題,而在展開親密關係以後,很多人談了戀愛反而覺得很奇怪,和自己想像的不太一樣,甚至想問,為什麼曖昧的時候很美好,實際生活那麼痛苦?講座第二堂,朱家安邀請了心理學家海苔熊前來分享,戀愛關係到底要如何維繫,而其中角色分工與規則又是如何制定。一堂讓你想清楚未來的戀愛溝通必修課!
Thumbnail
桃園市立圖書館與逗點文創結社共同規劃的「雲端閱讀計畫2023:現代人的戀愛課」,上一場講座以如何告白與追求為題,而在展開親密關係以後,很多人談了戀愛反而覺得很奇怪,和自己想像的不太一樣,甚至想問,為什麼曖昧的時候很美好,實際生活那麼痛苦?講座第二堂,朱家安邀請了心理學家海苔熊前來分享。
Thumbnail
「雲端閱讀計畫2023:現代人的戀愛課」,系列講座第一堂,主持人朱家安與專欄作家蔡宜文一起討論社群媒體時代的基本溝通禮節,也會好好拆解戀愛的腳本,帶領大家思考,告白與追求到底要怎麼安排,才不會忘記界線、造成對方反感,或甚至造成彼此的傷害。面對喜歡的人,遲遲不敢跨出第一步嗎?
Thumbnail
聽說有種痛苦叫無法閱讀長文? 看到這篇文章的標題,個人覺得挺有趣,因為近年來我似乎也開始產生了這樣的痛苦,尤其當我無法閱讀紙本,只能使用手機或電腦閱讀時,這樣的痛苦會益發地嚴重。
Thumbnail
看到日本東京国立博物館(トーハク) 広報室広報室分享歌川豐國的作品「炬燵美人図」,突發奇想畫個古今對照版,19世紀的人看書、喝茶、吸菸、窩在暖桌,現在人滑手機看文章、喝手搖飲料、不吸煙、窩在棉被裏。
Thumbnail
這本《斜槓時代的高效閱讀法》的作者山口周,他的背景非常有意思。雖然大學主修的是哲學,碩士更專攻美學美術史,但畢業後,居然能到各大知名外商顧問公司任職,並出版多本商業著作,可說是成功跨足看似完全風馬牛不相關的領域。他怎麼做到的呢?答案就是:自學。
Thumbnail
今年(2020年)的1111購物節,許多獨立書店為了抗議網路書城的折扣而停業一天。就在十年前,我接觸了生平第一本電子書:Amazon Kindle Keyboard,從2010年起我就開始大量的閱讀經典作品直到現在。電子書的出現,讓我的閱讀視野瞬間開闊起來,我看到它的優勢如下: 以往為了體積
Thumbnail
在寫這篇文章之時,我把標題命為「終日在結冰的湖面上行走」,我的意思並非著落於讀詩之上,而是組織讀詩會、教詩,或是經營詩.聲.字粉專。過程就不再詳談,總而言之,我感覺自己仍然是收穫豐盈的。