儘管筆者對 Rap 類歌曲極為反感,但卻喜歡文字文化,所謂文化的意思,就包含了「歷史」、「記錄」與及「人類活動內涵源起與發展」,在這些前設的範疇下,讓人反感的歌曲也可以成為另一種樂趣,它們的背後原來亦有迷人藝術的一面,因為歌曲中的歌詞,也是文字文化的表達。
有關 Rap 的起源,維基百科已有片面的歷史資料,它是這樣記載:
美國1970年代興起的嘻哈文化......
最早是美國黑人在社區街頭表達政治和社會思想的途徑之一,其起源與口語詩有關,並且大量運用暗語、俗語、俚語等民間口語。作為表演藝術,它注重詞(content)、腔(flow)、吐(delivery)。
事實上這些民間通俗文化,有一段電影片段清晰地描述了其意思,在 1967 年電影「To Sir Wiht Love」中,英國倫敦一位黑人老師問及一些從學生所聽到的奇異語言,學生告訴他內中真相,可以看出 Rap 雛型時期,是頗注重押韻的:
片段中 1:26 - 1:55 表達出最雛型 Rap 的「文化」
「YOUNG POSSE 5 人女子樂團」出道才五個月,2024年 3月 21日發表了最新歌曲《XXL》MV,簡直是一個「Modern Answer 標準答案」,去解釋為何韓國的影音娛樂傲視全球:
其歌詞擁有 Rap 雛型時期的押韻風格,例如
XXL doin XXL
XXL we are XXL
Big T-shirts not billie just POSSE
Drop the big cheese, big cookie,big orange
No party goalie, just scoring goals with my mouth
是誰想出了這些高超靈感?我們最熟悉的買衣服文化,大家都知道XXL 何所指,就是特大碼,商場的名牌衣著之後當然就是吃喝玩樂,於是延伸出大眾所熟悉的「漢堡」文化,加大起司、加大曲奇、加大..........
其中影像裡將美國輪胎商的氫氣球飛行船 Goodyear 文化變成 Bad Year,又轉成跟大小尺碼有關的 Big Year,筆者甚懷疑這 MV 是否「麥當奴」跟「固特異 Goodyear」的廣告。
完完全全的美國風味,不期然聯想到美國很多體重過量的人,從衣服標籤加大碼 XXL 開始、Big Mac、Double Cola、.........加大碼也可以拿出來創作,而且是最佳的創作示範,你要如何面對韓國文化藝術?
參考資料:維基百科