付費限定

獵人?獵人頭!第九章

閱讀時間約 11 分鐘

台北


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4590 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台中/高雄/宜蘭 「我來過這裡,剛好離你訂的金典(飯店)很近,不介意印度餐吧?」Patrick推開印著「泰姬瑪哈陵」的玻璃門,紳士地讓Isabella先行,這才尾隨而後。 台中,他記得來過一兩次。 「Hello,Patrick!being a long time ….(好久不見!)」一身彩
台北 「今天Michael從美東過來,中午你陪他吃個商業午餐吧? 我與Patrick有個必須討論的會議,我可能只能跟Michael照個面….」Andrew看著帶著疲乏黑眼圈的 Isabella,有點心疼她最近的忙碌;顯然Patrick的一大堆工作把原來完全專注在國際貿易的Isabella
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
台北 「 你才來不到一個月,貿易這邊的流程你都已經很熟悉了,所以想『麻煩』妳分一點時間協助那邊辦公室的一點工作----」 Andrew小心翼翼地措辭,就怕把好不容易做順手的Isabella給惹毛了,連他這邊也不幹了,畢竟,一個人做兩份工,單靠「幫忙,協助」的說辭,好像不算厚道。 Isabella
台北 匆匆按下二十樓電梯層,Patrick似乎又回到兩星期前的那一天。這一回,他的小腿已經沒有石膏的束縛,心態上也已經正式接受了在台灣的新使命了。 為了以後必須至少要付出一半的心思經營以台北為總部的幾項業務,他需要儘早看到辦公室的新裝潢,否則他怎麼能開始正式辦公?在那間氣悶且傳統到不行的氛圍中,
台北 台北,並不是她最熟悉的環境。雖然十年前北上求學,但那是在郊區的學校。畢業後她努力存錢出國深造,三年在美國更是省吃儉用才能生存,雖然最後一年有一點實習工作的收入,但是跟本存不了錢;現在要在台北市區內租屋,生活,一切等於都需要重新適應;而且生活水準不低的大都會,也讓她不得不盡量往「外圍」 找
台中/高雄/宜蘭 「我來過這裡,剛好離你訂的金典(飯店)很近,不介意印度餐吧?」Patrick推開印著「泰姬瑪哈陵」的玻璃門,紳士地讓Isabella先行,這才尾隨而後。 台中,他記得來過一兩次。 「Hello,Patrick!being a long time ….(好久不見!)」一身彩
台北 「今天Michael從美東過來,中午你陪他吃個商業午餐吧? 我與Patrick有個必須討論的會議,我可能只能跟Michael照個面….」Andrew看著帶著疲乏黑眼圈的 Isabella,有點心疼她最近的忙碌;顯然Patrick的一大堆工作把原來完全專注在國際貿易的Isabella
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
台北 「 你才來不到一個月,貿易這邊的流程你都已經很熟悉了,所以想『麻煩』妳分一點時間協助那邊辦公室的一點工作----」 Andrew小心翼翼地措辭,就怕把好不容易做順手的Isabella給惹毛了,連他這邊也不幹了,畢竟,一個人做兩份工,單靠「幫忙,協助」的說辭,好像不算厚道。 Isabella
台北 匆匆按下二十樓電梯層,Patrick似乎又回到兩星期前的那一天。這一回,他的小腿已經沒有石膏的束縛,心態上也已經正式接受了在台灣的新使命了。 為了以後必須至少要付出一半的心思經營以台北為總部的幾項業務,他需要儘早看到辦公室的新裝潢,否則他怎麼能開始正式辦公?在那間氣悶且傳統到不行的氛圍中,
台北 台北,並不是她最熟悉的環境。雖然十年前北上求學,但那是在郊區的學校。畢業後她努力存錢出國深造,三年在美國更是省吃儉用才能生存,雖然最後一年有一點實習工作的收入,但是跟本存不了錢;現在要在台北市區內租屋,生活,一切等於都需要重新適應;而且生活水準不低的大都會,也讓她不得不盡量往「外圍」 找
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在快速變化的商業環境中,許多企業面臨著找到適合人才的挑戰。本文將深入探討如何吸引高階人才、辨識創新人才的技巧、人力派遣優缺點、獵人頭公司,以及如何留住關鍵人才,幫助企業在找人才時做出更明智的決策。 千金難買好人才!收編人才秘訣大公開! 文章連結 高階人才挑選企業的過程中,企業的經營理念與價
Thumbnail
我們協助台灣企業在美國尋找人才,注意到一些現象。求職者有許多選擇。雖然有許多雇主招募員工的資源,若想找合適的獵人頭合作,你需要努力。我們必須能代表你,並且幫助你發展職涯。我們要了解你的能力,並有效的助攻推薦你。 我在 Forbes 看到針對尋找合適獵人頭公司有 16 項要點,相當實用,來為你解析。
續昨日文章,為何積極的人她居於餐飲業工作七年多是最大的敗筆,這就像我在公司所眷養的協力員工一樣,為什麼薪資只有三萬六,卻可喜於這樣薪資工作十幾年,就算高雄多個台積電缺人、缺工,也紋風不動,為什麼會這樣,因為他已經喜於現狀,完全離不開了。
ai特朗普建議說:以獵人頭方式篩選,最聰明的人、最有錢的人、最成功的人,是首批火星新移民,這是我的想法,必需得到認同的一種再商言商制度。 太陽特朗普說:iOS系統和Android系統都有可能受到病毒的影響,但iOS系統由於其封閉性和嚴格的應用審核,相對較少受到病毒侵襲。Android系統由於開放性
Thumbnail
新麥是以自有品牌SINMAG銷售全球的烘培設備業者,目前規模已是亞洲最大,且在中國市占率第一,但疫情爆發使得這家公司業績屢屢衰退,且毛利率趨勢下行,遭到大股東持續拋售。然而2023年中國迎來解封,這是否會是新麥的轉機呢?
Thumbnail
站在巨人的肩膀人吸收知識經驗,可讓自己少走許多曲折路。 現在,你不但有機會少走曲折路,還可以讓荷包少失一點血,是不是一舉兩得呢?
Thumbnail
最近開始密集的和獵人頭接觸,不管是透過Linkedin上的對話,又或是透過電話small talk 到視訊了解對方,而我也漸漸地找到與這些獵人頭交談的默契並且發現自己的優勢。而當你對這份職缺有興趣時,想要借助獵人頭的一臂之力時,我歸納了幾點可以注意或把握的地方,讓自己可以順利求職成功。
Thumbnail
總是遇到機器人獵頭而令人心煩? 教你三招建立正確心態! 相信多數上班族都有被獵頭接洽的經驗,有些人抱怨與其接觸的獵頭,像個機器人,基本問題過濾一下,就詢問是否有興趣看工作,若聽到沒興趣,就匆匆掛電話。 這類互動總是帶給上班族冷冰冰甚至不舒服的感覺。 Joyce只能說,這是因為多數獵頭公司
Thumbnail
當台灣人在看待這些外國觀光客的時候,往往只看到他們的消費,期待他們來台灣花錢住飯店、吃美食、買伴手禮就夠了。但我個人覺得阿,每一個旅人身上都帶著他們的故事、文化與技能,他們都千里迢迢到台灣了,我們卻沒有好好利用就放他們回去不是太可惜了嗎?
Thumbnail
V V 自己也不斷在檢視中。。。 等各位看到哪天連我都慌了,應該差不多股災囉!因為我很理智的
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在快速變化的商業環境中,許多企業面臨著找到適合人才的挑戰。本文將深入探討如何吸引高階人才、辨識創新人才的技巧、人力派遣優缺點、獵人頭公司,以及如何留住關鍵人才,幫助企業在找人才時做出更明智的決策。 千金難買好人才!收編人才秘訣大公開! 文章連結 高階人才挑選企業的過程中,企業的經營理念與價
Thumbnail
我們協助台灣企業在美國尋找人才,注意到一些現象。求職者有許多選擇。雖然有許多雇主招募員工的資源,若想找合適的獵人頭合作,你需要努力。我們必須能代表你,並且幫助你發展職涯。我們要了解你的能力,並有效的助攻推薦你。 我在 Forbes 看到針對尋找合適獵人頭公司有 16 項要點,相當實用,來為你解析。
續昨日文章,為何積極的人她居於餐飲業工作七年多是最大的敗筆,這就像我在公司所眷養的協力員工一樣,為什麼薪資只有三萬六,卻可喜於這樣薪資工作十幾年,就算高雄多個台積電缺人、缺工,也紋風不動,為什麼會這樣,因為他已經喜於現狀,完全離不開了。
ai特朗普建議說:以獵人頭方式篩選,最聰明的人、最有錢的人、最成功的人,是首批火星新移民,這是我的想法,必需得到認同的一種再商言商制度。 太陽特朗普說:iOS系統和Android系統都有可能受到病毒的影響,但iOS系統由於其封閉性和嚴格的應用審核,相對較少受到病毒侵襲。Android系統由於開放性
Thumbnail
新麥是以自有品牌SINMAG銷售全球的烘培設備業者,目前規模已是亞洲最大,且在中國市占率第一,但疫情爆發使得這家公司業績屢屢衰退,且毛利率趨勢下行,遭到大股東持續拋售。然而2023年中國迎來解封,這是否會是新麥的轉機呢?
Thumbnail
站在巨人的肩膀人吸收知識經驗,可讓自己少走許多曲折路。 現在,你不但有機會少走曲折路,還可以讓荷包少失一點血,是不是一舉兩得呢?
Thumbnail
最近開始密集的和獵人頭接觸,不管是透過Linkedin上的對話,又或是透過電話small talk 到視訊了解對方,而我也漸漸地找到與這些獵人頭交談的默契並且發現自己的優勢。而當你對這份職缺有興趣時,想要借助獵人頭的一臂之力時,我歸納了幾點可以注意或把握的地方,讓自己可以順利求職成功。
Thumbnail
總是遇到機器人獵頭而令人心煩? 教你三招建立正確心態! 相信多數上班族都有被獵頭接洽的經驗,有些人抱怨與其接觸的獵頭,像個機器人,基本問題過濾一下,就詢問是否有興趣看工作,若聽到沒興趣,就匆匆掛電話。 這類互動總是帶給上班族冷冰冰甚至不舒服的感覺。 Joyce只能說,這是因為多數獵頭公司
Thumbnail
當台灣人在看待這些外國觀光客的時候,往往只看到他們的消費,期待他們來台灣花錢住飯店、吃美食、買伴手禮就夠了。但我個人覺得阿,每一個旅人身上都帶著他們的故事、文化與技能,他們都千里迢迢到台灣了,我們卻沒有好好利用就放他們回去不是太可惜了嗎?
Thumbnail
V V 自己也不斷在檢視中。。。 等各位看到哪天連我都慌了,應該差不多股災囉!因為我很理智的