《排球少年 垃圾場的決戰》：認真拚搏、真誠敬佩、享受競爭！

直到與稻荷崎一戰之前，烏野高中和其他隊伍的賽事，作為沒落的強校、重新再起的挑戰者，只能打贏對方、踩著對方前進的心情，可說是相當深刻的，就算有互相認識的隊伍，所有比賽後的結果，也大部分都是「輸者飲恨」、「敗方含淚不甘」的狀態居多，可是烏野對上音駒的這場比賽，就不只是這回事了。

前言

• 回憶穿插，協助在上映前才抱佛腳的觀眾投入當下劇情。
• 劇場版針對特定人物，將張力集中在特定組合的對決，少數劇情有所刪減。
• 烏野VS音駒，不僅是一代之戰，這場勝負，情懷與戰情並重。
• 此篇文，產於筆者五刷之後。內容含有原作漫畫部分畫面，介意者請斟酌閱讀。

垃圾場的決戰

每個隊伍所代表的動物，與隊伍的打球風格一致，是排球少年故事裡的常見設定。

烏鴉代表的烏野，以及貓咪代表的音駒，日本人眼中「雜食性」生物，能夠吸收各種各樣的技巧，持續強化自己的能力，任何一丁點微小的東西都不放棄，猶如在垃圾場搜索能用之物的烏鴉與貓咪。

同時，烏鴉為飛翔的生物，貓咪則守於地面，代表著烏野擅長空中戰，也就是所謂的攻擊，音駒穩穩守住既有領土，也就是所謂的防守；矛與盾的攻防，這場決戰，在各種意義上，都有完美又符合兩方隊伍特色的解釋。

從第一季到第四季為止，除了雪恥、必須打敗的強敵之外，很少有被特別冠上名稱的戰役。

而垃圾場的決戰，正由此誕生了其看點之一。

其他看點，將回到本文最初的引言。

音駒V.S.烏野

歷史淵源

烏養與貓又在學生時期就已經展開了彼此的競爭，擅長攻擊的烏養，與擅長守備的貓又，本是同地區的選手，後因貓又教練轉學，兩人在全國大會上再次見面，卻都沒有辦法晉級至兩隊相遇，競爭對手的約定始終沒有辦法真正實現，直到多年後，各自母校的新起之秀，重新銜接，透過合訓彼此認識和指教，串聯起又是對手又是朋友的情誼，在主角們所在的這一屆，迎來全國大會相遇的舞台。

烏養與貓又的歷史，作為垃圾場決戰的序章在漫畫中有被古館畫出，但在劇場版中未被加入。

從畏懼中產生敬佩

音駒與烏野，兩隊初識、合訓，互相指導引領技術的進步，幾乎可說是音駒帶著烏野前進，沒有音駒的體育精神和約定，沒有烏野強力的進步渴望，彼此拉扯，都無法促成這場垃圾場決戰。

劇場版中，兩隊互為好友和對手，就連他們自己都是期待這場比賽的眾人之一。

比起為了要啃食對手而有的較勁、學習和防禦，筆者認為垃圾場決戰裡更多的是：雙方認真拚搏，良性競爭，砥礪和刺激，一邊畏懼對手的強大，還能一邊尊敬對手的成長，所有角色都清楚瞧見彼此成長的幅度，由此驚豔、讚嘆、真摯祝福。

一路走來兩方都變得更強大。

在此之前的每一場比賽，呈現在觀眾眼前的輸方，多是飲恨和不甘的淚水居多，由此而生的求勝慾望，是垃圾場決戰之前多數比賽的樣貌，想贏或不能輸的心情，使得賽果和實力牽制，大程度左右雙方選手的心情。

但在垃圾場決戰中，雙方用最鼎盛的狀態，給己方和對方最上盛的表現。

儘管兩方都有要向前挺進的決心，可不論輸贏，觀眾們都能看到的是享受比賽的烏野和音駒，不被對方的攻擊而瑟縮，不因進攻被掌握而怨恨，從中找到讓彼此都佩服的出路，同時從對方的策略裡嚐到比賽的絕妙，繼續喜歡排球，是一場體育精神尤為崇高的經典之戰，不僅對得起觀眾，對得起對手，更對得起自己。

沒有人因為贏而沾沾自喜，也沒有人因為輸而從此垂頭喪氣；贏了之後，影山依然覺得同為舉球員的研磨打球非常有意思；輸了之後，黑尾還能和大地擁抱、拍背鼓勵；贏了之後，翔陽還是能興奮地向研磨提出還要再一起打球的邀約；輸了之後，研磨還是能對黑尾說「謝謝你教我打排球」；贏了和輸了之後，烏野和音駒還是留在場上，笑著恭喜與道謝。（月島推在此由衷感謝黑尾在賽後還跑去稱讚月島超厲害）

音駒教練的開局「選手們從畏懼和恐懼中產生敬佩」決定了這場決戰的情懷。

結束後兩方都還能露出笑容的比賽，不是很值得一看嗎？

各組角色互動

每個出場角色都有其存在價值和意義，每一場賽事都有可能有特定角色的出頭機會，以劇場版形式完成的作品，可能考量到希望能維持在天空（烏鴉）與地面（野貓）之戰，所以可能會更加強調某些特定角色的戲分，但這些角色的互動絕對是這部劇場版和排民之間的默契。

• 黑尾V.S.大地

同樣身為隊長，防守為要的音駒，黑尾貫徹「我們是血液」一說，卻讓隊伍又能配備上新武器，黑尾本身的氣場也是攻擊性較強，畢竟也具有強發球的技能，這點非常有趣，因為大地正好相反，烏野著重於攻擊力，但大地反而更像是永遠站在大家身後的盾，是烏野的堅韌守備網，與總是進攻為主的攻擊手們互補。

雖然兩位看似很游刃有餘，但身為隊長的壓力可是很難想像的，如何穩定軍心，如何在合適的時機點說出合適的話，如何心懷感激，如何在身為主將之時表現出主將風範。

黑大組合應該增加了很多關注者。

• 研磨V.S.翔陽

此組便是此次劇場版的主角，光看作畫，就能知道研磨絕對是本次製作組奉為核心的人物。

劇場版將兩人初見的場景重新畫過，點起沒有勝負慾與有勝負慾的戰火。

將研磨對排球的熱情點燃，是翔陽本次決戰的目標之一，所以這場比賽或許又可說是讓研磨覺得排球很有趣的那一場比賽。

• 黑尾V.S.月島

身為月島推，同時也喜歡黑尾應該是非常正常的發展，黑月組合的絕妙之處，在於雙方隊伍雖是敵手，但黑尾願意傾囊相授，戳到月島痛點，讓月島攔網技術大大提升，同時也是讓月島開始理解喜歡排球是怎麼回事的重要人馬之一。

月島在暑期合訓之後的大提升，成為烏野前往全國大會不可或缺的要角，因為哥哥的高中過往，原先看不慣像傻瓜一樣對排球執著，最終也開始真正喜歡上排球，歸功於涵蓋木兔的黑尾一行人，第三體育館組的學長們，衷心感謝你們！

若將烏野和音駒的對戰縮小到這組合來看，便能完全理解這場對戰，還是一場激烈的師徒之戰。

此處尤推劇場版OST其一「師弟」，配合黑尾和月島的對戰場景，砥礪切磋，不驕傲、不私藏，真心對決，大感動。

• 夜久V.S.西谷

正式比賽敲響，第一次親眼見識對手進步而有的交流，就從這組自由人開始。

夜久驚嘆於西谷的漂亮接球，西谷開心於曾經敬畏過的對手承認自己的進步，雙方一來一往逐步刷新對彼此的進度認識。

隨著比賽進行，依然能觀察對手的小動作，譬如西谷在飛身接球以後，注意到自己會擋住自家主攻手的助跑路徑進而「狗爬式（？）」快速讓開，這裡不僅呼應了第四季裡影山在練習時對西谷的提點，且也被夜久看在了眼裡。

漫畫中有特別被旁人語言指出，但在劇場版中則是只用動作讓旁人了解這一切。

• 黑尾V.S.研磨

能夠成為本劇場版主角，仰賴黑尾邀請研磨一起打球。

黑尾還小之時，就已經懂得「成熟」的交流了，雖然大家喜歡把關注重點放在「如果是喜歡的事，一定會認真去做」的研磨身上，但是在小學時期就能理解這件事、說出這話的黑尾也是很不得了吧。

首先，黑尾邀請研磨開始打排球的猶豫和躊躇，雖然和長大後有點張狂的樣子完全不同，但彰顯出黑尾內心有個「打擾人能到什麼程度」的標準。

再者，黑尾也要理解研磨的個性，了解什麼樣的東西會打動研磨，用打排球的position來「遊說」，以及理解研磨會享受於動腦，抓到任何一件事物中對研磨會產生吸引力的魅力點。

上述這些顯得好像黑尾只是比較八面玲瓏，但最重要的，果然還是因為黑尾在搬家後交上的第一個朋友，研磨是散播對排球的喜悅的重要對象之一吧。

個人角色表現

但當然，排球不是一個人的運動，原作漫畫可是也讓其他角色也有不少戲份。

• 翔陽在劇場版中突破困境的瞬間相當戲劇性，不過在原作裡面，他是如何到達那個高點的，還是有一番路程，像是在比賽中慢慢打磨才到達最高點。漫畫會更接近翔陽的人性！

• 山口首次發球，其實在原作漫畫中，內心有著和影山誰先發球得分的較量；而且當山口發球時，總覺得月島在攔網上會相對積極地維持得分優勢，讓山口得以持續進行發球。

• 影山的厲害之處，也有更多從烏野方，甚至是音駒方的著墨；

• 山本與田中的小較勁；

• 山本在隊內，內心上也有對福永的較勁；

• 大地的後排進攻（守備為主的烏野後盾 大地 也進攻，讓旁人也覺得烏野的攻擊意識強到是不是連西谷也要扣球）以及首局被拿下之後的反省；

• 原作中，東峰在這場狀況其實非常好，幾乎是第一局主力得分員，強力發球和進攻的表現都很搶眼，新練的延遲扣球和新暱稱「攔網破壞炮」在第一局佔了很大一部分劇情啊，在劇場版中基本上都被省略了，不過東峰學長在接下來的鷗台之戰，應該也會有相當搶眼的表現。

• 菅原儘管在場邊，卻猶如在場上，雖然好像沒察覺到日向的不對勁，但是在適當的時機讓日向繼續認知球接得好、懂得接球是一件好事；

• 赤兔雙人組的說明也不容小覷；

• 劇場版中未出現的路人觀眾，其實在原作中也有不少畫面；以及在暑期合訓中也有出現的生川及森然高中生們，也都有觀賽，並做出更多評論；

• 芝山對列夫的鼓勵（以及在一旁評論的手白）；

• 列夫在這場比賽中針對賽況進行思考和行動，在原作漫畫中有很大進步；

• 潔子在一旁的心理應援；

• 小茜起到超棒的解說作用，等等等等，漫畫也有很多很有趣的小細節！

也要稱讚劇場版把主角乃至配角的小動作補充得很生動：

• 月島哥哥 明光 在山口首先發球得分後，開心舉手跳動歡呼的樣子好可愛！
• 天童邊看轉播比賽邊發牢騷的樣子，在劇場版中不僅僅是靜止畫面，在漫畫裡只是一連串看著轉播吐槽的樣子，但在劇場版中竟然還會對著鏡頭講話，彷彿跟這角色個性一樣，很莫名但是很有趣。
• 翔陽在賽中第一次接球接好時的得意表情，在劇場版中被放大。
• 黑尾看著列夫剛好要與影山來個網邊較量，內心滿是期待自家孫子能用氣勢贏過對手的心急，但其實也知道應該沒辦法贏得過影山，在這樣交互矛盾的心情之下，看到網邊較量列夫還是輸了之後，露出了果真如此的表情，完美復刻。

• 研磨形容烏野全員都變成翔陽，在劇場版中被具象化實現XD。

• 研磨破關遊戲後出現的The End畫面，在劇場版中出現的位置相當絕妙啊，帶來了意想不到的笑點。

• 研磨表情在劇場版中被加入很多擬貓的變化，可愛。

垃圾場決戰表現

編劇

如最前面所提及，對比漫畫可知劇場版將精華放在特定角色的競賽過程，刪減是必然的。但儘管刪減，還是做到了會讓人感動的地步。

刪減的部分會讓這場比賽的第一局的內容更豐富，也會讓音駒以大腦著稱、攻破烏野的思路循序漸進，如何讓翔陽的顯眼程度，在不知不覺間被迫於下降，漫畫的內容確實更完整更有邏輯，不過劇場版的目的就是讓比較受歡迎的幾位人氣角色帶動人心，建議只看動畫的人還是可以去補一下劇場版部分的原作。

尤其是東峰學長在這場賽事中表現非常突出，西谷亦然，有一腳救球可是神乎其技啊，請務必回去看看原作漫畫。

比賽內容大抵依古館老師的故事發展而定，必須注意第一局和第二局的取勝方式，有巧妙的對比，烏野因沒接到球而輸了第一局，以及接了個好球反轉第二局。

最後，音駒V.S.烏野的賽事以那樣的結局畫下句點，未嘗不是好事：不用真正壓制對手的技能結束了比賽，反而讓比賽留下了懸念，這場賽事或許走到了終點，但角色們繼續打排球的心還在持續下去。

劇場版的主角既然是研磨，其實跟研磨相關的許多畫面，包含與黑尾的過去都相對在劇場版中被強調，諸如剛搬家的黑尾帶研磨打排球、邀請研磨和他一起去觀摩排球練習、一起看排球比賽影片、了解研磨脾性而不強求他做其他運動的過程等等等等。

OST

林友樹和橘麻美必不可少，這次OST也是得到筆者盛讚，曲名也都清楚對應電影中的各個劇情點，讓人印象深刻。

劇場版OST似乎正因為乘載著兩隊歷史、情誼，配樂不僅有比賽時的緊張感、快節奏，沒有那麼多面向「怪物」的怨氣，反而有更多情懷向的激勵人心之感。

諸如〈約束の地〉、〈ゴミ捨て場の決戦〉，配合全片標題出現前到出現時的序章，翔陽與研磨的初識、烏鴉與野貓的蓄勢待發，帶出所有人都期待著這一場比賽的心情。

〈導〉引領觀眾進入烏野音駒所在的全國舞台，讓觀眾彷彿走過一回一到四季，再一次重新踏進新關卡！

〈わくわく〉讓比賽快速啟動，襯托出一開場就很激烈的賽況，讓所有人都很期待接下來兩方你來我往的「繋げ」。

〈猫の爪〉，研磨進入思考模式的配樂，想出如何打敗對手的策略，帶有詭計重重的氣氛。

〈センターオープン〉，影山的center up中央高球，在一系列困住翔陽的「音樂」之後，帶來撥雲見日的畫面感！

〈更新〉很有遊戲闖關時的間奏配樂感，就像模擬研磨在破遊戲一樣面對不斷突破自己計策的翔陽。

〈ごほうびタイム〉分成Type A和Type B，成為賽事中很好的助興音樂，這是筆者個人第二喜歡的本場OST，富有豪華的鎮重感，尤其是樂句會一段一段覆蓋上來，很像在模擬彼此的攻擊亦步亦趨跟上又被銜接，和下面一首我最喜歡的OST有異曲同工之妙。

〈師弟〉，是本次OST專輯中筆者個人最喜歡的一首！由橘麻美所作，曲子開頭沒有刺激人心的鼓譟，而是所有角色在靜靜磨刀、預備出鞘的隱忍感，直到1:07突然會有明顯的鼓點，猶如對決的武士一般，配合球來球往的意象，像在拔刀一擊、再回擊比拚，搭配在第三局一段拉力中，那段畫風突然轉換，讓角色輪廓的特寫被拉扯、廣角到極致，在球網兩側不斷來回，這首配樂完美承接兩方豪不退讓、精彩拉力的速度和角色對決時的心情，是學長們與學弟們的精彩拉鋸。

〈ラストバトル〉，last battle，進入終局尾聲。

〈おれの勝ち〉，角色們使出自信一擊的振奮音樂，通常搭配在烏野使出同步進攻的時候。

〈祭りの終わり〉和〈汗〉，各自證明了研磨享受排球而說出重點台詞，以及在最後一球之間腦海裡迴盪著的「跑馬燈」。

〈ゴミ捨て場の約束〉對應了最前面的〈ゴミ捨て場の決戦〉，黑尾結束比賽後躺下倒在場上的樣子，讓緊張的比賽節奏總算鬆弛了下來，這一場睽違多年的決戰，終於實現，期待的人、等待的人、實際參與的人，都見證了這場神奇的一戰，或有不完全讓人滿意的結果，卻讓很多角色都心懷感激。

精采的配樂製作，光聽都能想起劇場版中的任何場景，可激動可哭。

影院臨場感

筆者參與了搶先場（2D）、正式上映後的IMAX版本、4DX版本、以及又一次數位版。

雖然搶先場非特殊版本，但光是2D版帶來的聲音效果就讓觀眾覺得臨場感十足。

碰球、球鞋擦地、扣球等場景的聲音，都非常真實，IMAX就是進一步的效果，4DX則是讓觀影過程不無聊，觀眾都被當成球一樣被打飛、過網、再被打飛。

記憶點

又或是個人關注到的一些讓人愛不釋手的畫面。

• 翔陽：聽到研磨說沒有特別喜歡排球之後，翔陽露出的表情很耐人尋味，這幕特寫畫面是本劇場版中我最喜歡的靜態畫面！整個面部表情十分用心，很細緻。

翔陽衝破低沈困境之後的一躍，那一聲「咚」地的跳躍，在電影院聽的效果實在是太激動！不過高球攻擊，其實並不像劇場版裡那樣突如其來就一發成功，漫畫裡還是有配合了幾次才達到最後這麼神奇的一記。

其他如無法施展和無法痛快跳躍的翔陽，或看到影山的中央高傳而十分激動的表情，都是會讓觀眾心情也跟著大起伏的畫面。（原作裡還有白鳥澤的轉播小互動，有夠可愛）

• 研磨：累到全身因為喘氣都在晃動的頭部側面，細部的搖晃真的作畫十分極致；突然變成貓嘴；配備兩枚盾牌；長拉力後攤地說出名台詞；在比賽中嗆黑尾，最後還能說感謝黑尾教他打排球的研磨，都是讓人印象深刻的名場面吧，不過筆者對研磨的喜歡，是當他用這個表情對翔陽「下戰書」的時候。不需要額外的氣勢就能令人不寒而慄的實力！
  
  此外，在劇場版剛開始，研磨因為猛虎拿影山來挑釁而不認同之時，所說的這一段話，並沒有被放大，但卻可以呼應到我很喜歡的信念：「把我和那種超努力的傢伙相比，是非常失禮的。」這也是研磨的武器之一，研磨能夠理解站在場上的自己與對手的基準點，對手與自己的不同處，知己知彼，卻也並不傲慢，研磨對比賽的態度，並不是出於對競爭的渴望，所以這使他不會因緊張而產生失誤，可同時他能更加理性地分析呈現在眼前的蛛絲馬跡，用自己在意的方式嘗試、取勝，研磨雖然並非挑戰極限的類型，卻也是一種會讓人憧憬的存在。

• 夜久：接在東峰和田中說著到底打了幾局之後，音駒這方，務必注意夜久也正在喘氣著。畫面中同時有多人，其中夜久剛好是正前方面向觀眾視角，胸膛的起伏感十分用心！畢竟黑尾那一幕著名的側面仰頭大笑，從旁看去，其胸肌已經是明顯的福利，所以這裡要提及一下其他也很照顧粉絲的福利畫面，所以提個夜久的喘氣畫面。

• 黑尾：「真希望小不點永遠那麼有元氣。」筆者是直到四刷才看懂這句話的意思XD，那時候還沒看漫畫！配圖並非此台詞段落，只是想放一張黑尾表示他是一個非常懂研磨心理的可靠男人。

另外，小黑尾如何醞釀勇氣邀請研磨去觀摩排球練習的樣子，很像女生要邀請喜歡的男生約會是怎麼一回事呢，可以看漫畫了解。

劇場版中出現第一段的黑研兒童時期，小黑尾是由中村悠一本人配音（吃蝦仙貝該段），後面就換成小松由佳配小孩版的黑尾，小松由佳同時也是田中龍之介的姊姊 田中冴子 的聲優。

• 月島：累得要死，開始口出不月島。這個笑容太犯規。

• 烏養教練：日向被音駒的計策困住，影山對是否要舉球給日向有些猶疑，烏養教練察覺到了，並對影山做出了指點，這段過程分成兩個畫面剪接，首先只先呈現給觀眾烏養教練為招呼影山而喊的一聲「影山」，直到關鍵段落才又帶出烏養教練的建議內容「拿出勇氣吧」。這裡只是想表示那聲「影山」好溫柔。

• 仁花：看見日向恢復狀態以後，有一幕在畫面左下角歡呼雀躍，非常可愛。題外話，好想看看仁花在三年級畢業以後，後面是如何陪伴烏野隊員們，可惜同屆主角們後面兩年的賽事都被濃縮了。

• 第三局開局之時，是一幕遠景，鏡頭從場外照向場上，兩隊人馬分別上場就定位的同時，黑尾和大地分別在網子的兩邊指向對方致意。再刷的人記得好好享受這幕！

• 黑尾對貓又教練的感謝：賽後，黑尾領著全隊向教練鞠躬答謝時，眼前的教練與多年前告訴自己「興趣是最好的老師」的教練重疊。

• 影山日向賽後向研磨提出要再一起打排球的邀約，當畫面從日向影山這方看向研磨之時，畫面中的研磨位於鏡頭中央，僅半身，但不是全面特寫，其背後還有遠方的音駒隊友們，排列中的成員還包含遠方的音駒教練，這時候雖然鏡頭焦點是研磨，但可以注意到音駒教練在模糊的背影中是看著研磨的哦，而且原本是沒有笑容的，但在聽到研磨答應翔陽要再一起打排球之後，教練就露出了笑容。
  
  漫畫的處理比較直接，但動畫的處理就像彩蛋一樣。

• 本次劇場版的主題曲好像是排球少年相關作品裡，我目前為止相對喜歡的一首了！歌詞也與第一季主題曲有相互呼應。Spyair〈Orange〉的前奏相當好聽，尤其是00:14開始加入的過門鼓聲，以及進入00:15開始有的節奏鼓點搭配原有低音bass，和電吉他的旋律，好像一個新的故事又要開始，令人振奮。

五次觀影感：哭點皆不同

1. 首次（2D）：深深的感動，最後在烏養教練隔著電視象徵性地也與貓又教練握手時，流下眼淚，連帶後面烏野向應援團答謝時，音樂代表著這場祭典的結束，熱淚盈眶。因為是第一次，又是搶先場，大家的笑聲比較多，觀眾的反應也都普遍一致，可以和很多人共感是相當有趣的事情，然而只希望部要有太多興奮的粉絲一邊看電影一邊討論。
2. 二次（IMAX）：在每個組合的互動時有更多感觸，特別是研磨回憶小時候與黑尾一起玩的片段，能夠確認朋友的「喜好」，不在不喜歡之事上加以勉強，卻也相信他會在喜歡之事上努力。
3. 三次（4DX）：隨著比賽進行，影廳椅子設計的動態感受比想像中還要多很多，因為是第三次看，所以嘗試4D時比較能體驗一些畫面以外的東西，同時是在比賽結束之際，在研磨的回想之中感受到了所有人因為排球而聯繫在一起的動容，賽後雙方人馬一對一的鼓勵和恭喜。
4. 四次（2D）：這次是跟有在打排球的朋友一起看的，朋友沒看過前面劇情，純粹享受比賽的感覺，他認為動畫在呈現比賽的過程已經相當不錯，不過他個人特別指出「很能共感當選手愈趨消沉時，氣勢真的很難救回來」。這次觀影，個人在黑尾賽後領全隊聽貓又教練指導時突然很受觸動，眼前的教練與多年前告訴自己「興趣是最好的老師」的教練重疊起來。
5. 五次（4DX）：因為看了一些指出劇場版中瑣碎細節的影片，所以這次用比對的心態去觀察。哭點竟然是在武田老師雙手握住貓又教練的手，鄭重鞠躬之時！武田老師雖然不會排球，但被冠上社團老師名號之後，為孩子們付出良多，看著他們走進全國大賽，在過去的對手拉拔之下，贏了對手，又往前進。進步的人們後頭，總是有不可或缺的貴人啊，還有黑尾大地和裁判握手致意後的相擁。

聲優

主要成員們大多陪伴了這部作品十年。

筆者可以在每位聲優的後面寫上很多想法，可是累積起來的東西實在太多，因應劇場版而有的各種雜誌訪談也不在少數，有機會一定要去看看聲優們的心路歷程或相關對答。

烏野高中

日向翔陽 CV 村賴步

影山飛雄 CV 石川界人

月島螢 CV 內山昂輝

山口忠 CV 齋藤壯馬

澤村大地 CV 日野聰

東峰旭 CV 細谷佳正

菅原孝之 CV 入野自由

田中龍之介 CV 林勇

西谷夕 CV 岡本信彥

谷地仁花 CV 諸星堇

清水潔子 CV 名塚佳織

烏野繫心 CV 江川央生

武田一鐵 CV 神谷浩史

烏養一繫 CV 中博史

田中冴子 CV 小松由佳

月島明光 CV 櫻井孝宏

嶋田誠 CV 前野智昭

瀧之上祐輔 CV 阪口周平

（緣下力CV增田俊樹、成田一仁CV西山宏太朗、木下久志CV相樂信賴，由於本劇場版基本沒台詞，就寫在這了，真是抱歉XD，但是三位分別在二、三、四季電視動畫有屬於自己的舞台喔）

音駒高中

黑尾鐵朗 CV 中村悠一

孤爪研磨 CV 梶裕貴

海信行 CV 星野貴紀

夜久衛輔 CV 立花慎之介

福永昭平 CV 長南翔太

灰羽列夫 CV 石井馬克

山本猛虎 CV 橫田成吾

犬岡走 CV 池田恭佑

手白球彥 CV 汐谷文康

貓又育史 CV 福田信昭

直井學 CV 山本兼平

山本茜 CV 富田美優

灰羽アリサ CV M˙A˙O

劇場版額外福利

日本的入場特典一直都是很多人會關注的彩蛋，日方最後的第七彈特典也已經公布。

• 第1彈：33.5卷。其他特典都可以不收，唯獨這本或第7彈是非收不可，有很多驚喜和新番外，書衣下還有有趣的東西。台灣首周也發行同樣版本，無翻譯，僅在封面多寫海外特編版五字。

內容收錄古館老師的額外插圖，透露如下，必須擁有吧：

台版：

• 第2彈：大集合的照片，只是「社團」卻這麼感人！

台灣也有發送此項特典，紙質和日版不同。

• 第3彈：收錄動畫草圖及名場景，還隱藏了聲優和訪談內容。台灣是發行白色外封版本，訪談內容另有翻譯本！

• 第4彈：原畫明信片。台版亦有爭取到，隨機發放的緣故，每一張明明信片取得時，外封有紅色信封，信封上隨著日版和台版的不同，分別也有日文標題和台灣標題的不同，拆開後才會揭曉自己拿到的是什麼款式。

• 第5彈：日版漫畫第37卷的加筆書衣。台版無此款特典。

• 第6彈：兩隊選手名鑑，相卡材質。台版無此款特典。

• 第七彈：又一次33.5卷，只是換了封面，也是日版最後一彈特典了。

2024.06.12：台灣為了慶祝中文配音版上映，日方第七彈的特典33.5卷，也將於06.14開始的場次發放，這次推出的是繁體中文的翻譯版。

• 額外分享，垃圾場決戰日文小說版插圖：

尾聲

覺得劇場版不符合你對原作期待的粉絲，別灰心，即使刪減但還是有很多可見的製作組用心。

筆者我本人也是重刷多遍，才回去補了原作這段，這之後又開啟了一長串再刷動畫之旅，並將原作漫畫全數購入。

更是會發現古館老師於原作裡的各種巧思，不同人物組合之間的互動，這場排球熱即使在原作完結以後，還是會時不時地又再次燃起來。

不只是本次決戰中的主角們，那些曾經與主角們擦肩而過、相互認識，還是用力對戰過的對手們，都有屬於自己的故事，在45冊篇幅、400多話的原作中，帶出這麼多令人印象深刻的隊伍和其中並不扁平的角色們，排球的群像感既成功又讓能給人很多期待。

至於台灣代理在此次上映期間處理特典發放的方式、沒有限制兌換數量、特典數量的準備不足，造成黃牛亂象，甚至是影響到非排球粉絲，絕對不是任何人樂見的，僅此希望這麼堅實的IP能得到更慎重的對待，期盼代理的能力不足能被日方檢討，也希望喜歡排民的心不要被干擾。

古館老師謝圖

期待接下來的鷗台之戰，劇場版部分又會如何取捨？

筆者已知比賽結果，也已知翔陽後半段會發生何事，經過掙扎以後，終於先去看了原作賽事，是一場相當高水準的比賽，新對手應該也會颳起旋風，讓翔陽從中看習得小巨人的不同定義，翔陽更會從這場賽事中得到教訓。

究竟接下來的動畫，又要如何讓我們看見什麼樣的成長？

此圖在第四季動畫結束之後，用以宣告續篇將以劇場版型是製作，是為舊圖，不是新圖喔。

六月份即將又要再刷一次垃圾場的決戰，以及參與日向生日應援場，這也是筆者第一次參與應援場，十分期待！

希望每一位排民，都能健康地從角色裡獲得力量。

https://x.com/animehaikyu_com/status/1747212349021303223

一木寫於2024.06

臉書粉專：「一木寫不完文字。文字五公里」https://www.facebook.com/movingtext

Medium：「一木」 https://medium.com/@emmacan85

噗浪「一木」：https://www.plurk.com/ichiki

透過臉書粉專私訊或噗浪可以找到我。