【每週一梗】白雪公主對榴蓮的驚喜萬分！
今天，白雪公主不為紅蘋果所動，反而對街頭小販的榴蓮驚喜萬分！
她大聲說出：“ต้องอันนี้สิ！”（就選這個吧！）
無論是購物挑選心愛之物，推薦必吃美食，選擇夜晚的電影，還是決定旅行的目的地，當你確定了最佳選擇，就大膽說出：“ต้องอันนี้สิ！”（這個才是真愛！）
大家有沒有也遇到過讓你驚喜萬分的事物呢？
快來分享你的「ต้องอันนี้สิ」時刻吧！
【時時學小教室】
"ต้องอันนี้สิ" 這個泰語句子在直譯上意為「必須是這個」或「就選這個吧」，常用來表達對某個選擇的堅定喜歡或推薦。以下是一些日常情景中使用這個句子使用例子：
1. 購物選擇： - 假設你和朋友去購物，你們在挑選衣服時，你看到一件特別喜歡的衣服，你可以對你的朋友說：“ต้องอันนี้สิ！”意思是「這件衣服太適合我了，我必須買它！」
2. 推薦美食： - 當你和朋友去一家餐廳，而你之前就來過並且對某個菜肴印象深刻。當朋友猶豫不決時，你可以說：“ต้องอันนี้สิ！”來強烈推薦那道菜，意思是「你一定要嘗這個，絕對不會後悔！」
3. 看電影或選擇娛樂活動： - 在計劃晚上的活動時，如果你堅持認為某部電影是最佳選擇，你可以用“ต้องอันนี้สิ”來表達你的強烈推薦，意思是「我們今晚應該看這部電影，這部最合適！」
4. 選擇旅遊目的地： - 如果你和家人或朋友在計劃假期，大家意見不一致時，你如果特別偏好某個地方，可以說：“ต้องอันนี้สิ”，來表明「這個旅行地點最理想，我們就去這裡吧！」
這個句子的使用，通常帶有一種輕鬆、友好且有說服力的語氣，非常適合在談話中表達你對某件事物的感受。快來試著造句看看吧！
#白雪公主
#榴蓮愛好者
#生活小確幸
#每日推薦
#泰語學習
31會員
110內容數
歡迎加入時時泰沙龍！推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」，適合泰文新手，提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹，輕鬆入門，自信開啟泰國之旅！若想更深入學習，考慮「時時學泰文達人方案」，涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等，助你掌握泰文精髓，成為泰文達人！訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
白雪王子微笑的看著手中的芭樂說：「真是新奇的水果，漂亮的令人捨不得吃。」
「芭樂是用吃的不是用看的，您快嚐一口看看，保證您會覺得好吃的就向上天堂那麼愉快。」
於是白雪王子不疑有它，將芭樂在手袖上擦一擦，開心的咬了一口。
那顆藍芭樂果然劇毒無比，白雪王子只含在嘴裏還來不及細嚼慢
4-1
矮á冬瓜招白蔥á公主坐loăi講，問看到底是發生啥物代誌。白蔥á公主講：「我是chit ê國家ê公主，mā是1 ê網chhèng。Ê早á出門ê時陣，goán父王ká-ná有吩咐我啥物代誌，m̄-koh我腹肚iau--起-來，soah ka放bē記。」
彼7 ê矮á冬瓜，細細聲á討論講：「
1-1
古早古早，有1 ê美麗ê國家，雖罔m̄是kài好額，mā bē講足散赤，因為chit ê國家ê國王，有好好á teh做代誌，所以--à，百姓ê生活，過了算是bē-bái。國王kah王后in翁á某感情chiâⁿ好，m̄-koh in ê查某囝tăⁿ出世無偌久，王后to̍h破病過身--a。國王
我願為一朵青蓮
用我的美來點亮你心中的燈
讓你日日夜夜在幸褔的笑容
安睡如初生嬰孩
我願為一朵青蓮
伴你走過牛郎織女的鵲橋
讓你涉水而過
這是我最純真的祝褔
這是我最無悔的心願
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
白雪王子微笑的看著手中的芭樂說：「真是新奇的水果，漂亮的令人捨不得吃。」
「芭樂是用吃的不是用看的，您快嚐一口看看，保證您會覺得好吃的就向上天堂那麼愉快。」
於是白雪王子不疑有它，將芭樂在手袖上擦一擦，開心的咬了一口。
那顆藍芭樂果然劇毒無比，白雪王子只含在嘴裏還來不及細嚼慢
4-1
矮á冬瓜招白蔥á公主坐loăi講，問看到底是發生啥物代誌。白蔥á公主講：「我是chit ê國家ê公主，mā是1 ê網chhèng。Ê早á出門ê時陣，goán父王ká-ná有吩咐我啥物代誌，m̄-koh我腹肚iau--起-來，soah ka放bē記。」
彼7 ê矮á冬瓜，細細聲á討論講：「
1-1
古早古早，有1 ê美麗ê國家，雖罔m̄是kài好額，mā bē講足散赤，因為chit ê國家ê國王，有好好á teh做代誌，所以--à，百姓ê生活，過了算是bē-bái。國王kah王后in翁á某感情chiâⁿ好，m̄-koh in ê查某囝tăⁿ出世無偌久，王后to̍h破病過身--a。國王
我願為一朵青蓮
用我的美來點亮你心中的燈
讓你日日夜夜在幸褔的笑容
安睡如初生嬰孩
我願為一朵青蓮
伴你走過牛郎織女的鵲橋
讓你涉水而過
這是我最純真的祝褔
這是我最無悔的心願