我要比妳多活一天:談舞台劇《文雄與秀英》

閱讀時間約 4 分鐘

★ 改編韓國舞台劇《Beautiful Life》

★ 揭開不同世代的陌生疏離與隔閡

★ 直指傳統男性和女性的生命困境

★ 見證台灣 1960 年代的內斂感情 

raw-image


1960年代台灣經濟起飛,開始著重發展工業。工廠林立的結果便需要大量人力,台灣女性也加入工作行列。苦悶無聊的生活裡,瓊瑤的出現為女性帶來精神的滋潤。她們獨立自主,她們渴望戀愛。秀英和文雄兩人正值青春,趕上了這波風潮。他們的愛情,沒有轟轟烈烈,反倒細水長流,愈見銘心刻骨。

 

而《文雄與秀英》的厲害之處就在於編劇陳弘洋對韓國劇本《Beautiful Life》的轉譯和改寫,成功凸顯出台灣在地的人情世故。媳婦和公公間的相看無言;兒子與父母間的疏遠客套;還有夫妻間的冷漠忽視。那是長久以來積累成疾的,關於人際交往的一種病灶。如果這傷痛不及時處理,就很難痊癒大好;秀英和文雄便是如此。這段跨越五十年的愛情,從相知相惜,經歷齟齬爭吵,到陪伴終老,體現了兩人夫妻關係一路走來的真情實感。

raw-image

我可以摘下妳的心

 

熱戀的時候,什麼都是美好的。文雄與秀英和所有世間男女一樣,對愛情充滿悸動,文雄曾向秀英保證:「我沒辦法摘下星星,但我可以摘下妳的心。」浪漫的誓言,一語擊中秀英的心。那是屬於他們青澀又曖昧的時代。就像鄧麗君唱的那樣:「任時光匆匆流去,我只在乎你。」縱使他們遭遇分離,斷了聯繫,可此去經年,愛意卻不曾止歇。

 

多麼繾綣的眷戀,多麼剪不斷理還亂的想念!文雄與秀英,在那個激情的年代,遇見了最好的彼此。以為只要愛,就能排除萬難,廝守到老。可惜,生命往往在看似風平浪靜時,又再掀波瀾。

raw-image

我什麼都沒想就這樣活到了現在

 

文雄和秀英終於從情人變成夫妻,但多年的婚姻,習慣如常的生活,也讓兩人順理成章地走進了關係的裂隙。文雄一回到家裡形同廢物,包包、襪子隨手亂扔,坐上沙發後,就打開電視成了軟爛的人。不見妻子髮型的改變;理直氣壯的忘記答應妻子的事情;還自顧自地說起難聽的笑話。

 

文雄是典型的傳統男性代表,霸道、無理、自以為是。而秀英則成為了典型的傳統女性代表,認命、本分、忍氣吞聲。但秀英畢竟曾經是新時代女性,結婚以前她在紡織廠上班,能掙錢養活自己,她更是透過自由戀愛選擇文雄的。所以再怎麼隱忍退讓,總有爆炸的一天。當她提出離婚協議時,文雄這才漸漸察覺秀英的痛苦,以及她身體的衰弱。

 

那一刻,文雄醒悟了。好在,年少時的愛戀還有剩餘。就像蔡琴唱的那樣:「偶然吧!還是奇蹟!引你翩翩走進我生命。用那沾滿濃情的愛筆,揮灑永不褪色的詩句。」他們的遇見是偶然,是奇蹟。然後才能用這份濃情蜜意,解開婚姻的難題。說來有些理想化,但是傷痛若想癒合,或許就需以愛作為藥引。

raw-image

我要比妳多活一天

 

「生命是一襲華美的袍,爬滿了蝨子。」張愛玲只說對了一半。生命確實滿目瘡痍,但也惟有爬滿蝨子,才能成就一襲華美的袍。文雄和秀英,走過一生,將瑣細的日常、破碎的瘡疤,以綿長的愛,編織成動人的故事。是文雄與秀英的,也是我們的故事。

 

我們都應該看過一次《文雄與秀英》。可能我們很難理解,為何要說出「我愛你」三個字這麼難。因為那是屬於上個世代,我們父母輩的愛情觀。然而人必須不停回顧那時的情景,方知此刻的珍貴,不是嗎?比起「我愛你」,當文雄對秀英許下「我要比妳多活一天」的諾言時,內裡早就蘊含著宛如「山無陵,天地合,乃敢與君絕」的無法比擬的重量了。

raw-image

是文雄的溫柔

 

《文雄與秀英》另一個值得進劇場觀看的原因,還有導演吳子敬、吳璟賢對場面的調度和場景的靈活運用,用漂亮的轉場讓整個舞台得以呈現歷經五十年來的更迭變化。再者,物件的安排也令人驚艷,那台錄音機、兩件紅色和橘色的衣服等等,皆牽動著劇情的發展與觀者的心。尤其是那盞不會暗掉的燈,是文雄為了秀英而特意調整的。當故事來到尾聲,秀英緩緩走出家門,關掉的燈卻依然亮著,這便是文雄留給秀英最後的溫柔。他成為了秀英生命裡的光,永不熄滅。

raw-image

看完《文雄與秀英》,我忽然想起江蕙的《家後》,她唱道:

 

阮的一生獻乎恁兜

才知幸福是吵吵鬧鬧

等待返去的時陣若到

我會讓你先走/你著讓我先走

因為我會嘸甘

放/看你,為我目屎流

 

想來,這大概就是愛的真諦吧。

raw-image

 《文雄與秀英》演出資訊


導演|吳子敬、吳璟賢

演員|大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭

時間:2024/5/3(五)-2024/6/30(日)

地點:PLAYground空總劇場

購票:OPENTIX兩廳院文化生活

raw-image
內容總結
文雄與秀英
4
/5
本專題以分享「NFT」和區塊鏈相關之觀察筆記與創作心得分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
何瑞之把感謝偽裝成愛,簡慶芬把佔有偽裝成愛,于向立把迷戀偽裝成愛,張怡靜則把愛偽裝成瀟灑。這是現代人的通病,因為不夠善良,所以得偽裝善良。而我們通常不願承認,我們其實不夠善良。編導徐譽庭,精準抓住了人性的複雜心理,以通透的對白和寫實的故事,將其展示於大眾視野,令人欽服!
3/5不夠善良的我們
又是4月1日了。哥哥張國榮已離開我們21年,卻好像從未離開。今年終於有機會在4月前往香港,再去看看哥哥生活過的地方,心裡甚是期待。在這個想念的日子裡,我想分享范俊奇在著作《鏤空與浮雕》(2020)裡,寫到關於哥哥的一段文字。
要談《青春18x2通往有你的旅程》並不容易,這個穿越十八年的愛情故事,雖然俗套,卻充滿老派的浪漫。藤井道人喜愛台灣電影,他的爺爺也曾在台南生活過一段時間。也許因為如此,《青春18x2》除了日系氛圍,還總透出些許台灣青春愛情電影的意味。而本片幾處文學/電影的引用,更令人印象深刻。
3/5青春18X2通往有你的旅程
湯德章(1907-1947),一個險些就被淹沒在歷史中的名字。他曾經是效忠日本的警官,也曾經是為台灣人對抗日本的律師;台灣光復後加入中國國民黨,後於二二八事件中被國民革命軍以暴徒之名槍決而亡。
3/5尋找湯德章
日常卻特別,正是平山的生活,也可以是我們所有人的生活。可惜,我們甚少放慢腳步,看看那射過葉隙的陽光,天花板反射的人影,跳著奇特動作的老伯和總是吃著三明治的女孩,然後日子就這樣過去了。
5/5我的完美日常
狗狗與機器人,是現代社會人際關係的縮影。英文片名「Robot Dreams」顯然更加逸趣橫生,當我們以為主角是寂寞的狗狗時,殊不知被組裝啟動的機器人,或許才是現代人類的象徵。生命是一場夢境,在想像的世界裡,我們得以看見真實。
5/5再見機器人
何瑞之把感謝偽裝成愛,簡慶芬把佔有偽裝成愛,于向立把迷戀偽裝成愛,張怡靜則把愛偽裝成瀟灑。這是現代人的通病,因為不夠善良,所以得偽裝善良。而我們通常不願承認,我們其實不夠善良。編導徐譽庭,精準抓住了人性的複雜心理,以通透的對白和寫實的故事,將其展示於大眾視野,令人欽服!
3/5不夠善良的我們
又是4月1日了。哥哥張國榮已離開我們21年,卻好像從未離開。今年終於有機會在4月前往香港,再去看看哥哥生活過的地方,心裡甚是期待。在這個想念的日子裡,我想分享范俊奇在著作《鏤空與浮雕》(2020)裡,寫到關於哥哥的一段文字。
要談《青春18x2通往有你的旅程》並不容易,這個穿越十八年的愛情故事,雖然俗套,卻充滿老派的浪漫。藤井道人喜愛台灣電影,他的爺爺也曾在台南生活過一段時間。也許因為如此,《青春18x2》除了日系氛圍,還總透出些許台灣青春愛情電影的意味。而本片幾處文學/電影的引用,更令人印象深刻。
3/5青春18X2通往有你的旅程
湯德章(1907-1947),一個險些就被淹沒在歷史中的名字。他曾經是效忠日本的警官,也曾經是為台灣人對抗日本的律師;台灣光復後加入中國國民黨,後於二二八事件中被國民革命軍以暴徒之名槍決而亡。
3/5尋找湯德章
日常卻特別,正是平山的生活,也可以是我們所有人的生活。可惜,我們甚少放慢腳步,看看那射過葉隙的陽光,天花板反射的人影,跳著奇特動作的老伯和總是吃著三明治的女孩,然後日子就這樣過去了。
5/5我的完美日常
狗狗與機器人,是現代社會人際關係的縮影。英文片名「Robot Dreams」顯然更加逸趣橫生,當我們以為主角是寂寞的狗狗時,殊不知被組裝啟動的機器人,或許才是現代人類的象徵。生命是一場夢境,在想像的世界裡,我們得以看見真實。
5/5再見機器人
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
正念種子|人比人,害死人❌請別再跟孩子說「你要跟某某人看齊」以及「看看路邊的乞丐,想想我們多幸福」|正向心理學VS.社會比較理論
Thumbnail
當你遇到難過、不開心、委屈的時候,是不是也會想找人好好抒發一下,抱怨的兩句呢? 這是人之常情,找人聊聊倒一下垃圾,抒發自己的感受不為過呀 但如果過頭了,一直抱怨的事情,就可能持續創造出自己不幸。
Thumbnail
親愛的老師與爸媽,孩子不是你們想像中的那樣  也許是成長歷程與社會的洗禮,我們在某種思維中設下了各種界線,於是當思維只能維持在界線內時,就會出現很多盲點。    舉例來說,如果「專心」是界線,那麼只要是超出界線不專心的孩子,就會被大人判出局。但不專心背後的真相是什麼,我們可能只想得到那幾
Thumbnail
咖啡廳櫃檯擺滿「鑰匙」的水缸,盛裝了多少人的等待,等候的人停留在原地,就像母親對孩子迷路時的叮囑,「時間」卻未曾留下來撫慰他們的傷感,一如賭場內玻璃窗上無人留意的時鐘,時間更似一種「籌碼」,隨著推上賭桌就有拿不回的風險,拿不回的豈止是那借出的兩千兩百元?「鑰匙」又似一輛賭輸換來的跑車,承載著乘客們的
Thumbnail
您或許聽過一杯熱茶能夠撫慰人心,但您知道為何捧著溫暖的杯子會影響我們的情緒嗎? 溫度對我們的重要性,比我們想像中都還要更大! 這本書將會告訴我們,溫度與人究竟有哪些議題可以來探討,讓我們展開一場迷人的溫度之旅吧!
Thumbnail
十月的第二週,《如果不能怪罪你,我要如何原諒你?》終於要在我的粉絲專頁【療癒師的癒兒日誌】、每個月一次的〔愛說書〕直播裡進行分享了! 其實,我在七月底的時候,就已經收到這本書了。 但是,在「推薦書」的這件事情上,我總是堅持「先把書看完,然後再分享」;而且,在閱讀這類型書籍的時候,我會跟著作者的思路,
Thumbnail
晚安,又到了每週一信的時刻 如果你有一筆錢,只能給孩子或長輩,你會選誰? 這次,我們在上週五參加了2021台灣地方創生年會,我向大家發問, 那時,台下的聽眾大約有50位夥伴,只有5位舉起了手,投給了長輩。 這個問題和:如果你的女朋友跟媽媽都掉進海裡去了,你會先救誰? 很相似
Thumbnail
強迫症乙太,充滿整個空間,乙太都能捕捉到,從隙縫飄進的星辰。 --- 筆者一直對強迫症觸碰的錯覺感到好奇,當未觸碰時,出現觸碰到汙染物品的感覺是從何而來?筆者對此有一種想像,我帶著一個隱形的手套,而這手套跟我的神經系統連結在一起,所以即使沒有真的碰到手,我仍有觸碰的感覺。這手套我稱之為乙太。
Thumbnail
日劇《離婚活動》,談的不只是愛情、結婚、離婚,而是從離婚的角度切入,去思考為何要結婚,相愛的初衷是什麼?以及各自的自我價值實現與婚姻生活的衝突,如何在這之中達到平衡,抑或放手讓對方成為更好的自己。
Thumbnail
#你是我的榮耀 #品格比拼 節錄原著小說 ------------------------------------------------------------------ 乔晶晶这两个月快忙死了。   事实证明,作为一个明星,任性休息了一个多月果然是会遭报应的。春节前几天,乔晶晶在北京参加了一个
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
正念種子|人比人,害死人❌請別再跟孩子說「你要跟某某人看齊」以及「看看路邊的乞丐,想想我們多幸福」|正向心理學VS.社會比較理論
Thumbnail
當你遇到難過、不開心、委屈的時候,是不是也會想找人好好抒發一下,抱怨的兩句呢? 這是人之常情,找人聊聊倒一下垃圾,抒發自己的感受不為過呀 但如果過頭了,一直抱怨的事情,就可能持續創造出自己不幸。
Thumbnail
親愛的老師與爸媽,孩子不是你們想像中的那樣  也許是成長歷程與社會的洗禮,我們在某種思維中設下了各種界線,於是當思維只能維持在界線內時,就會出現很多盲點。    舉例來說,如果「專心」是界線,那麼只要是超出界線不專心的孩子,就會被大人判出局。但不專心背後的真相是什麼,我們可能只想得到那幾
Thumbnail
咖啡廳櫃檯擺滿「鑰匙」的水缸,盛裝了多少人的等待,等候的人停留在原地,就像母親對孩子迷路時的叮囑,「時間」卻未曾留下來撫慰他們的傷感,一如賭場內玻璃窗上無人留意的時鐘,時間更似一種「籌碼」,隨著推上賭桌就有拿不回的風險,拿不回的豈止是那借出的兩千兩百元?「鑰匙」又似一輛賭輸換來的跑車,承載著乘客們的
Thumbnail
您或許聽過一杯熱茶能夠撫慰人心,但您知道為何捧著溫暖的杯子會影響我們的情緒嗎? 溫度對我們的重要性,比我們想像中都還要更大! 這本書將會告訴我們,溫度與人究竟有哪些議題可以來探討,讓我們展開一場迷人的溫度之旅吧!
Thumbnail
十月的第二週,《如果不能怪罪你,我要如何原諒你?》終於要在我的粉絲專頁【療癒師的癒兒日誌】、每個月一次的〔愛說書〕直播裡進行分享了! 其實,我在七月底的時候,就已經收到這本書了。 但是,在「推薦書」的這件事情上,我總是堅持「先把書看完,然後再分享」;而且,在閱讀這類型書籍的時候,我會跟著作者的思路,
Thumbnail
晚安,又到了每週一信的時刻 如果你有一筆錢,只能給孩子或長輩,你會選誰? 這次,我們在上週五參加了2021台灣地方創生年會,我向大家發問, 那時,台下的聽眾大約有50位夥伴,只有5位舉起了手,投給了長輩。 這個問題和:如果你的女朋友跟媽媽都掉進海裡去了,你會先救誰? 很相似
Thumbnail
強迫症乙太,充滿整個空間,乙太都能捕捉到,從隙縫飄進的星辰。 --- 筆者一直對強迫症觸碰的錯覺感到好奇,當未觸碰時,出現觸碰到汙染物品的感覺是從何而來?筆者對此有一種想像,我帶著一個隱形的手套,而這手套跟我的神經系統連結在一起,所以即使沒有真的碰到手,我仍有觸碰的感覺。這手套我稱之為乙太。
Thumbnail
日劇《離婚活動》,談的不只是愛情、結婚、離婚,而是從離婚的角度切入,去思考為何要結婚,相愛的初衷是什麼?以及各自的自我價值實現與婚姻生活的衝突,如何在這之中達到平衡,抑或放手讓對方成為更好的自己。
Thumbnail
#你是我的榮耀 #品格比拼 節錄原著小說 ------------------------------------------------------------------ 乔晶晶这两个月快忙死了。   事实证明,作为一个明星,任性休息了一个多月果然是会遭报应的。春节前几天,乔晶晶在北京参加了一个