Ⓢ木曜雑談丨文化差異

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。

如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。

〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕

老師說這種情況的話,可以互相說一下,應該會是〔朋友〕關係。


我真心好奇為何他們都知道誰大誰小?是一開始就直接問〔你幾年生〕這樣嗎?

但這樣不是很沒禮貌?一開始就問人家幾歲(笑)…還是只有我這樣覺得。

以〔我〕個人來說,在〔保有基本的尊重及禮貌〕下,比較喜歡大家都是平平等等當朋友的感覺。

有的人即使資歷淺,但專業、穩重又充滿想法,會是很值得學習的對象;有的人即使資歷深,但風趣幽默,完全可以打鬧成一片。不管哪一種,如果熟了真的很可以不分年齡當朋友啊。

以前在日本語言學校認識最多的就是韓國人,現在想想,當時他們的確很嚴守上下關係,記得後來知道他們對比自己年長的人都會叫哥哥〔형 / 오빠〕、姐姐〔누나 / 언니〕時,還問比我小的韓國同學說〔所以我是姐姐囉〕,結果同學笑著說〔不,你是朋友不是姐姐〕,哈哈哈,ok!我可以。但知道之後也會跟著他們叫比我大的人오빠跟언니就是了。

不過說實在的,我也不喜歡倚老賣老的老江湖老油條,或自以為酷帥但其實讓人很無言的屁孩就是了!真的也是很難搞的我啊。

raw-image


讓我們都常保赤子之心,找到合得來的人當朋友吧!!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
木風禾子住在樹洞裡
50會員
218內容數
關於木風禾子|什麼都奇怪也什麼都不奇怪的生活記事
2025/05/01
久違感受平日休假的爽感! 早上沒有鬧鐘叫,和狗狗一起賴床,悠閒地吃早餐,追部劇,餓了就吃,累了就躺,好像有做點什麼,但其實什麼都沒有做,好喜歡這種沒有被今日計畫追著跑的狀態,雖然我常常都是計畫趕不上變化。 其實今日原本是上班日,因為工作接觸到公務人員較多,所以他們沒休我們本來也沒休假。但昨天下班
Thumbnail
2025/05/01
久違感受平日休假的爽感! 早上沒有鬧鐘叫,和狗狗一起賴床,悠閒地吃早餐,追部劇,餓了就吃,累了就躺,好像有做點什麼,但其實什麼都沒有做,好喜歡這種沒有被今日計畫追著跑的狀態,雖然我常常都是計畫趕不上變化。 其實今日原本是上班日,因為工作接觸到公務人員較多,所以他們沒休我們本來也沒休假。但昨天下班
Thumbnail
2025/04/24
最近在參加的某個人類圖社群群組內,看到有人分享他將自己的人類圖丟到GPT,請GPT就他的人類圖取得最公正的MBTI,這分享蠻有趣的,所以我也試了一下。 單就結果論的話,它得出的一個所謂較相似比對的對應是「以前」的我!沒錯,我以前每隔一段時間還會重做MBTI測試,到底有多愛做測驗吶我!(笑) 從某
Thumbnail
2025/04/24
最近在參加的某個人類圖社群群組內,看到有人分享他將自己的人類圖丟到GPT,請GPT就他的人類圖取得最公正的MBTI,這分享蠻有趣的,所以我也試了一下。 單就結果論的話,它得出的一個所謂較相似比對的對應是「以前」的我!沒錯,我以前每隔一段時間還會重做MBTI測試,到底有多愛做測驗吶我!(笑) 從某
Thumbnail
2025/04/17
最近明明因為川普一日數變的關稅政策,導致全球的股市經濟都受到影響,但在這個一下子慘綠一下子又大漲的不穩定時局,可能內心感覺某種時機到了,突然興起要好好研究關於投資這件事,但不得不說,對於投資小白來說,每一件事都是既新奇又困難啊! 稍稍詢問了一下幾位好友,才發現幾乎大家都有在努力研究如果增加被動收入
Thumbnail
2025/04/17
最近明明因為川普一日數變的關稅政策,導致全球的股市經濟都受到影響,但在這個一下子慘綠一下子又大漲的不穩定時局,可能內心感覺某種時機到了,突然興起要好好研究關於投資這件事,但不得不說,對於投資小白來說,每一件事都是既新奇又困難啊! 稍稍詢問了一下幾位好友,才發現幾乎大家都有在努力研究如果增加被動收入
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
註:很多日本人都喜歡用這十二個月的別稱來為自己的孩子命名,尤其是為女孩子。
Thumbnail
註:很多日本人都喜歡用這十二個月的別稱來為自己的孩子命名,尤其是為女孩子。
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News