Ⓢ木曜雑談丨文化差異

閱讀時間約 1 分鐘

韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。

如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。

〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕

老師說這種情況的話,可以互相說一下,應該會是〔朋友〕關係。


我真心好奇為何他們都知道誰大誰小?是一開始就直接問〔你幾年生〕這樣嗎?

但這樣不是很沒禮貌?一開始就問人家幾歲(笑)…還是只有我這樣覺得。

以〔我〕個人來說,在〔保有基本的尊重及禮貌〕下,比較喜歡大家都是平平等等當朋友的感覺。

有的人即使資歷淺,但專業、穩重又充滿想法,會是很值得學習的對象;有的人即使資歷深,但風趣幽默,完全可以打鬧成一片。不管哪一種,如果熟了真的很可以不分年齡當朋友啊。

以前在日本語言學校認識最多的就是韓國人,現在想想,當時他們的確很嚴守上下關係,記得後來知道他們對比自己年長的人都會叫哥哥〔형 / 오빠〕、姐姐〔누나 / 언니〕時,還問比我小的韓國同學說〔所以我是姐姐囉〕,結果同學笑著說〔不,你是朋友不是姐姐〕,哈哈哈,ok!我可以。但知道之後也會跟著他們叫比我大的人오빠跟언니就是了。

不過說實在的,我也不喜歡倚老賣老的老江湖老油條,或自以為酷帥但其實讓人很無言的屁孩就是了!真的也是很難搞的我啊。

raw-image


讓我們都常保赤子之心,找到合得來的人當朋友吧!!

47會員
169內容數
那年七夕被一擊入坑後,在心底扎根溫暖心田的五顆星星,總是在心裡恢暗時及時點亮每一盞燈。 從幼齒小迷妹跟著一路成長、一起變老(誰跟你變老),時光竟也匆匆流逝二十餘年。 專題內容將陸續分享木風禾子生命中每一段五月天與五迷的故事。 還有木風禾子什麼都不奇怪的生活記事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
S系列 | 修行時剃頭,不行嗎?「我光想到沒有頭髮,就覺得自己好醜,戴奇怪的帽子,只是帽子奇怪而已……」 「啊如果是被揍呢?眼眶黑一圈瘀青,也可以?」 「可以啊,總之都比剃頭好啦,沒頭髮真的不行啊。」斐霏嘴角要笑不要的堅守著。「不然你去問問其他朋友,光頭、醜帽子、跟被揍瘀青,在托缽的時候,哪個比較可被接受。」
Thumbnail
avatar
花裙姿
2024-02-04
S 系列 | S男友蘇奚去做了 VIO男友最近不知嗑了些什麼,開始瘋狂拯救他所謂的爛臉,以及身體各處。蘇奚去做了 VIO 私密處除毛,他仔細擦在臉上的美容神物,比 S 還多了不知幾倍,網購送到家的瓶瓶罐罐,擠壓到 S 化妝品的生存空間。S 告訴自己,沒關係,讓他用 VIO 的故事來交換梳妝台一角落,前提是,蘇奚必須要讓人捧腹大笑。
Thumbnail
avatar
花裙姿
2023-11-04
【展覽觀點】《感覺重混𝗦𝗲𝗻𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻(𝗥𝗲𝗺𝗶𝘅) 》 ── 《未來緩慢取消》的另一種答案《感覺重混Sensation(Remix)》現於羅東文化工場展演,同為此展場於2012開館以來,由李佳霖策展,首次展演新媒體類型之當代藝術創作。邀請六組新興藝術家(團隊)參展,展出十件藝術作品,以新媒體創作媒材呈現日常感受所凝聚的啟發。
Thumbnail
avatar
蔡逼八
2023-06-25
【解牌之旅|星星 𝔗𝔥𝔢 𝔖𝔱𝔞𝔯】未知不再成為一種令人恐懼的暗夜,因為在之中,我們能讀出幽微的星象,並指引著我們,往向所不曾見的未來。
Thumbnail
avatar
塔羅牌之旅:靈性的哲學
2022-08-27
【解牌之旅|力量 𝔖𝔱𝔯𝔢𝔫𝔤𝔱𝔥】於是我們更為堅定地知道該怎麼邁開這個步伐,在總是需要抉擇的世界裡,導引我們的力量。
Thumbnail
avatar
塔羅牌之旅:靈性的哲學
2022-08-27
自我感覺良好VS患得患失一個在原生家庭中,長期在浸潤在恐懼中成長的人,有可能長成自我感覺良好的人?我的答案是有可能,要非常努力建立一個新的自我對話習慣。可是長期浸潤在恐懼中成長的人,會不會成為一個患得患失(不相自己可以得到愛),yes。患得患失的焦慮感,會不會和感冒一樣傳染給別人:yes。
Thumbnail
avatar
好好寫字
2022-01-25
𝗨𝗡𝗟𝗘𝗔𝗦𝗛𝗜𝗔必買產品分享!全亮片眼影盤&水光唇釉(杏色跟爛番茄色)𝗚𝗥𝗪𝗨(𝗨𝗡𝗟𝗘𝗔𝗦𝗛𝗜𝗔)✨早已被燒到不行的unleashia眼影&唇釉,今天就用他們來打造閃閃惹人愛的日常妝容!   🦄有機珠光眼影 這款單色的眼影是可以當作眼睛前半部的打底色,土粉土粉的顏色充滿著非常細閃的珠光,大面積上在眼睛前半部就能讓眼睛閃閃動人了  🦄
Thumbnail
avatar
馬它mata x
2021-09-12
「主流生活崇尚秩序、標準、節奏。」為了生活的進步與水準,總要有人收拾殘局、收拾垃圾、收拾寶特瓶、收拾骯髒、收拾白天的物欲和夜晚的狂歡。那些跟不上節奏的就被甩出去了,甩出去到社會的邊緣,被剔除在九大行星以外,孤獨、沒有名字,在宇宙裡自轉,等待自爆、衰竭的那一天。
Thumbnail
avatar
陳思頻
2020-05-18
人生哲學 一則關於女孩S的故事我很想他,但我也曾聽說一句話。「每次的離別都是為了讓下次的見面更加美好。」確實,我深信不疑。而我相信此時的S也正在世界某一處展現他的霸氣,並熱愛著他的生活。
Thumbnail
avatar
Sunny Tsai
2020-05-16
西班牙生活之銀行S女王殿下   與銀行交手,也是西班牙生活中的重要學習項目。請把你在臺灣養成的習慣全部丟出窗外,這裏是西班牙,銀行,是等同女王的存在,而你,小市民,除了抖M還是抖M,沒有其他選項。
Thumbnail
avatar
杜 真
2018-08-01