哇~沒想到專頁滿一年,韓語課不知不覺要寫到第100篇了!真的多虧你們每個人的支持、按讚,讓我有動力持續寫下去,分享更多韓語學習資源。
時間過得特別快,我的韓語課系列文章從零基礎發音出發,主要集中在韓語一級程度的教學內容,因此如果你一直持續在下班後或小孩睡覺時,默默耕耘韓文能力,這個暑假七月,你就可以自信報名韓語能力檢定啦~!
大家看我的文章就知道,我是一個很在乎「學以致用」的人,所以我很討厭傳統學校那套教法,感覺就是「上課」「上課」「上課」「考試」「結案」,這個作法哪裡有問題?我覺得是「沒有讓學生自己使用知識」的問題,所以大家會覺得:「我學那麼多能幹嘛?」考一百分的人,除了成就感以外,也不確定能幹嘛,考70分的、50分的、0分的也不知道能幹嘛。
然後用考試方式來「決定」會學了沒,也是漏洞百出的,「上有政策、下有對策」,能考好成績有相應的方法,你可以是「瘋狂背誦」,可以是「狂寫考古題變考試機器」,可以是「作弊」...,總之這樣都是一種面對學習的「草率作法」,學生實際上「會不會?」、「敢不敢用?」、「能不能應用?」都要打上一個大大的問號。
既然很在乎學以致用,我就喜歡提到韓文檢定,因為語言能力是一種軟實力,軟實力要能被量化出來,多半需要依賴證照或證書,你這一年裡學到的韓文已經足夠爆發出一級的實力啦!那...
자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을 수행할 수 있으며 자기 자신, 가족, 취미, 날씨 등 매우 사적이고 친숙한 화제에 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다. -資料來源:TOPIK 官方
翻譯:擁有自我介紹、購買物品、點餐等,應付生存必須的基礎語言能力,可以理解自己、家人、興趣、天氣等話題,能表達個人生活、熟知的話題。
我把上面這段文字,白話文列舉成以下10點,你更能知道1級檢定有什麼必要啦~
我自己覺得學韓文的必要是第一點:我自己開心、有成就感~ 每個人有自己的理由,搞不好你只是喜歡看韓國youtuber影片、喜歡追韓星,喜歡看韓劇,漸漸開始學起韓文,或是人生開掛嫁到韓國、娶到韓妻,或是家人當中有韓國人、公司有韓國同事、學校有韓國交換生等等~這些理由都會讓你間接跟韓文有「命運的接觸」,至於你要不要從此正視學韓文,就取決個人意思~
換句話說,很多人想學韓文是因為想唱韓文歌、跳Kpop排舞,這個程度其實根本連一級程度都不需要,你只需要學完四十音和進階發音內容,就可以把每個字發音發得很準確了!(只差在能不能理解歌詞意境)
這裡面第十點我覺得很好玩,因為這也是我多年前的經驗,韓國政府規定如果外國人跟韓國人結婚,外國另一半要定居在韓國,需要取得結婚簽證才能長期定居,簽證期限是一年,有些人可以拿到兩年。
目前台灣跟韓國屬於「旅遊免簽證」互惠國,所以我們理所當然認為出國玩不需要準備簽證,旅遊簽證期限是90天,也就是三個月,意思是你可以自由在韓國住三個月,再回台灣一個禮拜,然後再回到韓國住三個月,然後再回台灣,你可以長期住在便宜的考試院或airbnb(一直循環下去),機票就買廉航LCC,這樣就等於用低成本,實際上住在韓國了~
我的學生也是採用這樣的方法,一邊提升自己的語言能力,一邊從事自由接案,還可以躲過台灣的高租金和房價呢(素不素很聰明?)
전화하기, 부탁하기 등의 일상생활에 필요한 기능과 우체국, 은행 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다.
공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다. -資料來源:TOPIK 官方
翻譯:達到可以打電話、拜託他人做事等日常生活必備的語言能力,也可以自行辦理銀行、郵局公共設施業務。
能區分出韓文「日常」和「正式」的情境語言能力。
我把上面這段文字,白話文列舉成以下10點,你就知道發揮2級能力,能做到哪些事啦~
基本上大家有二級的程度,會開始覺得能自己運用韓文了!上課的時候,我觀察學生寫日記或作業,都發現大家越來越會表達,知道用韓文怎麼表達出想說的中文。很多學生通過上課時候的互動,感受到前所未有的成就感,因為我喜歡直接讓學生「操作」自己當天上課的內容,一開始會讓人覺得有點壓力,但是成長都是會有「成長痛」的,跨越成長的痛,才能迎接到更新的自己,你說對吧~
是不是看了就覺得好心動,很想一試呢?準備好了,我們就要一起航向韓文二級的航道啦~😍
------------------------------------------------------------------------------------------
如果你學了好久的韓文,卻老是搞不懂自己到底會了沒有,抓不到方向、找不到繼續進步的動力、不知道怎麼讓自己的韓文更流利,更會說話,歡迎你追蹤我的FB專頁,早日預備好韓國旅遊夢生活吧!