呢喃韓國文學《薩德 THAAD》by 金辰明

　　「美國是有戰爭需求的國家。」─ Paul Krugman

　　「站在國防與美國攜手的立場上，不知道能不能拒絕，不對，是該不該拒絕美國的要求……。這才是個難題。」─ 金辰明

　　「能不能」，還是「該不該」。
　　這同時也是台灣、日本的難題。

Zusammensetzungen 純正不作為犯

Omissivdelikt 不純正不作為犯

　　韓國的檢察官
　　─ 公安檢察官：重視維護國家安全，善於協調以維持安定。
　　─ 偵查檢察官：重視揭發違法事件，以維持社會發展與穩定。

　　韓國勇於對抗當局的精神，不只是在一般民眾的抗議上面，在菁英層的批判也可看見。
　　這本書裡面全部都使用真名真事，以介於真實和想像之間的陰謀論，去討論/假想美國怎麼運用外交力量來操作韓國去購買薩德武器。由於是在當時政權內發表的小說，不只是挑戰當局，也非常挑戰一般大眾。

　　就如同作者自序中說的：「此刻該如何選擇，我想和讀者們一起思考。」

　　論 韓國，最會挑起民主化運動的國家

　　「中國不是一個國家。」
　　「可是戰爭還是不能有的。中國可以改變，美國也可以尋求其他非戰爭的方式。」
　　「不管怎樣，一定要阻止戰爭。而且這還不是一場正義之戰，是美國不想崩潰才攻打中國的不義之戰。」
　　「韓國是個卑怯的國家，沒有勇氣，也沒有意念。在這地球上，除了美國還有哪個國家，願意為韓國犧牲一兆美元的金錢和六萬條生命、三十萬傷兵？」
　　「這場戰爭，韓國非打不可。」

　　不看到最後不會感受到韓國作家的力道。
　　當你以為所有的視角都很明顯，所有的立場都很鮮明的時候，才是選擇最艱難的時候。

　　戰，還是不戰？

　　接受薩德，接受美國安排的棋盤？還是阻止美國，拒絕成為棋子？

　　戰爭，有正義之分嗎？

　　需要毀滅人命，來阻止邪惡嗎？

　　這場仗，我們所有人避得了嗎？

　　如果避不了，我們知道是為何而戰嗎？