我這一生實在離岸太遠,以至於求救時像在揮手。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
I was much too far out all my life.And not waving but drowning.


英格蘭詩人史蒂維·史密斯 Stevie Smith 這句詩,和卓別林說人生近看是悲劇,遠看是喜劇有異曲同工之妙。看到的當下心頭震撼,想著那個人該是如此絕望。


想到了嫌われ松子の一生《令人討厭的松子的一生》這部2006年中島哲也的電影。當時看的時候19歲,中間實在受不了將電影暫停大口吸氣,如果也能把松子的人生暫停就好了。我像沉入絕望卻又有一絲陽光照應在我的臉上的海底,在缺氧中把電影分三段看完。


這幾年自以為找到內心的平靜,不論好的壞的都成為我的養分,我品嘗著滋味、面不改色。最近的生活彷彿處於風暴中心,人在異地,獨自面對巨大的孤獨感,此刻活著的感受特別鮮明 : 活著是這麼痛,在生活的汪洋裡掙扎著想多吸一點氧氣,總想帶著更多什麼到水裡,能擁抱什麼來獲得平靜。


痛並快樂著。真切的感受到活著。憤怒但感恩的心。


最後附上Stevie Smith的整首詩



Not Waving but Drowning


Nobody heard him, the dead man,

But still he lay moaning:

I was much further out than you thought

And not waving but drowning.


Poor chap, he always loved larking

And now he’s dead

It must have been too cold for him his heart gave way,

They said.


Oh, no no no, it was too cold always

(Still the dead one lay moaning)

I was much too far out all my life

And not waving but drowning.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
五點到七點的克萊歐
17會員
21內容數
「我們都是不值的,不朽的是我們懷抱著什麼。」
2024/05/22
出國前本想發一篇文分享我租屋處一些令我怦然心動的物品,那時我是多麼真切的因為它們而感到幸福。
Thumbnail
2024/05/22
出國前本想發一篇文分享我租屋處一些令我怦然心動的物品,那時我是多麼真切的因為它們而感到幸福。
Thumbnail
2024/03/16
他從小就不覺得自己是女生。 不管是喜好、行為舉止,尤其是愛掀裙子常被大人訓斥,他覺得自己跟所謂的“女生”沾不上邊。
Thumbnail
2024/03/16
他從小就不覺得自己是女生。 不管是喜好、行為舉止,尤其是愛掀裙子常被大人訓斥,他覺得自己跟所謂的“女生”沾不上邊。
Thumbnail
2024/02/06
枯葉碎裂 你踏著我的幻想走來
Thumbnail
2024/02/06
枯葉碎裂 你踏著我的幻想走來
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
流浪者登上山巔 汪洋全在腳下 地球也是 內心比宇宙更深 雲氣變化追不上思想 人生或許是種測量
Thumbnail
流浪者登上山巔 汪洋全在腳下 地球也是 內心比宇宙更深 雲氣變化追不上思想 人生或許是種測量
Thumbnail
這個小主題:如海那般深邃 從活著的階段縫隙間,喘口氣開始,到坦承自己沒那麼想上班,一直思考到財務自由等等。 接著,也許還會談到家人,談到生活或者僅僅活著,談到失落還有悲傷,談到遺憾或者後悔。 談到與友人的相處,擁有一段真摯的情感,一直到如何產生鴻溝而慢慢分離,歡喜憂傷或者苦痛。 談到一碰到床
Thumbnail
這個小主題:如海那般深邃 從活著的階段縫隙間,喘口氣開始,到坦承自己沒那麼想上班,一直思考到財務自由等等。 接著,也許還會談到家人,談到生活或者僅僅活著,談到失落還有悲傷,談到遺憾或者後悔。 談到與友人的相處,擁有一段真摯的情感,一直到如何產生鴻溝而慢慢分離,歡喜憂傷或者苦痛。 談到一碰到床
Thumbnail
悲歡織進舊夢,華年放入巷口。
Thumbnail
悲歡織進舊夢,華年放入巷口。
Thumbnail
/失落 若有另一個名子,那必當是老人與海/ /在如今的歲月裡重讀老人與海,我驚訝的是,海明威面對失敗的看法,身處困境的反應,與我如此契合。當然能在失落中保有信心,是何等困難,但就是這樣的精神,值得時刻藏在心中。/
Thumbnail
/失落 若有另一個名子,那必當是老人與海/ /在如今的歲月裡重讀老人與海,我驚訝的是,海明威面對失敗的看法,身處困境的反應,與我如此契合。當然能在失落中保有信心,是何等困難,但就是這樣的精神,值得時刻藏在心中。/
Thumbnail
我離開了熟悉的故鄉。前往另一個自己一無所知的地方......
Thumbnail
我離開了熟悉的故鄉。前往另一個自己一無所知的地方......
Thumbnail
嚮往崇拜故事書中一個傳說中的航海英雄。應該也不是什麼違反人權 不切實際的追求與幻想吧? 當自己身邊的旁人一個個成為追星族,我卻被認定、也變成逐浪人!?想起這一切,我也真是不知從何說起? 辛巴達奇航裡所有情節。別說什麼大戰海妖天神的?就單單只是航行時
Thumbnail
嚮往崇拜故事書中一個傳說中的航海英雄。應該也不是什麼違反人權 不切實際的追求與幻想吧? 當自己身邊的旁人一個個成為追星族,我卻被認定、也變成逐浪人!?想起這一切,我也真是不知從何說起? 辛巴達奇航裡所有情節。別說什麼大戰海妖天神的?就單單只是航行時
Thumbnail
每個人都是一座孤島,內心又像深沉的大海 我們能夠看到 彼此海面上的波瀾,又或者是安穩如鏡 深邃的大海,充滿了未知,可能這一生我都無法透徹
Thumbnail
每個人都是一座孤島,內心又像深沉的大海 我們能夠看到 彼此海面上的波瀾,又或者是安穩如鏡 深邃的大海,充滿了未知,可能這一生我都無法透徹
Thumbnail
「人生,就是一條充滿悲傷的河流,河上的每一天,我們都可能溺水。」
Thumbnail
「人生,就是一條充滿悲傷的河流,河上的每一天,我們都可能溺水。」
Thumbnail
承上集《以前,海邊沒有岸》 其實我也想過啊......但令我停下這種想法的,並不是我怕愛我的人會傷心,而是因為心中的執念「憑什麼」。 於是有個念頭在我腦海裡萌芽,「既然我不想經歷悲慘的漫長,那我要活盡極短的絢爛。」 這篇文章會告訴你,我的人生翻轉,感謝你的閱讀。
Thumbnail
承上集《以前,海邊沒有岸》 其實我也想過啊......但令我停下這種想法的,並不是我怕愛我的人會傷心,而是因為心中的執念「憑什麼」。 於是有個念頭在我腦海裡萌芽,「既然我不想經歷悲慘的漫長,那我要活盡極短的絢爛。」 這篇文章會告訴你,我的人生翻轉,感謝你的閱讀。
Thumbnail
人生海海,可能會有爆風大浪,會使你偏移航道;人生海上的迷霧,會使你迷失方向;汪洋一片,可能會孤立無援,
Thumbnail
人生海海,可能會有爆風大浪,會使你偏移航道;人生海上的迷霧,會使你迷失方向;汪洋一片,可能會孤立無援,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News