泰文的「淋雨」怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


在泰國遇到一場大雨沒帶雨傘怎麼辦?

就要用到這個詞啦!

「ตากฝน tak2 fon5」意指「淋雨」,在雨中走,體會那份自然的洗禮!


👉例句來啦:沒有傘,等等一定是要淋雨回家了 -

ไม่มีร่ม เดี๋ยวจะตากฝนกลับบ้านแน่ๆ

mâi3 mi:1 rom3 dio5 ja2 tak2 fon5 glab2 ba:n3 nae3 nâe3。

這句話你學會了嗎?

下次沒帶傘時就可以用上啦!



相關單詞學起來:

- ร่ม rôm3 - 雨傘:出門記得帶,不然就得「ตากฝน」囉!

- แน่ nâe3 / แน่ใจ nâe3 jai1 - 肯定 / 確定:用來加強語氣,表示你很確定的意思。

- ตากแดด tak2 tae2 - 曬太陽:和「ตากฝน」正好相反,是你在陽光下享受日光浴的時候會用到的詞。


趕快把這些有趣的泰語詞彙加入你的口袋名單,無論是晴天還是雨天,你都能輕鬆應對!下次去泰國,無論天氣如何,你都能成為語言小達人!🌞🌦️

#學泰語 #泰國旅遊 #天氣小知識

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
時時泰的沙龍
34會員
111內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
時時泰的沙龍的其他內容
2024/06/10
在泰語中,量詞的使用非常普遍,幾乎每個名詞都伴隨著一個專屬的量詞。 今天讓我們一起來看看這些常見的泰語量詞,它們的用法及生活中的實際例子!
Thumbnail
2024/06/10
在泰語中,量詞的使用非常普遍,幾乎每個名詞都伴隨著一個專屬的量詞。 今天讓我們一起來看看這些常見的泰語量詞,它們的用法及生活中的實際例子!
Thumbnail
2024/06/07
在學習泰語的路上,「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴! 它的用法多樣,讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧!
Thumbnail
2024/06/07
在學習泰語的路上,「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴! 它的用法多樣,讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧!
Thumbnail
2024/06/06
🌟你知道「ขนมจีน」和「ขนมจีบ」的區別嗎?🍜🥟 在泰語中,「ขนมจีน khà2 nǒm5 ji:n1」和「ขนมจีบ khà2 nǒm5 jì:b2」這兩個詞聽起來相似,但千萬別搞錯了,它們代表的美食天差地別!
Thumbnail
2024/06/06
🌟你知道「ขนมจีน」和「ขนมจีบ」的區別嗎?🍜🥟 在泰語中,「ขนมจีน khà2 nǒm5 ji:n1」和「ขนมจีบ khà2 nǒm5 jì:b2」這兩個詞聽起來相似,但千萬別搞錯了,它們代表的美食天差地別!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
雨中的自然派對,我也來參一腳。
Thumbnail
雨中的自然派對,我也來參一腳。
Thumbnail
雨天是讓人煩躁的時候,但它也給予我們美好時光的機會。這篇文章探討了雨天的美好,並分享瞭如何在雨天中找到幸福和舒適感。
Thumbnail
雨天是讓人煩躁的時候,但它也給予我們美好時光的機會。這篇文章探討了雨天的美好,並分享瞭如何在雨天中找到幸福和舒適感。
Thumbnail
在泰國遇到一場大雨沒帶雨傘怎麼辦? 就要用到這個詞啦! 「ตากฝน tak2 fon5」意指「淋雨」,在雨中走,體會那份自然的洗禮!
Thumbnail
在泰國遇到一場大雨沒帶雨傘怎麼辦? 就要用到這個詞啦! 「ตากฝน tak2 fon5」意指「淋雨」,在雨中走,體會那份自然的洗禮!
Thumbnail
大雨毫無保留地潑灑,網上說五十年一遇
Thumbnail
大雨毫無保留地潑灑,網上說五十年一遇
Thumbnail
下雨之前 天台 淺灰藍
Thumbnail
下雨之前 天台 淺灰藍
Thumbnail
我們小手拉大手,一起郊遊,今天別想太多 早上的運動英文課,天氣不是很穩定,搭配起孩子們一搭一唱的歌曲(稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手),路途變得有趣許多。 我一定要撐傘,不然我會感冒。 雨大雨小不是重點,重點是他要撐傘。
Thumbnail
我們小手拉大手,一起郊遊,今天別想太多 早上的運動英文課,天氣不是很穩定,搭配起孩子們一搭一唱的歌曲(稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手),路途變得有趣許多。 我一定要撐傘,不然我會感冒。 雨大雨小不是重點,重點是他要撐傘。
Thumbnail
晒了好幾天的大太陽,今天迎來了風雨...。
Thumbnail
晒了好幾天的大太陽,今天迎來了風雨...。
Thumbnail
年初,疾行一趟台北。 前一天還豔陽高照,隔天就陰雨綿綿濕漉整座城市,滲水。 水的滲漉從來就是無孔不入,同時挾帶一些流質的憂傷與固著的遺憾。 這樣淋淋漓漓的天,很難讓人不懷想一些漸淡的背影。更行更遠還生的是傘沿拖曳的水痕,後來的我們能不能有後來,也不是太重要的事了。
Thumbnail
年初,疾行一趟台北。 前一天還豔陽高照,隔天就陰雨綿綿濕漉整座城市,滲水。 水的滲漉從來就是無孔不入,同時挾帶一些流質的憂傷與固著的遺憾。 這樣淋淋漓漓的天,很難讓人不懷想一些漸淡的背影。更行更遠還生的是傘沿拖曳的水痕,後來的我們能不能有後來,也不是太重要的事了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News