穗珍 SOOJIN 〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

更新於 2024/07/30閱讀時間約 1 分鐘

又酸又甜的滋味,讓人著迷般躍躍欲試(全站無廣告✨)

*想直接看歌詞翻譯請點選左側的目錄

*(手機請點左下角開啟目錄)*


|歌曲介紹

  比起〈RIZZ ME UP〉的火熱大膽,和〈MONA LISA〉的神秘風格,〈LIME〉(萊姆)是首清爽、輕快的歌曲,是夏日裡的一杯氣泡果汁,是艷陽下的冰和酸甜的萊姆,碰到時會忍不住顫抖,會想要一再靠近。





|韓中歌詞對照

Lemon보단 Sour[比檸檬再酸一點]

Gotta squeeze your mind[要捏緊你的心]

찰랑이는 Eyes[和蕩漾的眼睛]


튀어 오른 Spark[四射的火花]

퍼져가 Deep down[在心底蔓延]

서롤 휘감아[互相纏繞]


잔잔한 내 맘에[在我平靜的心裡]

넘치게 스미네[深深浸透]

빠져들어 Like that[墜入 像是]

마치 Fresh like an ade[清爽的氣泡果汁]


정신 못 차리게[令人頭暈目眩的]

달콤히 번진 Wave[甜美波濤]

깊이 빠져 Like that[就那樣深深墜入]


You and me[你和我]

상큼한 Take a bite[清爽的咬下]

Sugar-sweet[甜甜蜜蜜]

온종일 Make you smile[讓你開心一整天]

Feel so good[快快樂樂]

모든 게 Just my type[一切都正好是我的理想型]

Sour just like lime oh my[像萊姆般酸甜 oh my]

번져가는 Sweetness for you[漾開的甜蜜 for you]


Have you seen it like this[你有沒有看過]

더운 여름날의 Icy[炎夏裡的寒冰]

밀려오는 우리 Lighting[直射的光線]

커진 심장 소린 La loud[我們變大的心跳聲 La loud]


차가운 떨림 한 방울[冰涼顫動的水珠]

달콤한 설렘 와르르[撲通撲通的甜蜜心動]

휩쓸어 빠르게 Ah ah[快速席捲而來 Ah ah]


넌 나에게 빠진 채[你對我著迷]

스며가 더 깊게[深深陷入]

헤어날 수 없게[無法自拔]


You and me[你和我]

상큼한 Take a bite[清爽的咬下]

Sugar-sweet[甜甜蜜蜜]

온종일 Make you smile[讓你開心一整天]

Feel so good[快快樂樂]

모든 게 Just my type[一切都正好是我的理想型]

Sour just like lime oh my[像萊姆般酸甜 oh my]

번져가는 Sweetness for you[漾開的甜蜜 for you]


Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime


단숨에 서로가 닿을 때[一口氣觸碰彼此]

Better place 데려가 줄게[帶你去個更好的地方]

Sunny day 시작해 Right away[此時此刻 就是晴天]


You and me[你和我]

상큼한 Take a bite[清爽的咬下]

Sugar-sweet[甜甜蜜蜜]

온종일 Make you smile[讓你開心一整天]

Feel so good[快快樂樂]

모든 게 Just my type[一切都正好是我的理想型]

Sour just like lime oh my[像萊姆般酸甜 oh my]

번져가는 Sweetness for you[漾開的甜蜜 for you]


Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime


Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime




|藝人資訊

姓名:穗珍(SOOJIN/수진)

出生日期:1998.03.09

出道日期:2023.11.08

分類:大韓民國/女性/SOLO




|專輯資訊

專輯名稱:RIZZ - EP

類型:R&B/Soul, Dance, Rock/Metal

發行日:2024.05.23

發行社:Genie音樂,Stone Music

企劃社:BRD ent

專輯曲目:

1. RIZZ ME UP

2. MONA LISA[TITLE]

3. Lime

4. Tide (헤엄)

5. DROP TOP

6. Summer Daze




*轉載請擇一註明以下出處:

seotang Hsin的方格子:https://vocus.cc/user/@seotang_Hsin

Instagram / Threads:@seotanghsin

內容總結
LIME
4
/5
avatar-img
4會員
12內容數
全站無廣告,請安心閱讀😌 文章中皆附有音源,歡迎搭配服用。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
seotang Hsin的沙龍 的其他內容
從火辣大膽的視線開始,到若有似無的曖昧與欲擒故縱。(全站無廣告✨)
3/5RIZZ ME UP
穗珍SOLO後出道後,在半年內便以《RIZZ》第二次回歸!主打歌〈MONA LISA〉中文歌詞翻譯(全站無廣告✨)
5/5MONA LISA
從火辣大膽的視線開始,到若有似無的曖昧與欲擒故縱。(全站無廣告✨)
3/5RIZZ ME UP
穗珍SOLO後出道後,在半年內便以《RIZZ》第二次回歸!主打歌〈MONA LISA〉中文歌詞翻譯(全站無廣告✨)
5/5MONA LISA
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
1.找到熱情與興趣 用有趣的方式重組構想 我是可以改變的! 改變人生的簡單小事,3的法則。 世界上只有50個人。 好好說自己的故事,學習助人的藝術。 做對的事,而不單是做聰明的事。 找到自己興趣、能力和市場需求的交集 拋開別人的期望, 為自己,做做最想做的事, 找到能夠發
Thumbnail
「無中生有,創造出龐大的價值。」「把別人覺得不可能的事變成可能。」 創業是什麼?創業是把自己的想法或創意變成一種工作。創業是把一樣物品藉由它的價值來賺取金錢或利益。
Thumbnail
半個世紀以來,從當初的門外漢到今日台灣著名的製餅專家,為了 滿足前往大甲媽祖廟參拜的信徒及鄉親茹素的需求,裕珍馨改用天然奶油的配方取代傳統的豬油酥餅,不僅成就了今日遠近馳名的奶油酥餅,也讓裕珍馨被譽為奶油酥餅的故鄉。 裕珍馨食品公司相關資訊:: 地址: 台中市大甲區光明路67號 電話
Thumbnail
這裡有三道設計過的考題,如果你認真閱讀完本文,你應該知道歌手、詞曲作家、唱片公司、策展公司,誰能分享利益,呃,如果你是圈內人,更知道誰能分多少? 呃,好吧,給諸位一點暗示,產業供應鏈在下方…… 資深蛙友應該知道為什麼咱這麼熟悉影視產業,提示:跟選秀節目有關,知道答案的只能在回應中偷偷跟版友說。
Thumbnail
你看過號稱最美台劇的《茶金》了嗎?這本《茶金歲月》便是由劇中文貴原型廖運潘,所撰寫的自傳回憶錄。《茶金》便是根據此書內容改編。書中娓娓道出他如何與茶虎一家結緣、入贅並接手經營岳父搖搖欲墜的茶業,最終無奈破產,再奮起的歷程。
Thumbnail
孩子們 很多約定、很多答應, 取消的氣勢如虹。
2015/9月 在水星天秤15度開始逆行時,與網友就太歲問題進行了討論,那就順便寫篇文章,應該不會自找麻煩吧?剛好木星處女也正沖海王雙魚,看能破解幾個算幾個囉! ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Thumbnail
  羅爸:「鞋字半邊難啊!」   羅媽:「但是鞋字也半邊佳啊!」   「一步難,一步佳,難一步,佳一步……」   這就好似陰陽的概念,兩者相生相長。   可是,如果否極泰不來怎麼辦?苦到了盡頭,還看不到甘的影子怎麼辦?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
1.找到熱情與興趣 用有趣的方式重組構想 我是可以改變的! 改變人生的簡單小事,3的法則。 世界上只有50個人。 好好說自己的故事,學習助人的藝術。 做對的事,而不單是做聰明的事。 找到自己興趣、能力和市場需求的交集 拋開別人的期望, 為自己,做做最想做的事, 找到能夠發
Thumbnail
「無中生有,創造出龐大的價值。」「把別人覺得不可能的事變成可能。」 創業是什麼?創業是把自己的想法或創意變成一種工作。創業是把一樣物品藉由它的價值來賺取金錢或利益。
Thumbnail
半個世紀以來,從當初的門外漢到今日台灣著名的製餅專家,為了 滿足前往大甲媽祖廟參拜的信徒及鄉親茹素的需求,裕珍馨改用天然奶油的配方取代傳統的豬油酥餅,不僅成就了今日遠近馳名的奶油酥餅,也讓裕珍馨被譽為奶油酥餅的故鄉。 裕珍馨食品公司相關資訊:: 地址: 台中市大甲區光明路67號 電話
Thumbnail
這裡有三道設計過的考題,如果你認真閱讀完本文,你應該知道歌手、詞曲作家、唱片公司、策展公司,誰能分享利益,呃,如果你是圈內人,更知道誰能分多少? 呃,好吧,給諸位一點暗示,產業供應鏈在下方…… 資深蛙友應該知道為什麼咱這麼熟悉影視產業,提示:跟選秀節目有關,知道答案的只能在回應中偷偷跟版友說。
Thumbnail
你看過號稱最美台劇的《茶金》了嗎?這本《茶金歲月》便是由劇中文貴原型廖運潘,所撰寫的自傳回憶錄。《茶金》便是根據此書內容改編。書中娓娓道出他如何與茶虎一家結緣、入贅並接手經營岳父搖搖欲墜的茶業,最終無奈破產,再奮起的歷程。
Thumbnail
孩子們 很多約定、很多答應, 取消的氣勢如虹。
2015/9月 在水星天秤15度開始逆行時,與網友就太歲問題進行了討論,那就順便寫篇文章,應該不會自找麻煩吧?剛好木星處女也正沖海王雙魚,看能破解幾個算幾個囉! ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Thumbnail
  羅爸:「鞋字半邊難啊!」   羅媽:「但是鞋字也半邊佳啊!」   「一步難,一步佳,難一步,佳一步……」   這就好似陰陽的概念,兩者相生相長。   可是,如果否極泰不來怎麼辦?苦到了盡頭,還看不到甘的影子怎麼辦?