短篇小說〈遲到的春雨〉10-3

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

「所以,你的意思是,我不必為了店家多給糖包的事情較真?」艾略特沒等狄卡斯回答,隨即自問自答似地說,「也就是,我根本不必妄自推測,它單純是刻板的反射動作,而與暗藏什麼企圖毫無關係?」

「我想也是。」狄卡斯語氣平淡地說,「如果你經常逛逛小型商店或餐館就會發現,有些員工那天可能身體狀況不佳,要不就是被生活壓得喘不過氣的可憐人,導致工作的時候心不在焉,要不就是聽話掠耳而過,沒把客人的要求聽進去。他們給客人端菜有時送錯桌台了,明明你已經吩咐不需要糖包,最後他還是制式反應地送過來了。話說回來,所謂禮多人不見怪,多送你糖包和奶精,你可以不用,萬一運氣不好碰見專門找碴的客人,他到網路上胡亂投訴,或丟幾個無情的負評,店家就得為解釋緣由忙翻了天呢。」

在艾略特看來,狄卡斯把事情分析得如此詳細透徹,想必是有道理和根據,不可能只為了安撫他的情緒,更具體的說,這次狄卡斯為了成就他的寫作題材,特地帶他來這裡探訪,他表面上強作鐵金鋼般的勇武,其實膽量很小,他老是擔心萬一事跡敗露了,他馬上就會被黑道兄弟拖到暗處招來鐵拳的爆打。不過,到此刻為止,他幻想出來的衝突場面並沒有發生,正一面迎著細雨飄來的涼涼雨絲,一面正要啜飲這杯特別的美式咖啡。

「狄卡斯,我們這樣採訪他們的活動,真的沒問題嗎?」

「哎啊,沒事的,你要告訴自己,我們是來這裡喝咖啡,既不是美國中情局,也不是英國的軍情六處,在這地方花錢買咖啡喝,符合所有的消費行為。」狄卡斯笑了笑,抬頭看向緊靠路旁的兩個男子,對艾略特說,「就算兄弟經營的店家,他們同樣很歡迎我們來消費。」

「你這樣說,我就安心多了,」艾略特可能是坐姿不正,要不就是這折疊式的塑膠椅是便宜,把他兩條腿都坐麻木了。他半起身來,想要換個舒服的姿勢,便用力伸了伸腿,驀然,傳來了一個淒厲的尖叫聲。他像被雷擊似的連忙驚跳了起來。

仔細一看,那是一隻黑色小型犬發出來的慘叫聲,牠一直蜷縮在他們的桌子底下,在艾略特伸腿舒展的時候給踩疼了。

「這隻小型犬未免太可怕了……」艾略特驚懼未定地說道。

「牠讓你感到可怕?」

「你不覺得嗎?狄卡斯,」艾略特嚥了嚥口水說,「牠神不知鬼不覺地坐在我們桌子底下,而我們卻一點都沒察覺到,你不認為這個行為很蹊蹺嗎?」

「這要看你怎麼解讀了,艾略特,」狄卡斯並不接受艾略特的猜測。

「怎麼說?」

「譬如,在那隻黑小型犬在被你踩疼了以後,你從牠的眼神裡看出了什麼?或者讀出了什麼訊息?」

「開玩笑,誰又能從小型犬的眼裡讀出什麼訊息?何況,我不是研究動物行為的動物專家,不可能知道的。」

「比方說,你可以看出牠的眼神裡,看出牠對你是善意還是惡意?」

乍聽之下,卡斯艾似乎在找艾略特抬槓,仔細聽來的確有幾分道理。也就是說,不管對牠懷疑的人,是否為動物專家,任何一個正常人,都能從動物的眼神中看出善意與惡意的差異。

「狄卡斯,你說的有道理,」艾略特沉吟了一下說,「我不小心把那隻小狗踩疼了,牠只是尖叫了一聲,並沒有向我投來怨恨的目光,只表達一種不設想的導外,這一點我可以確定。」

「你說得真好,我也這麼覺得呢。」

「狄卡斯,這麼說來,你也看見了小狗的眼神了?我說的沒錯吧?」

狄卡斯輕輕地嗯了一聲,沒往下說什麼,但很快的,又露出了神祕的微笑。這時候,艾略特看見那樣的笑容,反而又開始介意了起來。

「難道小狗也懂得表演的技術?」

「嗯,我們不能排除這種可能性,因為中情局都能把好玩的海豚訓練成間諜偷取情報了,現在科技進步更發達了,培訓小狗聽懂人話更不是難事,而且已經有很多事實的案例可供參考……」

「照你這麼說,牠有可能已經練就精湛的表演?牠有辦法向攻擊者露出善意的目光,可另方一面,卻把被踩疼的事情,以及牠蹲在桌子底下,聽到我們的談話,稍後一併彙報給牠的主人是嗎?」

「如果真是這樣的話,你有什麼看法?」狄卡斯的臉上掠過一抹狡黠的淺笑。

「喂,狄卡斯,你說話怎能顛三倒四?萬一牠真的把我們的談話……」

「你別怕啦,就算牠把我們剛才的談話,告訴了主人萊斯斯勒,店主也不會採取激進的行動。」

「你確定?」

「嗯。我向你保證。」

「真的?」

「真的啦,我騙你又沒好處。」

狄卡斯心想,這艾略特未免太緊張兮兮了,一點也不夠冷靜自處,對方沒揭穿他來這裡的意圖,他就先招認了,還表現出軟弱的樣相,難怪多年來寫不出像樣的作品來。事實上,他沒告訴艾略特,在小狗潛入他們桌底下,收聽他們的言詞之前,牠是從臨近街邊的桌位來的。而且,看得出來,牠和那桌的兩名男子相互熟識,儘管牠不能與他們高聲說笑,至少聽懂他們在說什麼,在某種情況下,牠更像是社區巡邏義工或咖啡館編制外的員工。

「哈哈,小狗也可以是咖啡館的員工?太好笑了。」

「艾略特啊,作家不能只是埋頭寫作,還必須有豐富的想像力才行呢。對作家來說,想像力就如飛鳥的翅膀一樣,而斷了翅膀的鳥兒,即便裝上馬達轉動義肢翅膀,也飛不上遼闊的天空。」

「那麼,你說說看,那兩個年輕男子看似在嘰嘰喳喳,他們都在說些什麼呀?」艾略特試探似地問道。

「噢,你在試探我嗎?或者向我發出挑戰?艾略特,」狄卡斯一副老神在在的樣子,並露出神祕不可測的微笑。(未完待續)

avatar-img
10會員
210內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
邱振瑞的沙龍 的其他內容
去年(2023),我讀到《大量廢棄社會:服裝業與便利店行業不可告人的祕密》(上海譯文出版社,2022)簡體中文版書訊時,立刻向書店訂購了一本。在我看來,這本書所訴求的主題及對象簡明扼要,每個主題之刀都指向造成大量廢棄(衣物)的日本社會,全書主旨帶有強烈反思和保護環境的精神感召。   說到丟棄衣物
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
我從某本隨筆集中讀到一則有趣的說法:天氣的好壞將很大程度地影響作家的心情。我認為這種說法有幾分道理,因為作家向來感性豐富,他們總能敏銳地觀察現實生活中的細節,將之收納寫進自己的文章裡。我也不例外。但是,這個例外不是自誇炫耀,而是來自身體的直接反映。例如,我的脾胃虛冷又有過敏性鼻炎,對溫度的變化極為敏
一個文青朋友問我,在臉書(又不是報紙副刊)上發表讀書心得或隨筆之類的記事有什麼好處嗎?我認為,與其說這樣做能給自己帶來什麼利多的話,莫如說,寫作本身即在享受沉靜自處的快樂。簡單講,深入其中的作者,大概最能體會這種快樂的境地。不僅如此,有時候熱情的臉友轉發帖文,又與久未聯絡的朋友居然重新連線了。  
依我推測,經常到東京的早稻田(大學)舊書街的書友都知道,其中有一間叫「古書現世」的書店,這個店名好記又有趣。必須說,與去神保町舊書街相比,我較少去早稻田舊書街,儘管如此,我的確在「古書現世」買過優質的舊書。那麼我與早稻田舊書街有什麼特殊的關聯?   順便一提,我是「日本古本屋」電子報的訂戶,因而
可以說,「柏拉圖咖啡館」沖泡咖啡的動作快極了。他們二人聊談還沒進入尾聲之際,那個叫愛麗絲的小姐端著黑色托盤走了過來。他們私密的談話不得不就此打住了。 「先生,這是你們的熱咖啡,」她依序從托盤將咖啡放在狄卡斯的面前,然後才是艾略特的,接著說,「這是你糖包和奶精,不夠的話,跟我說一聲,馬上給你補上。」
去年(2023),我讀到《大量廢棄社會:服裝業與便利店行業不可告人的祕密》(上海譯文出版社,2022)簡體中文版書訊時,立刻向書店訂購了一本。在我看來,這本書所訴求的主題及對象簡明扼要,每個主題之刀都指向造成大量廢棄(衣物)的日本社會,全書主旨帶有強烈反思和保護環境的精神感召。   說到丟棄衣物
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
我從某本隨筆集中讀到一則有趣的說法:天氣的好壞將很大程度地影響作家的心情。我認為這種說法有幾分道理,因為作家向來感性豐富,他們總能敏銳地觀察現實生活中的細節,將之收納寫進自己的文章裡。我也不例外。但是,這個例外不是自誇炫耀,而是來自身體的直接反映。例如,我的脾胃虛冷又有過敏性鼻炎,對溫度的變化極為敏
一個文青朋友問我,在臉書(又不是報紙副刊)上發表讀書心得或隨筆之類的記事有什麼好處嗎?我認為,與其說這樣做能給自己帶來什麼利多的話,莫如說,寫作本身即在享受沉靜自處的快樂。簡單講,深入其中的作者,大概最能體會這種快樂的境地。不僅如此,有時候熱情的臉友轉發帖文,又與久未聯絡的朋友居然重新連線了。  
依我推測,經常到東京的早稻田(大學)舊書街的書友都知道,其中有一間叫「古書現世」的書店,這個店名好記又有趣。必須說,與去神保町舊書街相比,我較少去早稻田舊書街,儘管如此,我的確在「古書現世」買過優質的舊書。那麼我與早稻田舊書街有什麼特殊的關聯?   順便一提,我是「日本古本屋」電子報的訂戶,因而
可以說,「柏拉圖咖啡館」沖泡咖啡的動作快極了。他們二人聊談還沒進入尾聲之際,那個叫愛麗絲的小姐端著黑色托盤走了過來。他們私密的談話不得不就此打住了。 「先生,這是你們的熱咖啡,」她依序從托盤將咖啡放在狄卡斯的面前,然後才是艾略特的,接著說,「這是你糖包和奶精,不夠的話,跟我說一聲,馬上給你補上。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
天氣炎熱,人懶懶倦倦,別說下廚,連吃飯都沒胃口,最近食安事件又頻傳,更加不願隨便外食,一心就想著要吃點又香又甜的東
Thumbnail
有多認真就有多辛苦,路過而且同意的人,請喊「有」。 提筆的此刻,心情剛好鬆解了下來,今天的風格是雜訊紛陳。在外面的早餐店點餐,等了40分鐘才送來,人生離不開等待所以我就安靜的接受早餐店給我的鍛練。 到小七取貨,糊塗的買單了一個詐騙包裹,後來有人幫我處理好了。趕在午后雷陣雨的前面,自己
生活實驗 八一一     美味的食物效期通常不會太長。 帶它回家的話,有一半可能是環境成本。 這樣不如到店,而不是店到店。
Thumbnail
昨天另一半隨口問我∶你知道家裡附近那家小型連鎖麵包店嗎? 他還沒說下句,我內心已飄出OS,倒了?跑路?老闆太累收攤? 接著他說∶它也有賣那種邊邊凹凸的千層蛋塔耶,不知道價錢多少? 我驚呼回他∶你知道剛才我又來了!!瞬間反射性想到麵包店關門不做。 他一臉,你有事嗎。 我是一枚悲觀主義者
我中午因為太炎熱,就去便利商店,然後我左挑右挑,看了一下冰櫃,就決定是你了!巧克力雪糕!
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
「你比我想得還有趣,可惜你只做一天,不然就多介紹其他人給你認識了。」 嘉穎靠在後車窗興高采烈的說。 我的外套因為剛才衝進鐮捲裡被碎石劃破了。 從破口鑽進來的空氣冷得我不自在,只能吃還有餘溫的肉包取暖。 我滿嘴食物含糊的說:「妳就饒了我吧。」
Thumbnail
這什麼?顯然是禮物。為什麼?今天是什麼嗎?十四日?三月十四日?什麼關聯? 詹柏宥想了想,只點了豆漿跟燒餅油條。
歲月晃悠,心態上有諸多色彩不一的交通事故。我很窮,這種窮展現在形而上的每一個頻道中,必須的必須要寫點什麼,酸人也好,只要有文字,只要有適當的行數,這也是一種愛情。 冰箱裡的饅頭都掃光了,是該補貨,還有什麼需要進貨?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
天氣炎熱,人懶懶倦倦,別說下廚,連吃飯都沒胃口,最近食安事件又頻傳,更加不願隨便外食,一心就想著要吃點又香又甜的東
Thumbnail
有多認真就有多辛苦,路過而且同意的人,請喊「有」。 提筆的此刻,心情剛好鬆解了下來,今天的風格是雜訊紛陳。在外面的早餐店點餐,等了40分鐘才送來,人生離不開等待所以我就安靜的接受早餐店給我的鍛練。 到小七取貨,糊塗的買單了一個詐騙包裹,後來有人幫我處理好了。趕在午后雷陣雨的前面,自己
生活實驗 八一一     美味的食物效期通常不會太長。 帶它回家的話,有一半可能是環境成本。 這樣不如到店,而不是店到店。
Thumbnail
昨天另一半隨口問我∶你知道家裡附近那家小型連鎖麵包店嗎? 他還沒說下句,我內心已飄出OS,倒了?跑路?老闆太累收攤? 接著他說∶它也有賣那種邊邊凹凸的千層蛋塔耶,不知道價錢多少? 我驚呼回他∶你知道剛才我又來了!!瞬間反射性想到麵包店關門不做。 他一臉,你有事嗎。 我是一枚悲觀主義者
我中午因為太炎熱,就去便利商店,然後我左挑右挑,看了一下冰櫃,就決定是你了!巧克力雪糕!
Thumbnail
在一場意外的相遇中,我們重逢。他提出在雨中送我回家,途中我提議去買菜,而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西,他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時,我們沒有爭吵,只是平靜地道別。
Thumbnail
「你比我想得還有趣,可惜你只做一天,不然就多介紹其他人給你認識了。」 嘉穎靠在後車窗興高采烈的說。 我的外套因為剛才衝進鐮捲裡被碎石劃破了。 從破口鑽進來的空氣冷得我不自在,只能吃還有餘溫的肉包取暖。 我滿嘴食物含糊的說:「妳就饒了我吧。」
Thumbnail
這什麼?顯然是禮物。為什麼?今天是什麼嗎?十四日?三月十四日?什麼關聯? 詹柏宥想了想,只點了豆漿跟燒餅油條。
歲月晃悠,心態上有諸多色彩不一的交通事故。我很窮,這種窮展現在形而上的每一個頻道中,必須的必須要寫點什麼,酸人也好,只要有文字,只要有適當的行數,這也是一種愛情。 冰箱裡的饅頭都掃光了,是該補貨,還有什麼需要進貨?