英文童書分享:Winnie and Wilbur:“The Broomstick Ride”

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天來分享 Winnie and Wilbur 系列:’The Broomstick Ride” (Thomas Valerie) 。


大家都知道,乘著掃帚在天空翱翔的好處,就是不用停紅綠燈,不會有塞車的情形,可是,最近在天空遊歷卻變得危險了,女巫 Winnie不是撞到直升機,就是撲上突然冒出的高樓,那麼,改成其它的交通工具,結果會不會比較好呢?到底外出變得不安全,Winnie 傷痕累累的原因是什麼呢?


很喜歡這系列的繪本,插圖細緻,顏色多彩,細節處還有彩蛋,配合情節,會穿插需要將繪本轉為直式的插圖,滿版跨頁,視覺效果震憾,十分過癮。


我家兩兄弟看完後,也會揮舞著細長物,學 Winnie 喊出魔法咒語,“ABRACADABRA”,但是,為娘的可不希望他們書本看完,只學到這句英文呢!(笑)



音檔連結:https://youtu.be/JvyQOp58e3w?feature=shared

這個音檔不是最熱門的,個人偏好這個朗讀者的語速,不疾不徐,娓娓道來,不想聽片頭音樂的,可以從1分08秒開始聽。


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天來分享 “I Don't Want to Wash My Hands! A Little Princess Story” (Tony Ross),這系列的繪本,主角都是可愛的小公主,看到小公主身邊圍繞著大臣、女僕、廚師,對孩子而言,是非常新鮮的情境,沒想到,小公主的煩惱,跟一般孩子一樣,更能引起
今天來分享 “I Ain't Gonna Paint No More!” (Karen Beaumont) 這本繪本,它的封面相當吸睛,網路上找了下,吳敏蘭老師和小熊媽都有將其列進書單,獲得亞馬遜讀者五星推薦,網路上可以找到很多音檔。我家小朋友在幼兒園時期接髑到此書,也深受其吸引。 拿著水彩畫
小男孩在享用餅乾,看到一隻眼巴巴望著他的小老鼠,好心送老鼠一塊餅乾,結果,引發了一連串沒完沒了的後果。這是今天要分享的繪本內容 “If You Give A Mouse A Cookie” (Laura Numeroff & Felicia Bond)。
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
今天來分享 “I Don't Want to Wash My Hands! A Little Princess Story” (Tony Ross),這系列的繪本,主角都是可愛的小公主,看到小公主身邊圍繞著大臣、女僕、廚師,對孩子而言,是非常新鮮的情境,沒想到,小公主的煩惱,跟一般孩子一樣,更能引起
今天來分享 “I Ain't Gonna Paint No More!” (Karen Beaumont) 這本繪本,它的封面相當吸睛,網路上找了下,吳敏蘭老師和小熊媽都有將其列進書單,獲得亞馬遜讀者五星推薦,網路上可以找到很多音檔。我家小朋友在幼兒園時期接髑到此書,也深受其吸引。 拿著水彩畫
小男孩在享用餅乾,看到一隻眼巴巴望著他的小老鼠,好心送老鼠一塊餅乾,結果,引發了一連串沒完沒了的後果。這是今天要分享的繪本內容 “If You Give A Mouse A Cookie” (Laura Numeroff & Felicia Bond)。
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Signal Before Take-off 用這個小故事獻給藍天, 還有每一個振翅高飛,卻依然堅守承諾的星子。 天上地上,惟願平安。 〈第一章〉 星期天的早晨六點半,大部分的人們都還在夢鄉。 經過一個星期的辛勤工作,睡覺睡到自然醒是最大的幸福。 城市裡有一個角落,卻是人聲吵雜!
Thumbnail
  也許是感覺這樣玩還不夠,向苒染笑著抵抗畢札的玩鬧,他們正開在前往宜蘭的九彎十八拐上,每隔幾分鐘就要轉一個彎。笑鬧到一半,她的耳邊突然傳來巨大的汽笛喇叭聲,這令向苒染的眼睛瞪到最大,他們和卡車逐漸靠近,已經能清楚看見卡車司機驚恐的表情!    下一秒他們的車直接和卡車撞個滿懷!
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
地底下有著什麼樣的奇幻景觀呢?快跟上鼴鼠「地下觀光團」的腳步,從鼴鼠土堆站出發囉!
Thumbnail
咻~呼隆~轟~~~~ 黑夜裏!空中一個貌似白色的白影...像似在飛翔一樣...速度極快...而白影正在空中大剌剌的狂笑! 『噫哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!』 『老娘看到了!那頭豬在前面呀!!』 愛麗絲腦音:『哇啊啊!....飛!飛起來了!』 『妳是怎麼辦到的?...我們現在
Thumbnail
在蒲公英家中的戶外遊戲很多元,除了廣場、草原以外, 孩子們也很喜歡在各個村落穿梭; 而豐富的素材以及資源提供了孩子許多可展現創意的機會。 在布洛克斯莊園中的爬高高瞭望台, 是多年前學校師訓活動中的一項重要成就, 而在定時檢修以及改造下,成為了現在的樣貌。 孩子在這其中的活動很有創意,
Thumbnail
《緊急救援車大集合》讓孩子認識救援車類型,並學習關於警察、消防人員的救援工作。《比利你在哪裡?》適合0-3歲兒童閱讀,幫助其認識家中物品並建構空間認知能力。《小噗你怎麼了?》是一套情緒故事繪本,讓父母學習如何應對孩子的情緒崩潰。《米米小跟班》充滿了親情的溫暖,以生動描繪了米米當媽媽小跟班的有趣插曲。
Thumbnail
歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"遠走高飛",這是一個跟空服員有關的故事, 大朋友小朋友們,你們有搭過飛機嗎? 有沒有注意過,機上的空服員是如何在高空中照顧乘客,確保他們的旅程舒適愉快呢? 讓我們開始今天的故事吧…
Thumbnail
世界是一場遊樂園 誰擁有更多的玩心,或許在現實社會才更快樂!? 如此,就算被旁人說你不成功,自己不也擁有幸福的青鳥 小時候,沒有出門時,待在家 總玩著電動:影子傳說、瑪莉兄弟...等的拯救遊戲 或許有時,也跟鄰居友伴玩著紅綠燈 鬼來時趕快裝死的暫停,等著被人拯救 重獲綠燈的自由時,再到
Thumbnail
土撥鼠的禮物 我喜歡這裡、喜歡同學、喜歡在這裡的自己... .... 早晨的陽光打在閣樓的透明玻璃窗上,照到星宇的臉龐;她伸起懶腰或許因為魔法世界和人類世界有時差的關係,她覺得還睡不飽的感覺。 今天她得一個人走去學校,她不想養成事事都依賴李璿的習慣,換上隔天準備好的衣服和機器人露
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Signal Before Take-off 用這個小故事獻給藍天, 還有每一個振翅高飛,卻依然堅守承諾的星子。 天上地上,惟願平安。 〈第一章〉 星期天的早晨六點半,大部分的人們都還在夢鄉。 經過一個星期的辛勤工作,睡覺睡到自然醒是最大的幸福。 城市裡有一個角落,卻是人聲吵雜!
Thumbnail
  也許是感覺這樣玩還不夠,向苒染笑著抵抗畢札的玩鬧,他們正開在前往宜蘭的九彎十八拐上,每隔幾分鐘就要轉一個彎。笑鬧到一半,她的耳邊突然傳來巨大的汽笛喇叭聲,這令向苒染的眼睛瞪到最大,他們和卡車逐漸靠近,已經能清楚看見卡車司機驚恐的表情!    下一秒他們的車直接和卡車撞個滿懷!
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
地底下有著什麼樣的奇幻景觀呢?快跟上鼴鼠「地下觀光團」的腳步,從鼴鼠土堆站出發囉!
Thumbnail
咻~呼隆~轟~~~~ 黑夜裏!空中一個貌似白色的白影...像似在飛翔一樣...速度極快...而白影正在空中大剌剌的狂笑! 『噫哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!』 『老娘看到了!那頭豬在前面呀!!』 愛麗絲腦音:『哇啊啊!....飛!飛起來了!』 『妳是怎麼辦到的?...我們現在
Thumbnail
在蒲公英家中的戶外遊戲很多元,除了廣場、草原以外, 孩子們也很喜歡在各個村落穿梭; 而豐富的素材以及資源提供了孩子許多可展現創意的機會。 在布洛克斯莊園中的爬高高瞭望台, 是多年前學校師訓活動中的一項重要成就, 而在定時檢修以及改造下,成為了現在的樣貌。 孩子在這其中的活動很有創意,
Thumbnail
《緊急救援車大集合》讓孩子認識救援車類型,並學習關於警察、消防人員的救援工作。《比利你在哪裡?》適合0-3歲兒童閱讀,幫助其認識家中物品並建構空間認知能力。《小噗你怎麼了?》是一套情緒故事繪本,讓父母學習如何應對孩子的情緒崩潰。《米米小跟班》充滿了親情的溫暖,以生動描繪了米米當媽媽小跟班的有趣插曲。
Thumbnail
歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"遠走高飛",這是一個跟空服員有關的故事, 大朋友小朋友們,你們有搭過飛機嗎? 有沒有注意過,機上的空服員是如何在高空中照顧乘客,確保他們的旅程舒適愉快呢? 讓我們開始今天的故事吧…
Thumbnail
世界是一場遊樂園 誰擁有更多的玩心,或許在現實社會才更快樂!? 如此,就算被旁人說你不成功,自己不也擁有幸福的青鳥 小時候,沒有出門時,待在家 總玩著電動:影子傳說、瑪莉兄弟...等的拯救遊戲 或許有時,也跟鄰居友伴玩著紅綠燈 鬼來時趕快裝死的暫停,等著被人拯救 重獲綠燈的自由時,再到
Thumbnail
土撥鼠的禮物 我喜歡這裡、喜歡同學、喜歡在這裡的自己... .... 早晨的陽光打在閣樓的透明玻璃窗上,照到星宇的臉龐;她伸起懶腰或許因為魔法世界和人類世界有時差的關係,她覺得還睡不飽的感覺。 今天她得一個人走去學校,她不想養成事事都依賴李璿的習慣,換上隔天準備好的衣服和機器人露