英文童書分享：”Olivia Forms a Band“ by Ian Falconer
今天分享以一隻很勇於表達想法的小豬，作為主角的繪本，”Olivia Forms a Band“ (Ian Falconer)。
Olivia一家人要去看煙火，在美國看大型煙火可能都有樂隊伴奏，Olivia說她要自己組一個樂隊，媽媽潑冷水說，樂隊不能只有一個人，她給予一記妙答：「今天早上你不是說我的吵鬧聲音，可媲美五個人嗎？」於是，她乒乒乓乓的，在身上掛滿一堆樂器，並且煞有介事的演奏起來。
配合故事情節，文字中充滿了狀聲詞：Clang、Boom、Dong、Ting、Ponk等，讀起來很熱鬧。最後，Olivia他們有順利看到煙火嗎？她的組團點子會繼續會延伸嗎？
類似的場景，我們家也曾發生過，例如要出門去某處，小朋友想帶解悶的玩具，大人則擔心影響他人，或是東西不見而不准帶，孩子若是據理力爭，可能有時候就會被爸爸罵，「小朋友在耍嘴皮子！」或是威脅「你還要講嗎？再講就去罰站。」
閱讀此書過程中，看到能夠讓孩子盡情發揮，不壓抑他們天馬行空的想法，這樣的成長環境，是來自傳統家庭的我所羨慕的。
之前曾經看過知名繪本作家賴馬的作品，「賴馬家的52週生活週記簿」，提到他們家是爸爸在家工作，同時照顧三個孩子，夫妻有相同觀念，視房子為身外之物，所以，在他們家，牆壁可以畫、沙發可以跳、畫到家具不會被罵，也就是說，在安全的前提之下，所有的空間都能到處「探索」。
家長的包容心，和無拘無束的生活環境，真的是比送孩子任何禮物，都還來得珍貴。
朗讀音檔連結：https://youtube.com/watch?v=3VKFMZ5tVLk&feature=shared
作者介紹連結：https://www.parenting.com.tw/article/5093120
吳敏蘭老師對作者的介紹，刊登於天下親子雜誌
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
救命！我真的好緊張，人生首次開書團。
＝開團時間＝
2024/8/7〜2024/8/11（限時5天）
接下來還有幾篇閱讀心得會陸續更新💫非常謝謝這一次願意等待與支持的書友們，首次開團可能會有很多不足的地方，請大家多多見諒！ (^=◕ᴥ◕=^)
小女孩在家覺得好無聊喔！奶奶告訴小女孩，去花園玩吧！花園裡有一隻老虎！覺得自己已經長大不會被騙的小女孩半信半疑的走進了花園去冒險，一路上看見了許多平常沒注意到的東西，還看見了一些好特別的生物，但他還是堅信著不會看見老虎......。
《Elefanten im Haus》（房間裡的大象）
"Ein kribbeliges Glück durchströmt sie."
一股刺痛的幸福流過她全身。
故事大綱：
主角Fine是位小女孩，和喜歡聽莫札特音樂的老爸住在公寓內。某天，女孩在樓梯間（Treppenhaus）玩
決定將《大熊想唱歌》（L’ours qui voulait chanter）帶回家。一是因為故事與音樂相關，我喜愛所有和演奏、歌唱、韻律有關聯的繪本；另一原因則是故事最後的場景安排，一下便黏上了我的心。
最近我出了第7本書《爬上巨大蛋糕的波兒》（繪本），
當作家最棒的事就是，
可以跟很多的善緣碰面，
像是在我還沒出書前就一口氣敲2個節目通告給我的 郝旭烈 Caesar，
或是自發性幫我辦抽書宣傳的 鋼琴博士媽育兒日誌、 笑臉怪獸讀寫窩，
他們都對我超級好超級溫暖！
所以我都繪製了特色
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程，隊伍越拉越長，但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸，路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引，實在是有夠可愛!
剛搬家的小女孩在家裡發現牆上有可愛的雪獅，並把他當成好朋友一起玩，雪獅也會鼓勵他去外面跟其他好朋友玩。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
救命！我真的好緊張，人生首次開書團。
＝開團時間＝
2024/8/7〜2024/8/11（限時5天）
接下來還有幾篇閱讀心得會陸續更新💫非常謝謝這一次願意等待與支持的書友們，首次開團可能會有很多不足的地方，請大家多多見諒！ (^=◕ᴥ◕=^)
小女孩在家覺得好無聊喔！奶奶告訴小女孩，去花園玩吧！花園裡有一隻老虎！覺得自己已經長大不會被騙的小女孩半信半疑的走進了花園去冒險，一路上看見了許多平常沒注意到的東西，還看見了一些好特別的生物，但他還是堅信著不會看見老虎......。
《Elefanten im Haus》（房間裡的大象）
"Ein kribbeliges Glück durchströmt sie."
一股刺痛的幸福流過她全身。
故事大綱：
主角Fine是位小女孩，和喜歡聽莫札特音樂的老爸住在公寓內。某天，女孩在樓梯間（Treppenhaus）玩
決定將《大熊想唱歌》（L’ours qui voulait chanter）帶回家。一是因為故事與音樂相關，我喜愛所有和演奏、歌唱、韻律有關聯的繪本；另一原因則是故事最後的場景安排，一下便黏上了我的心。
最近我出了第7本書《爬上巨大蛋糕的波兒》（繪本），
當作家最棒的事就是，
可以跟很多的善緣碰面，
像是在我還沒出書前就一口氣敲2個節目通告給我的 郝旭烈 Caesar，
或是自發性幫我辦抽書宣傳的 鋼琴博士媽育兒日誌、 笑臉怪獸讀寫窩，
他們都對我超級好超級溫暖！
所以我都繪製了特色
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程，隊伍越拉越長，但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸，路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引，實在是有夠可愛!
剛搬家的小女孩在家裡發現牆上有可愛的雪獅，並把他當成好朋友一起玩，雪獅也會鼓勵他去外面跟其他好朋友玩。