【中文歌詞】JXW/ JEONGHAN X WONWOO (정한 X 원우) - Beautiful Monster

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

淨漢X圓佑 專輯第二首收錄曲 - Beautiful Monster

하루하루 손에 닿지 않는 네 모습을

日漸碰不到你的臉龐


깨지 않는 꿈으로 담고서

裝作醒不來的夢境


영원히 달콤한 곳으로 가고 싶어

想要永遠留在這個甜美的夢境裡


언제나 나는

無論在何時的我


너에게 목이 마른, 기억 조작일 뿐

對你的慾望只是被操縱的記憶而已


변해가는 나를 막을 수 없어

無法改變的是不斷發生變化的我


언제나 너를 찾아 헤매고 싶어

無論在何時都想要留在你的身邊


Um Um Yeh

Um Um Yeh


I‘m a Beautiful Monster

I’m a Beautiful Monster


수많은 밤을 달콤하게 잠재우고

在無數的夜裡都能夠甜美地睡去


아침이 오지 않게 빛을 가려서

為了不讓早上到來遮住了光線


이 꿈에 머물고 싶어 Oh babe yeh

想要永遠留在夢中 Oh Bebe yeh


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


I‘m a Beautiful Monster 이 꿈이 난 좋아

I’m a Beautiful Monster 我十分滿意這個夢


사랑해 나만의 사랑의 그대여

我愛你,只愛著唯一的你


까맣게 달아서 녹아들 거짓말이

謊言在這之下發黑溶化


너의 주위를 맴돌 때 내가 널 지킬게

你在我身邊的話我會永遠保護你的


너에게 목이 마른, 기억 조작일 뿐

對你的慾望只是被操縱的記憶而已


변해가는 나를 막을 수 없어

無法改變的是不斷發生變化的我


언제나 너를 찾아 헤매고 싶어

無論在何時都想要留在你的身邊


Um Um Yeh

Um Um Yeh


I‘m a Beautiful Monster

I’m a Beautiful Monster


수많은 밤을 달콤하게 잠재우고

在無數的夜裡都能夠甜美地睡去


아침이 오지 않게 빛을 가려서

為了不讓早上到來遮住了光線


이 꿈에 머물고 싶어 Oh babe yeh

想要永遠留在這個夢裡


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


Ah ah ah ah ah One and only you

唯一的你


I‘m a Beautiful Monster 이 꿈이 난 좋아

I’m a Beautiful Monster 我很喜歡這個完美的夢境

avatar-img
8會員
82內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
像星光一樣綻放吧 - Kep1er <Shooting Star> 特別加更🤍恭喜700多天以來的一位
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
像星光一樣綻放吧 - Kep1er <Shooting Star> 特別加更🤍恭喜700多天以來的一位
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一闋詩 一首歌或一幅畫 都是摯愛的化身 夢想的實現
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
看到你 在夢境邊緣 翩翩起舞 我完全不想醒來
Thumbnail
夢裏的擁抱 證明你在心中 不曾永遠離去
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一闋詩 一首歌或一幅畫 都是摯愛的化身 夢想的實現
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
看到你 在夢境邊緣 翩翩起舞 我完全不想醒來
Thumbnail
夢裏的擁抱 證明你在心中 不曾永遠離去
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。