[英文練習] Sixx:A.M. Life is beautiful 歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

[Verse 1]

You can't quit until you try

在你嘗試之前你不能放棄

You can't live until you die

在你認識死亡之前, 你不會明白活著的意義

You can't learn to tell the truth

你無法說出真相

Until you learn to lie

直到你學會說謊


[Pre-Chorus]

You can't breathe until you choke

在你呼吸困難前, 你不懂如何呼吸

You gotta laugh when you're the joke

當你被嘲笑時, 你也一起傻笑

There's nothing like a funeral to make you feel alive

沒有任何東西比葬禮更讓你感覺活著


[Chorus]

Just open your eyes

看看這世界吧

Just open your eyes

看看這世界吧

And see that life is beautiful

生命是美麗的

Will you swear on your life

你能以你的生命擔保

That no one will cry at my funeral?

沒有人會在我的葬禮上哭泣?


[Verse 2]

I know some things that you don't

我知道一些你不知道的事

I've done things that you won't

也做了一些你沒做過的事

There's nothin' like a trail of blood

沒有甚麼會比血緣更有辦法

To find your way back home

找到你回家的路


[Pre-Chorus]

I was waitin' for my hearse

我在等著我的靈車

What came next was so much worse

接下來發生的卻糟透了

It took a funeral to make me feel alive

一場葬禮使我感覺活著


[Chorus]

Just open your eyes

看看這世界

Just open your eyes

看看這世界

And see that life is beautiful

生命是美好的

Will you swear on your life

你是否能以你的生命擔保

That no one will cry at my funeral?

沒有人會在我的葬禮上哭泣


[Breakdown]


[Bridge]

Alive

活著...

Just open your eyes

看看這世界

Just open your eyes

看看這世界

And see that life is beautiful

生命是美好的

Will you swear on your life

你是否能以你的生命擔保

That no one will cry at my funeral?

沒有人會在我的葬禮上哭泣


[Chorus]

Just open your eyes

看看這世界

Just open your eyes

看看這世界

And see that life is beautiful

生命是美好的

Will you swear on your life

你是否能以你的生命擔保

That no one will cry at my funeral?

沒有人會在我的葬禮上哭泣

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多多紅茶的無聊寫寫
4會員
7內容數
無聊寫寫的小天地
2024/09/14
我從不知道,我是否走在對的方向之上 如果這一切結束了,請你叫醒我
2024/09/14
我從不知道,我是否走在對的方向之上 如果這一切結束了,請你叫醒我
2024/07/21
如果神給了人類一份禮物 那或許是時間 因為只有有限的一切 才能讓人珍惜
2024/07/21
如果神給了人類一份禮物 那或許是時間 因為只有有限的一切 才能讓人珍惜
2024/07/18
夢裡的自我 像是一場盛宴 螢火蟲的光
2024/07/18
夢裡的自我 像是一場盛宴 螢火蟲的光
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
生命其實每天都在訓練我們面對死亡,如果我們可以意識到自己就活在中陰之中,無時無刻不在無常當中,我們就有機會學會面對實相,但這得訓練,每天的練習,慢慢增長..終究我們就是得面對生死,如何優雅的在生死之中穿梭,才是生命真正的課題。
Thumbnail
生命其實每天都在訓練我們面對死亡,如果我們可以意識到自己就活在中陰之中,無時無刻不在無常當中,我們就有機會學會面對實相,但這得訓練,每天的練習,慢慢增長..終究我們就是得面對生死,如何優雅的在生死之中穿梭,才是生命真正的課題。
Thumbnail
茫茫人海,芸芸眾生, 多少人碌碌無為,虛度光陰。 多少人安於平庸,不敢追夢, 多少人最終在遺憾中度過一生。 不要在你死去之前死去 要活出精彩,活出自我 不被恐懼束縛,不被世俗羈絆 勇敢地追逐夢想 走出舒適圈,挑戰自我 才能不斷突破,獲得成長 不要害怕失敗,不要畏懼困難
Thumbnail
茫茫人海,芸芸眾生, 多少人碌碌無為,虛度光陰。 多少人安於平庸,不敢追夢, 多少人最終在遺憾中度過一生。 不要在你死去之前死去 要活出精彩,活出自我 不被恐懼束縛,不被世俗羈絆 勇敢地追逐夢想 走出舒適圈,挑戰自我 才能不斷突破,獲得成長 不要害怕失敗,不要畏懼困難
Thumbnail
生命終將結束,我們是地球的過客,沒有人知道死亡之後的事。既然是必經之路,何必擔憂呢?重要的是活出精彩的生命,行動起來吧!
Thumbnail
生命終將結束,我們是地球的過客,沒有人知道死亡之後的事。既然是必經之路,何必擔憂呢?重要的是活出精彩的生命,行動起來吧!
Thumbnail
活著的意義並不是去試著證明自己是對的。 活著只是一種體驗,深入你的體驗,直到你忘記了自己⋯⋯「錯了又如何呢?」⋯⋯哪天你終於明白,對錯並不是最重要的,重要的只有去經歷那個體驗。
Thumbnail
活著的意義並不是去試著證明自己是對的。 活著只是一種體驗,深入你的體驗,直到你忘記了自己⋯⋯「錯了又如何呢?」⋯⋯哪天你終於明白,對錯並不是最重要的,重要的只有去經歷那個體驗。
Thumbnail
生命是什麼?活著是什麼?當未來科技可以創造出各式各樣的「人」,對於此時此刻活著的我們,怎能不心存感恩?
Thumbnail
生命是什麼?活著是什麼?當未來科技可以創造出各式各樣的「人」,對於此時此刻活著的我們,怎能不心存感恩?
Thumbnail
是否死了就可以結束一切??? 老實說,拾。ten有想過這個問題。 這輩子的不順遂是否只要死亡就可以重新來過??? 每個人的人生際遇不同,沒有所謂的感同身受。 有人會說不要這樣悲觀, 但只要您遇到了, 拾。ten相信在如何的堅強,也是有崩潰的時候, 前陣子拾。ten看了一部韓劇,死期將至
Thumbnail
是否死了就可以結束一切??? 老實說,拾。ten有想過這個問題。 這輩子的不順遂是否只要死亡就可以重新來過??? 每個人的人生際遇不同,沒有所謂的感同身受。 有人會說不要這樣悲觀, 但只要您遇到了, 拾。ten相信在如何的堅強,也是有崩潰的時候, 前陣子拾。ten看了一部韓劇,死期將至
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News