家不成家 | 《Sweet Home》觀後感 (極度劇透,慎入)

閱讀時間約 8 分鐘

說在前面

本公子在此不詳述《Sweet Home》創作背景,畢竟都係吐糟文,重點返回故事和劇本上。因為要吐糟,今次我會用多一點廣東話口語來寫,應該較為傳神。

利申,本公子無睇過韓國漫畫原版,只係睇過Netflix果三季影集。

以下極度劇透,諗過先好睇!


故事簡介

第一季

成個故仔好簡單︰某國忽然出現一群忽然變成怪物嘅人類,佢哋會殺人。某幢大廈「綠之家」住咗一班基層,裡面啲人忽然變咗怪物。男主角車賢秀諗住自殺,點知佢發現自己出現變怪物嘅特徵,即係狂流鼻血,所以佢唔想死。因為外面好多怪,主角同啲居民逼住留響「綠之家」,但係啲居民亦陸續變成怪物,即係外面又有,裡面都有。之後又好多人黎咗「綠之家」,為咗生存,大家一齊打怪。最後因為怪太多,人亦死得多,最後大家要著草,離開「綠之家」。片尾遇到班軍人,全部人畀人捉晒。

呢一季嘅資訊係︰怪物化原因係慾求不滿,有某一種強大嘅慾望,就會變成相關嘅怪物。

第二季


主要講班軍人「烏鴉部隊」去咗一個大球隊,話係保護一班平民。主線係女主角李恩宥,響個球場生活嘅片段。呢一季集中講人性,但韓國文化我真係唔理解,好多時都入唔到戲。故事中另一條線係講消防員徐伊景生咗個女,但阿女出世時已經係怪物,而呢個女嘅能力可以使人變成怪物。而男主角主動畀人捉咗做研究,希望協助個科學家做回復藥。然後男主角就被開發出能夠進入怪物思想,又能夠幫佢哋回復返人類意識嘅能力。

最後講有個軍人為咗條女,單人匹馬去怪物巢穴攞藥,然後一幫好兄弟去搵(或救)佢。之後就見到大奸角,班軍人全部畀人捉晒。總之又係累街坊果啲情節。

呢一季嘅資訊係︰車賢秀可以透過接觸去窺探怪物嘅慾望。有一班人能夠怪物化又保有人類意識,叫半人怪或特殊感染者。男主車賢秀同大奸都係呢一type。

第三季


開場就講,消防員徐伊景一直要搵嘅未婚夫南相原,其實就係大奸。上季尾,徐伊景畀個女陰咗,怪物化咗,但今季開頭畀車秀賢救返,又變返人類。而另一方面,上次去搵同伴果班軍人死淨一個,但又遇到女主李恩宥響第一季失散咗嘅大佬李恩赫。阿大佬發現怪物化之後捱到變特殊感染者,之後返去「心臟」,即係結成蛹,就可以進化成「新人類」。成為「新人類」後,個樣無變,有不死身(應該係可復活?)同整體能力強咗,但係就無晒情感。另外大奸去球場搵個女,諗住用佢個殼變得更強。但同一時間佢條女徐伊景又去球場搵女,咁大奸就殺咗條女,捉咗個女。

最後就所有人集合響球場,車賢秀同李恩赫向南相原挑機。點知最後係南相原控制果個身體本來嘅大叔邊尚昱嘅精神未滅,反控制佢焚身以火,燒膠死咗。(之後就大家一齊BBQ,Happy Ending。)

結局係男一二同女一,聯同死剩果啲人返去「綠之家」,途中又搵到一班「新人類」。大家就響「綠之家」快快樂樂咁生活落去,呢個就係「Sweet Home」喇!

呢一季嘅資訊係︰新人類。


柑想

先講唔好意思,呢齣劇本來好地地,第二季開始就崩壞。(不過仍然好過《驅魔麵館》)

第一季啲怪好正,配合不同慾望變成唔同嘅型態;而打怪嘅節奏同情節都營造得好好。而第一季嘅四大美人亦相當吸晴,女一高旻示(飾女學生李恩宥),女二李施昤(飾消防員徐伊景),做到第二季嘅朴珪瑛(飾少女尹智秀),仲有高允貞(飾護士朴宥莉)。本公子最鍾意李施昤,身型好Fit,顏值又高。另外三位都係顏值相當高嘅演員。


去到第二季,雖然大球場條Line都有靚嘅女角,但感覺都好似奇奇怪怪咁。而班烏鴉部隊又真係好煩。或者係韓國文化,但佢哋果啲態度真係唔理解,一班大隻佬婆婆媽媽咁。而男一車賢秀,本身講到佢好勁,右手變成隻翼,但又係婆婆媽媽咁,超過一半時間都係一個廢人。成季就係睇住女一李恩宥,成個乞衣look咁行行企企。好彩仲有徐伊景可以睇吓,最後怪物化嘅造型亦相當性感。

第二季尾,明明李恩赫青靚白淨全裸咁由個蛹跌咗出黎,咁怪物圍住佢跪拜,但去到第三季,又變返爛面,之後返去個蛹先變返靚仔,劇中又無解釋,係咪畀大奸果班特殊感染者虐待過?

第三季呢,算係有啲良心,至少個故仔肯埋尾。總之大奸就係首位怪物化嘅人類南相原,本身講佢係發現怪物化嘅第一人,之後畀政府捉咗後就失蹤。原來係畀任博士呢位朋友捉咗黎做研究,條友係痴線嘅,成日都想怪物化,但又變唔到。最後就逼到南相原離開咗自己驅體,進入咗另一個特殊感染者鄭毅銘嘅身體。第一季尾就去咗男三邊尚昱身體。不過南相原一直都覺得特殊感染者係最理想嘅型態,所以佢要捉多啲怪物化嘅人,令佢哋變成特殊感染者;另外佢知道新人類係佢哋剋星,所以就取之而後快。

老實講,成套影集最吸引應該係怪物造型同打怪過程,Sor9ry,只有第一季有,另外兩季講人性。頂你,睇人性就睇《寄生獸︰灰色部隊》喇!《Sweet Home》有咩人性講到出黎?咪又係親人變咗怪物,又唔忍心親手對冧佢,啲婆婆媽媽劇情。真係好鬼煩,本來一兩秒做完嘅嘢,拖捉一集,口水鼻涕留晒出黎先肯開果鎗。同埋啲怪係由慾望變出黎嘛,點解第二季有怪係量產?果啲響森林衝出黎嘅怪係一群一樣架!佢哋share埋慾望呀?都唔合理!

最憎係個男一車秀賢,對外能力係右手隻翼,講到好高攻,但係使用起上黎就廢到暈。男二李恩赫嘅新人類仲瀟洒過佢,第三季巴士打鬥果幕,根本就屌打佢。而且男一鍾意李恩宥,一直都唔告白。有咩咁怕同佢人講,條女本身都冧你架啦!又唔會派好人咭畀你,韓國戲就係咁。如果係TXB,上埋床生埋仔分埋手啦!

S3E7,南相原帶住邊尚昱軀體入咗火堆,將主體逼咗出黎,入咗個女軀體。邊尚昱軀體應該燒咗。S3E8,最後決戰,南相原用緊個女嘅軀體打男一二,但個女忽然從裡面反抗,令佢被李恩赫嘅小李飛刀入咗。南相原即時離開個女,走咗入火堆,拎返燒焦咗嘅手下身體出黎(應該係實驗體二號),但係就畀車秀賢插住黎BBQ。南相原就當然再走。然後李恩赫就出埋啲屎橋,話願意畀南相原走入身體,然後堅持燒到同歸於盡。好啦,觀眾有晒心理準備等男二BBQ後,忽然南相原變返一個青靚白淨嘅邊尚昱身體嘅火堆邊走返出黎!你話係咪要鎅櫈!邊尚昱個軀殼係由S3E7嘅日光日白走入個火堆,而家S3E8都變咗夜晚,都燒咗幾個鐘,你而家仲要無穿無爛咁走返出黎!媽呀,我睇咗咩呀!

好,唔合理都算,當科幻片咁睇。諗住男一二三會有啲動作場面,黎個BL3P,點知真正嘅邊尚昱意識又走返出黎,控制個軀體爬入火堆,仲要堅持到同歸於盡?大佬,想慳錢都唔好咁玩自己。男一二就係咁企響度,食住花生,睇住邊尚昱爬入火堆,之後大奸南相原就GG咗。OMG,個導演係咪有咩苦衷?

而女一李恩宥自己返咗去綠之家怪物化,男一二就帶住啲球場生還者去綠之家。途中遇到一班唔知做咩企咗響度嘅「新人類」!?帶埋佢哋一齊去綠之家。最後男一二響天台見返女一,但佢已經變成無情感嘅「新人類」,要重新學習。不過都好過無,至少都齊齊整整囉!

說在後面

《Sweet Home》啲女角真係幾靚,韓片選女角都係睇顏值。而男一宋江真係好似保錡@Error,而男二李到硯都幾靚仔。

良心啲講句,又唔係差到要棄劇果款,但係韓劇文化真係唔一定人人受得住。不過都推介《寄生獸︰灰色部隊》同《雖然不是英雄》,本公子覺得呢兩齣韓劇都係值得睇。


喜歡本公子文章的朋友,請給我一個小心心,讓我更有動力繼續創作,謝謝!

avatar-img
14會員
27內容數
歡進入蜜柑公子的思考領域,分享我的日誌、散文、新詩、小說等。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蜜柑山莊 的其他內容
長話短說,港府打算在2024年打響頭炮,重金邀請國際邁阿密球隊訪港,隊中有多位球星,而其中世界球王美斯就是重中之重。可惜球隊到了,球賽預備了,但球王卻缺陣了。此舉使許多花了幾千元買票入場,打算一睹偶像風采的中港球迷極度失望。亦令這件事情上到國際新聞層面。
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。
文章介紹了陳蕾對於《Hunter X Hunter》系列的熱愛,以及她基於這部作品創作的歌曲。文章包括《Hunter X Hunter》三步曲中每首歌曲的概要內容,從文稿中我們可以發現陳蕾和《Hunter X Hunter》粉絲的形象的相符,同時也反映了她喜愛這部作品的一面。
最近許多令人扎心的輕生新聞,令我想起《年少日記》的感想仍未寫好,於是加快了步伐,寫了這七千多字的文章。希望可以把心意跟大家分享!
2023年,除了COLLAR及其成員的歌曲外,在我的播放清單中,出現得最多的是這位令我驚為天人的陳蕾。
新港人報復式北上消費,對香港的經濟有甚麼打擊?
長話短說,港府打算在2024年打響頭炮,重金邀請國際邁阿密球隊訪港,隊中有多位球星,而其中世界球王美斯就是重中之重。可惜球隊到了,球賽預備了,但球王卻缺陣了。此舉使許多花了幾千元買票入場,打算一睹偶像風采的中港球迷極度失望。亦令這件事情上到國際新聞層面。
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。
文章介紹了陳蕾對於《Hunter X Hunter》系列的熱愛,以及她基於這部作品創作的歌曲。文章包括《Hunter X Hunter》三步曲中每首歌曲的概要內容,從文稿中我們可以發現陳蕾和《Hunter X Hunter》粉絲的形象的相符,同時也反映了她喜愛這部作品的一面。
最近許多令人扎心的輕生新聞,令我想起《年少日記》的感想仍未寫好,於是加快了步伐,寫了這七千多字的文章。希望可以把心意跟大家分享!
2023年,除了COLLAR及其成員的歌曲外,在我的播放清單中,出現得最多的是這位令我驚為天人的陳蕾。
新港人報復式北上消費,對香港的經濟有甚麼打擊?
本篇參與的主題活動
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一年一度的母親節即將來臨,你打算在這專屬母親的日子如何表達自己的心意呢?無論是哪一種形式,蛋糕是這個日子裡不可或缺的一部分。這次要推薦的是多茄米拉創意甜點的芋見花開──芋頭重乳酪,推薦給正在為母親節蛋糕陷入選擇障礙你的。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
Thumbnail
台剧这几年已经有了不错的进步,从过去无脑玛丽苏偶像剧模式中走出来,在现实生活中去探讨更多的可能性。比如《第九节课》、《一把青》、《我们与恶的距离》,游走于人性的阴暗和道德的枷锁之间,我们该如何面对这一切?这是一个值得深思的问题。 这部《我们不能是朋友》也许可以带给你新的答案。 郭雪芙
Thumbnail
台剧这几年已经有了不错的进步,从过去无脑玛丽苏偶像剧模式中走出来,在现实生活中去探讨更多的可能性。比如《第九节课》、《一把青》、《我们与恶的距离》,游走于人性的阴暗和道德的枷锁之间,我们该如何面对这一切?这是一个值得深思的问题。   这部《我们不能是朋友》也许可以带给你新的答案。   郭
Thumbnail
她把支出切一大塊挪去特別預算,然後特別預算不算預算,這樣就收入比支出多了,明明我們債務就是在增加。
Thumbnail
這家「🔸森甜.甜點工作室」的布蕾被我吃一次後就一直想回購、但因為季節限定~嗚! 好險上次有幫心儀的他們拍照 💚
Thumbnail
從莎莉夫人身上,我看到在家庭,身為人女的承擔;在職場,身為主管的敏銳及當責;在學校,身為人師的以身作則,最後則是,身為自己的韌性!如果你感覺到職業倦怠、家庭瓶頸、人生失去動力,這本書不失為一本用來提振自己士氣的讀物。
Thumbnail
即使他們沒有同住,依然可以是互相關心的家人,擁有比普通朋友更加親密的、非關愛情的關係,因為之所以成為家人,是因為想擁有依靠,也成為對方的依靠,而若這份關係反倒阻礙了彼此追求幸福,不就適得其反了嗎?「家人」不再需要外在的束縛,也不需要外在的證明,僅需在心底為他標記出一個重要的位置。
Thumbnail
各位格友們周末好,有點久不見啦! 近期除了秘密工程施工作業進行中,我們另外針對搜尋做了一點小優化呦(⊙o⊙) 還有今天是我們襪子股長生日!!
Thumbnail
阿緯照著網路上職場專家的建議,將報告的形式,改為更加簡潔、圖像化的方式。沒想到,吳經理看了他的報告,卻不太高興。「阿緯,你這份報告,許多細節我都看不到;裡面放了很多圖,看起來很活潑,但是不符合我們公司的風格。尤其是那些英文單字,看起來很厲害,但是請你還是寫中文,比較容易閱讀……」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一年一度的母親節即將來臨,你打算在這專屬母親的日子如何表達自己的心意呢?無論是哪一種形式,蛋糕是這個日子裡不可或缺的一部分。這次要推薦的是多茄米拉創意甜點的芋見花開──芋頭重乳酪,推薦給正在為母親節蛋糕陷入選擇障礙你的。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
Thumbnail
台剧这几年已经有了不错的进步,从过去无脑玛丽苏偶像剧模式中走出来,在现实生活中去探讨更多的可能性。比如《第九节课》、《一把青》、《我们与恶的距离》,游走于人性的阴暗和道德的枷锁之间,我们该如何面对这一切?这是一个值得深思的问题。 这部《我们不能是朋友》也许可以带给你新的答案。 郭雪芙
Thumbnail
台剧这几年已经有了不错的进步,从过去无脑玛丽苏偶像剧模式中走出来,在现实生活中去探讨更多的可能性。比如《第九节课》、《一把青》、《我们与恶的距离》,游走于人性的阴暗和道德的枷锁之间,我们该如何面对这一切?这是一个值得深思的问题。   这部《我们不能是朋友》也许可以带给你新的答案。   郭
Thumbnail
她把支出切一大塊挪去特別預算,然後特別預算不算預算,這樣就收入比支出多了,明明我們債務就是在增加。
Thumbnail
這家「🔸森甜.甜點工作室」的布蕾被我吃一次後就一直想回購、但因為季節限定~嗚! 好險上次有幫心儀的他們拍照 💚
Thumbnail
從莎莉夫人身上,我看到在家庭,身為人女的承擔;在職場,身為主管的敏銳及當責;在學校,身為人師的以身作則,最後則是,身為自己的韌性!如果你感覺到職業倦怠、家庭瓶頸、人生失去動力,這本書不失為一本用來提振自己士氣的讀物。
Thumbnail
即使他們沒有同住,依然可以是互相關心的家人,擁有比普通朋友更加親密的、非關愛情的關係,因為之所以成為家人,是因為想擁有依靠,也成為對方的依靠,而若這份關係反倒阻礙了彼此追求幸福,不就適得其反了嗎?「家人」不再需要外在的束縛,也不需要外在的證明,僅需在心底為他標記出一個重要的位置。
Thumbnail
各位格友們周末好,有點久不見啦! 近期除了秘密工程施工作業進行中,我們另外針對搜尋做了一點小優化呦(⊙o⊙) 還有今天是我們襪子股長生日!!
Thumbnail
阿緯照著網路上職場專家的建議,將報告的形式,改為更加簡潔、圖像化的方式。沒想到,吳經理看了他的報告,卻不太高興。「阿緯,你這份報告,許多細節我都看不到;裡面放了很多圖,看起來很活潑,但是不符合我們公司的風格。尤其是那些英文單字,看起來很厲害,但是請你還是寫中文,比較容易閱讀……」