【時事日文】「輸不起」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「輸不起」的日文怎麼說?

raw-image

【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】

台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽,以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼(Esra Yıldız Kahraman)挺進金牌戰。

然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議,遭砲轟沒風度輸不起,更被批評沒有運動家精神。

 

中文:輸不起

日文:往生際が悪い(おうじょうぎわがわるい)

負けを認めない(まけをみとめない)

 

#巴黎奧運 #林郁婷 #卡拉曼

#輸不起 #輸不起日文

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孟加拉組臨時政府/英國反移民騷動/好市多將打擊寄生會員/巴西空難/林郁婷奪下巴黎奧運拳擊金牌
Thumbnail
孟加拉組臨時政府/英國反移民騷動/好市多將打擊寄生會員/巴西空難/林郁婷奪下巴黎奧運拳擊金牌
Thumbnail
巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽一開始,林郁婷如猛虎出閘般撲向對手就是一記左刺拳。再一次,全場幾乎壓著對手打,好幾拳連續重擊波蘭選手,最後回合甚至把她打到流鼻血,最終又是以5:0完勝勇奪金牌。 頒獎台上林郁婷親吻金牌時,眼裡噙著淚水,讓我看了心頭一股熱。這屆奧運給臺灣選手最用力的掌聲,我會給林郁婷。
Thumbnail
巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽一開始,林郁婷如猛虎出閘般撲向對手就是一記左刺拳。再一次,全場幾乎壓著對手打,好幾拳連續重擊波蘭選手,最後回合甚至把她打到流鼻血,最終又是以5:0完勝勇奪金牌。 頒獎台上林郁婷親吻金牌時,眼裡噙著淚水,讓我看了心頭一股熱。這屆奧運給臺灣選手最用力的掌聲,我會給林郁婷。
Thumbnail
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞,讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己,眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢,相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。 四年一次的奧運,運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力,我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚,在他們奪牌時跟著沾光。
Thumbnail
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞,讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己,眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢,相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。 四年一次的奧運,運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力,我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚,在他們奪牌時跟著沾光。
Thumbnail
我知道談這個題目會惹來很多麻煩,其實在林郁婷冠軍賽之前我就想聊,但想想還是塵埃落定再談,大家比較會進行理性的思考與對話,因此我選擇在比賽結束之後再談。
Thumbnail
我知道談這個題目會惹來很多麻煩,其實在林郁婷冠軍賽之前我就想聊,但想想還是塵埃落定再談,大家比較會進行理性的思考與對話,因此我選擇在比賽結束之後再談。
Thumbnail
【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】 台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽,以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼(Esra Yıldız Kahraman)挺進金牌戰。 然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議,遭砲轟沒風度輸不起,更被批評沒有運動家精神。
Thumbnail
【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】 台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽,以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼(Esra Yıldız Kahraman)挺進金牌戰。 然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議,遭砲轟沒風度輸不起,更被批評沒有運動家精神。
Thumbnail
【舉重好手郭婞淳替台灣添銅】 巴黎奧運賽事最後一週,在舉重項目,舉重好手郭婞淳帶傷上陣,在女子59公斤級登場,為台灣再添1銅。 郭婞淳的舉重生涯多次創下佳績,於2021年東京奧運奪得台灣第一面金牌,也在亞錦賽、世錦賽、亞運奪得金牌,締造傲人的大滿貫紀錄。
Thumbnail
【舉重好手郭婞淳替台灣添銅】 巴黎奧運賽事最後一週,在舉重項目,舉重好手郭婞淳帶傷上陣,在女子59公斤級登場,為台灣再添1銅。 郭婞淳的舉重生涯多次創下佳績,於2021年東京奧運奪得台灣第一面金牌,也在亞錦賽、世錦賽、亞運奪得金牌,締造傲人的大滿貫紀錄。
Thumbnail
Instant noodles 大韓航空宣布停止提供方便麵/ Boxing controversy 巴黎奧運女性拳擊手性別爭議/ Suicide bombers 索馬利亞海灘餐廳遭自殺炸彈攻擊/ Doubles gold 台灣獲得奧運羽球雙打金牌
Thumbnail
Instant noodles 大韓航空宣布停止提供方便麵/ Boxing controversy 巴黎奧運女性拳擊手性別爭議/ Suicide bombers 索馬利亞海灘餐廳遭自殺炸彈攻擊/ Doubles gold 台灣獲得奧運羽球雙打金牌
Thumbnail
最近幾天都在看奧運比賽,相信所有的台灣人昨天晚上都熱血沸騰,因為我們的「麟洋配」達成羽球史上第一對男雙衛冕金牌成功的隊伍,不僅如此,他們也創下了跨屆奧運十二連勝的紀錄 昨天在看這場比賽前,下午其實跟小小編先看了一場令人心碎的女單四強比賽,由術後復出的西班牙一姐「嘶吼天后」瑪琳對上東京奧運四強⋯⋯
Thumbnail
最近幾天都在看奧運比賽,相信所有的台灣人昨天晚上都熱血沸騰,因為我們的「麟洋配」達成羽球史上第一對男雙衛冕金牌成功的隊伍,不僅如此,他們也創下了跨屆奧運十二連勝的紀錄 昨天在看這場比賽前,下午其實跟小小編先看了一場令人心碎的女單四強比賽,由術後復出的西班牙一姐「嘶吼天后」瑪琳對上東京奧運四強⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News