英文童書分享:“Let's Join in” by Shirley Hughes

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天來介紹 “Let's Join in” (Shirley Hughes) 這本書,是最近才剛和兩兄弟看完的,順手分享給大家。


我喜歡Shirley Hughes貼近現實,溫暖的畫風,一開始是從小飛系列中的 ”Alfie Gets in First” ,認識這名英國繪本大師,但是,兩兄弟對小飛系列興致缺缺,讀完不會有再次翻閱的欲望,我也很久沒借這位作者的書了,最近在圖書館看到此書,覺得懷念,逕自借回。


這本書包含四篇短文:hiding、giving、chatting、bouncing。從幼童的觀點,如實呈現這幾個主題的趣味。


在第一篇可以發現家有幼兒,常見的畫面,孩子總覺得,只要眼睛矇住,別人就看不到自己,因此,常看到小小孩躲在窗簾後,留下小腳丫在窗簾下緣,大人還得假裝找不到。


在最後一篇,看到幼童不分國籍,都很喜歡彈跳,在沙發上跳,在大人床上跳,在爺爺身上跳,讀者也能感受到那份無拘無束,隨意舞動身體的輕鬆。


以豐樂兩兄弟開始在看橋樑書的程度,要他們靜心聽朗讀者Beth Anne Vigliano輕柔緩唸這本書,真的會躁動不安,兩人一直抗議,這個阿姨都在講圖片細節,說些跟書中文字無關的話,還不如他們自己唸(笑),但媽媽我還是希望他們能在英文母語人士的朗讀下,領略此書美好。所以,用了點技巧安撫,他們才分次把這三十分鐘的音檔聽完。


如果家有幼兒園以下的小小孩,滿適合共讀這本書的。




音檔連結:https://youtube.com/watch?v=g75FWlKexHk&feature=shared


作者介紹:https://www.openbook.org.tw/article/p-63650

4會員
112內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
應該有人有過相同的經驗,很喜歡某件服飾或配件,恨不得每天穿戴,才會發生貴婦包色的情形。
在陪讀的過程中,很少會遇到情節出乎意料的繪本,因為秉持快樂結局,教導孩子向善的目地,通常看到前面,就能知道接下來的故事發展了,但是,這本“Man on the Moon: a day in the life of Bob” (Simon Bartram) 委實讓我驚艷。 初看書名,還以為是要介
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商,包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力,助你培育獨一無二的豆釘! 英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
Thumbnail
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司,發現講英文是很大的挑戰,他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己 我提供了一組模板句型給他,想說分享出來,之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉!
Thumbnail
全世界的疫情已解封,這三年像是夢一般地就這樣過去了,好像不曾發生過似的。
Thumbnail
我讀完70本英文童書後,實際操作實用技巧公開!(一) 因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書,所以今天的影片,我們要來討論實際的操作,是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢?我們來實際操作看看。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 前言 我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子,但我只有小學繪畫程度(非美術班),英文讀了很多年仍是略懂略懂,但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish,簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書,並且為自己的電子書訂價。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 成書就在眼前了! 使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式,非常簡單。
Thumbnail
  上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息,剛好遇到連假且地點在五股離家不遠,於時就揪老公一起出發去看看了~   雖然這個書展在媽媽界非常火紅,在還沒親自前往現場時,在媽媽社團裡已看到一堆代購,也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商,包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力,助你培育獨一無二的豆釘! 英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
Thumbnail
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司,發現講英文是很大的挑戰,他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己 我提供了一組模板句型給他,想說分享出來,之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉!
Thumbnail
全世界的疫情已解封,這三年像是夢一般地就這樣過去了,好像不曾發生過似的。
Thumbnail
我讀完70本英文童書後,實際操作實用技巧公開!(一) 因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書,所以今天的影片,我們要來討論實際的操作,是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢?我們來實際操作看看。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 前言 我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子,但我只有小學繪畫程度(非美術班),英文讀了很多年仍是略懂略懂,但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish,簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書,並且為自己的電子書訂價。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 成書就在眼前了! 使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式,非常簡單。
Thumbnail
  上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息,剛好遇到連假且地點在五股離家不遠,於時就揪老公一起出發去看看了~   雖然這個書展在媽媽界非常火紅,在還沒親自前往現場時,在媽媽社團裡已看到一堆代購,也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1