| North Macedonia | 北馬其頓 | Ohrid 是巴爾幹的耶路撒冷;更是雙世界遺產城市。( 景點下)

閱讀時間約 9 分鐘


| North Macedonia | 北馬其頓 | Ohrid 是巴爾幹的耶路撒冷;更是雙世界遺產城市。( 景點上 ) 未完結的景點介紹,這篇繼續跟大家說說自己其他景點的探訪。郊區景點將會有另外的一篇介紹。

Church of St. Clement and Panteleimon shot by Emma.

Church of St. Clement and Panteleimon shot by Emma.


接續上篇,這裡繼續為大家介紹 Ohrid 的一些景點羅列。



| 聖索非亞大教堂 Church of Saint Sophia



Church of Saint Sophia 內部

Church of Saint Sophia 內部


聖索非亞 ( St. Sophia ) 位於奧赫里德舊城區山丘下的東正大教堂,擁有中世紀的建築和藝術,追溯最早到 Knyaz Boris I ( 852 – 889 ) 統治期間建造,直到 10 世紀時重建為具有圓頂的大教堂,後在保加利亞國王塞繆爾統治期間,成為保加利亞宗主教區。在 18世紀之前,都是奧赫里德整個地區的主座教堂,地位非常崇高。


在鄂圖曼帝國時代被曾被改為清真寺,因此教堂內濕壁畫因此遭到全面刷白,第二次世界大戰後變回原來的基督教堂,開始全面修復作業,遭刷白的濕壁畫又重現回原來的風貌,至今仍是奧赫里德具代表性的教堂,是北馬其頓重要的古蹟之一。


| 願望橋 ( 散步棧道 ) The Bridge of Wishes


願望橋 ( 散步棧道 ) 就在聖索非亞 ( St. Sophia ) 出來後,沿著指標往湖邊前行即可抵達。 據說最初建造此橋的目的是為了縮短前往聖約翰教堂的路程。然而此願望橋也為遊客提供了一條便捷且風景優美的路線。這座橋樑全長僅 140 公尺,可讓旅客無需左彎右拐沿著石板街道逐步往上攀爬這座山城才能抵達聖約翰教堂。

沿途還能一賞湖面風光,好不愜意。


| 奧赫里德古代劇院遺址 Ancient Theatre of Ohrid


此露天劇場是北馬其頓現存唯一一個建於希臘時代 ( 西元前200 年 ) 的劇場,其他古代劇場則是羅馬時代的建物。開放式劇院擁有完美的位置,周圍的兩座山丘環繞,使其能在表演期間減少風聲干擾。


在羅馬時期,該劇院也曾被用來進行角鬥士的戰鬥和處決基督徒的場所,因此在羅馬帝國滅亡後,它很快就成了當地人厭惡的場所,於是劇院被當地人遺棄並掩埋。卻因此使得大部分結構得以完好保存。

直到 1980 年代被意外發現,再次被挖掘出來,因此劇院再次成為公共表演場所 ( 戲劇、音樂會、歌劇、芭蕾舞表演 );這裡並沒有人員管制,可以進來拍照。



| 神學家聖約翰教堂 Church of Saint John the Theologian


raw-image

神學家聖約翰教堂矗立在懸崖上,俯瞰卡內奧海灘 ( Kaneo Beach ) 和奧赫里德湖 ( (Ohrid Lake )。這是即使從遠處看也很迷人的建築之一,是北馬其頓最著名的教堂之一。這座東正教教堂幾乎是許多人對 Ohrid 的印象連結,特別是電影「暴雨將至 Before the Rain」中經典的一幕就是在此取景,電影上映後讓更多遊客慕名而來。


教堂的建造日期仍不得而知,但考古學家提到,教堂一定建於鄂圖曼帝國崛起之前的 13 世紀。它在鄂圖曼帝國時期被廢棄,於 19 世紀被修復。裡面的壁畫是修復期間繪製的,其歷史可以追溯到 20 世紀。

不同時間來看它有不同的美,晚上更是另一種風貌,現在想想覺得當初沒抽出時間晚上來為它留個倩影甚是可惜。


| 佩里普托斯聖母教堂 Church of the Holy Mother of God Peribleptos


聖母教堂可能建於 13 世紀,也是其最古老壁畫的世紀。教堂是拜占庭式圓頂教堂,中殿的圓頂支撐在四根獨立的柱子上,前廳的圓頂支撐在四根壁柱上。它是用石頭、石灰石和磚塊建造的。


位在前往古代劇院遺址的岔路上,容易被錯過。



| 聖潘捷列伊蒙教堂(Church of St. Clement and Panteleimon)


聖潘捷列伊蒙教堂,座落於湖畔的一處高地,於前往塞繆爾要塞( Samuel's Fortress)的路上就會經過,此處屬於私人擁有,所以進入需要購買門票,我前往時門票為 150 MKD( 約 85 元台幣;匯率 0.57 )。


聖潘捷列伊蒙修道院是一座拜占庭式教堂,最初的教堂是聖克萊門特 ( Saint Clement ) 應保加利亞的鮑里斯一世的要求,在抵達奧赫里德時建造的,後來聖克萊門特對教堂的規模不滿意,因此在這建造了一座新教堂,且指定聖潘泰萊蒙為其守護神。

raw-image


聖克萊門特將新建的教堂用作禮儀和教導格拉哥里(Glagolitic)字母的地方,也稱作奧赫里德文學院 ( Ohrid Literary School ),被認為是全世界第一個教授格拉哥里字母的地方( 西里爾字母前身 ),聖克萊門特於 916 年去世後被埋葬在教堂內,至今仍然存在。

教堂在鄂圖曼入侵後一度被改建成清真寺,之後再改回教堂,目前所見的建築是 2002 年重建的樣貌。這座東正教堂落坐的位置面臨 Ohrid 湖,風光景色相當宜人。


| 塞繆爾要塞 Samuel's Fortress



在看完奧赫里德古代劇院遺址後可順路繼續向上攀行,即可前往塞繆爾要塞 ( Samuel's Fortress )。此要塞興建於 5 世紀之前,城牆與塔樓總長三公里,原設有上、下、北三座城門,至今僅存上城門 。976 年塞繆爾 ( Samuel ) 統治奧赫里德期間,曾以堡壘為住所,因此被命名為塞繆爾堡壘 ( Samuel’s Fortress )。


登上城牆能欣賞遠山近水;在藍天白雲之下,隨著北馬其頓國旗飄揚,奧赫里德湖的水光山色盡收眼底,賞心悅目。

| 十字清真寺 Cross Mosque


十字清真寺( 哈吉圖爾古特 )是奧赫里德一座具有重要歷史意義的建築,有著豐富的歷史故事,將當地的基督教和伊斯蘭教遺產交織在一起。它建於鄂圖曼帝國時代的 1466 年,是鎮上最古老的清真寺。有趣的地方是,它建在前聖基里亞基亞教堂的遺址上,為其所在地增添了多層文化和宗教意義。


這座清真寺以其尖塔上的新月形小十字架的獨特特徵而聞名,這是一個罕見的景觀,體現了清真寺的傳奇歷史。根據當地傳說,教堂原來的十字架在建造清真寺時被土耳其人扔進了湖裡。奇蹟般的是,十字架不斷回到尖塔的頂部。拆除它的努力導致尖塔多次倒塌。最終,一個夢境表明,只有十字架留在原處,宣禮塔才會保持矗立。

於是屈服於這神聖的標誌,建造者將十字架放置在新月形內,從此尖塔就矗立至今。這種基督教和伊斯蘭教符號的迷人融合不僅凸顯了清真寺獨特的建築和精神遺產,也反映了該地區複雜的宗教間歷史。十字清真寺仍然是文化綜合體的象徵,是奧赫里德的重要歷史和宗教場所。


( Ohrid 也還有許多清真寺,老市集街內也有,沒有逐一介紹,有興趣的朋友到訪時也可自行一一參觀,許多是沒有收費的。 )




【後記】

至此,我將位在 Ohrid 鎮內有探訪的景點都羅列給大家,另外下一篇預計會介紹郊區的景點。沒想到 Ohrid 居然也需要寫到三篇~四篇 ( 會再有一篇住宿與餐廳推薦 ),我記得 20 天的逗留期,我好像也沒那麼常外出啊 ! ( ? )

這兩篇的景點其實都相臨非常近,所以如果都想一訪,快走花個一天可以全部看完,但那就過於匆匆沒法好好欣賞,所以若是沒有打算前往郊區的話,私心推薦 Ohrid 三天兩夜是最舒適的停留時間。



【衍生閱讀】

| North Macedonia | 北馬其頓 | Ohrid 是巴爾幹的耶路撒冷;更是雙世界遺產城市。( 景點上 )

| North Macedonia | 北馬其頓 | 古文明與現代魅力交織的巴爾幹國度

| North Macedonia | 北馬其頓 | Ohrid 滑翔傘初體驗

【歐洲旅遊網路選擇分享】巴爾幹半島篇-實際使用分享。

我在 Skopje 游離中

聖瑙姆修道院 ( Monastery of Saint Naum ) 的聖光

流浪到雨季裡的 Ohrid


更多巴爾幹半島文章可至 【 旅行記事 】房間閱讀。


📖喜歡我的文章,歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結,非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請

內容總結
ohrid
5
/5
avatar-img
214會員
578內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Emma的意識界。 的其他內容
前言 前進奧赫里德 ( Ohird ) 的旅遊路線多半有兩種 : 一部分是西進,即是先前往首都史高比耶 ( Skopje ) 後才來此處;另一種則是東往,由阿爾巴尼亞進入,如此就會是先以Ohird 為旅遊北馬其頓的第一站。 我正好是後者,主要當初動線是想將北馬其頓當作這次浪居遊的最後一站
5/5Ohrid
北馬其頓共和國,這個位於巴爾幹半島的內陸國家,在旅遊地圖上常常被忽略。本文提供該國的歷史背景、地理位置,以及文化多樣性,特別是對於Ohrid湖和首都Skopje的探索。儘管北馬其頓不如周邊國家知名,但其獨特魅力和歷史深度值得每位旅遊者關注,讓我們一起走進這個冷門卻充滿故事的地方。
5/5北馬其頓
把這些阿爾巴尼亞交通經驗彙整跟大家分享,也算是把這一階段的阿爾巴尼亞旅遊文章最一個最後的總結。
5/5巴士交通
|這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Breat 兩天一夜浪居中快閃小旅行的住宿與交通。
5/5Berat
Berat 是阿爾巴尼亞兩座城市博物館之一的阿爾巴尼亞中部城市,也被稱為「千窗之城」,是阿爾巴尼亞最美麗的城市之一。
5/5Berat
這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Saranda 五天四夜的住宿與交通,本篇還餐廳推薦。
5/5saranda
前言 前進奧赫里德 ( Ohird ) 的旅遊路線多半有兩種 : 一部分是西進,即是先前往首都史高比耶 ( Skopje ) 後才來此處;另一種則是東往,由阿爾巴尼亞進入,如此就會是先以Ohird 為旅遊北馬其頓的第一站。 我正好是後者,主要當初動線是想將北馬其頓當作這次浪居遊的最後一站
5/5Ohrid
北馬其頓共和國,這個位於巴爾幹半島的內陸國家,在旅遊地圖上常常被忽略。本文提供該國的歷史背景、地理位置,以及文化多樣性,特別是對於Ohrid湖和首都Skopje的探索。儘管北馬其頓不如周邊國家知名,但其獨特魅力和歷史深度值得每位旅遊者關注,讓我們一起走進這個冷門卻充滿故事的地方。
5/5北馬其頓
把這些阿爾巴尼亞交通經驗彙整跟大家分享,也算是把這一階段的阿爾巴尼亞旅遊文章最一個最後的總結。
5/5巴士交通
|這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Breat 兩天一夜浪居中快閃小旅行的住宿與交通。
5/5Berat
Berat 是阿爾巴尼亞兩座城市博物館之一的阿爾巴尼亞中部城市,也被稱為「千窗之城」,是阿爾巴尼亞最美麗的城市之一。
5/5Berat
這一篇簡單跟大家介紹一下這次 Saranda 五天四夜的住宿與交通,本篇還餐廳推薦。
5/5saranda
本篇參與的主題活動
本文分享了一次以長輩為主的古坑踏青經歷,體驗臺灣好行斗六古坑線的大眾交通,並探索華山咖啡大街及周邊步道的美景。文章描述了乘坐交通的便利、咖啡的特色及徒步行程的愉悅,讓人對古坑的自然風光與文化深感興趣。
合歡主峰登山步道平緩好走,單程大概30分鐘左右就可以走完,一邊散步一邊就登上百岳之一,輕鬆愜意地登上標高3417公尺的合歡主峰。合歡東峰步道長約1.1公里,爬升321公尺,一路幾乎都是木板階梯,很好走,但坡度也蠻陡的。
大崎棟步道是一條集自然美景和美食於一身的理想登山徑。樹木、遮陰、眺望景致,以及路邊的採買點,都讓每位登山者在運動中感受大自然的恩賜,並在結束行程後品味當地的美食,享受一場充實而愉悅的登山之旅。
想起小時候一大清早坐著復興號,在火車上邊吃早餐邊打盹,想起兒子小時候我們去武荖坑、去宜蘭童玩節看各式有趣的表演,孩子玩水玩到被我們拖著不肯走的時光...為了預約下一回親子約會,我決定以散步的心情先搭火車,再坐船,出發去宜蘭冬山鄉。
有了小孩後就很喜歡帶著他們到處趴趴走,接觸大自然也是很棒的選項。所以將第一次的森林步道獻給幼幼等級–新北五股觀音山林梢步道,全長約800公尺,步道全線以鋼構棧橋構築,穿梭在樹林之間的空中廊道平緩舒適,真的很適合攜老扶幼一起走一走。 北部親子景點|觀音山林梢步道|親子步道新北|新北市親子步道
南山是首爾的象徵,位於首爾中心位置。朝鮮太祖李成桂賜封南山山神為「木覓大王」,又稱「木覓山」。南山原來只是圍繞漢陽的諸多山峰之一,隨著時代變遷,首爾城區擴張至漢江以南,現在首爾中心就位於南山頂上。首爾南山公園環山散步路線有四條:平坦的北側循環路、有坡度的南側循環路(2條)和充滿歷史與文化氣息的路線。
本文分享了一次以長輩為主的古坑踏青經歷,體驗臺灣好行斗六古坑線的大眾交通,並探索華山咖啡大街及周邊步道的美景。文章描述了乘坐交通的便利、咖啡的特色及徒步行程的愉悅,讓人對古坑的自然風光與文化深感興趣。
合歡主峰登山步道平緩好走,單程大概30分鐘左右就可以走完,一邊散步一邊就登上百岳之一,輕鬆愜意地登上標高3417公尺的合歡主峰。合歡東峰步道長約1.1公里,爬升321公尺,一路幾乎都是木板階梯,很好走,但坡度也蠻陡的。
大崎棟步道是一條集自然美景和美食於一身的理想登山徑。樹木、遮陰、眺望景致,以及路邊的採買點,都讓每位登山者在運動中感受大自然的恩賜,並在結束行程後品味當地的美食,享受一場充實而愉悅的登山之旅。
想起小時候一大清早坐著復興號,在火車上邊吃早餐邊打盹,想起兒子小時候我們去武荖坑、去宜蘭童玩節看各式有趣的表演,孩子玩水玩到被我們拖著不肯走的時光...為了預約下一回親子約會,我決定以散步的心情先搭火車,再坐船,出發去宜蘭冬山鄉。
有了小孩後就很喜歡帶著他們到處趴趴走,接觸大自然也是很棒的選項。所以將第一次的森林步道獻給幼幼等級–新北五股觀音山林梢步道,全長約800公尺,步道全線以鋼構棧橋構築,穿梭在樹林之間的空中廊道平緩舒適,真的很適合攜老扶幼一起走一走。 北部親子景點|觀音山林梢步道|親子步道新北|新北市親子步道
南山是首爾的象徵,位於首爾中心位置。朝鮮太祖李成桂賜封南山山神為「木覓大王」,又稱「木覓山」。南山原來只是圍繞漢陽的諸多山峰之一,隨著時代變遷,首爾城區擴張至漢江以南,現在首爾中心就位於南山頂上。首爾南山公園環山散步路線有四條:平坦的北側循環路、有坡度的南側循環路(2條)和充滿歷史與文化氣息的路線。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
眾所皆知,在購買戶外裝備時,英國的Berghaus 和美西舊金山的North Face 都是具有標誌性的品牌,常是買家首選。我多年前為了在冬天赴桂林旅遊,曾經買到兩家品牌的外套和夾克,足夠在冰天雪地中,抵禦寒冷。起那年冬天,整個大陸南方都被寒流侵襲。連廣西桂林都冰天雪地,就是這樣著裝..
Thumbnail
今天就來小說簡單分享下北與南影集的原著小說吧。 榮獲2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉影集,原著小說為伊莉莎白,凱斯蓋爾所寫, 她是維多利亞時代的英國小說家,擅長描寫當時工業工廠的生活百態及當時的社會, 這本【北與南】剛好是她的對照,她生於倫敦,婚後居住在曼徹斯特, 而【北與南】書中的
Thumbnail
讀這本書之前只知道所謂的免費使用Facebook、Google等服務不是免費,讀了這本書以後才知道幫忙他們打工的人所拿到的報酬也稱不上報酬... 平台資本主義創造出許多巨獸科技公司,利用演算法與其平台媒合的服務,讓消費者可以得到想要的社交互動、影片推薦、交通運輸,彷彿雙方都是贏家,到底誰買單?
Thumbnail
——跳躍時空必須交換的代價是⋯⋯
Thumbnail
那是一個炎熱的假日,他在一個熟悉的咖啡廳,遇到一個陌生的少女。
Thumbnail
佐助那時候只有三歲,鼬和他同樣都還是一個糯米糰子的年紀,也許是上天的眷顧⋯⋯當然,也有可能只是老天爺惡作劇。只是當他看見鼬對他露出熟悉的微笑時,他心里不由的又有了那份向往的喜悦。 果然,有些人不论以什么样的姿态展现在的面前,都是最深刻的,也是最令人怀念的。
Thumbnail
*火影佐鼬同人 在大戰之後的旅行中,佐助踏過無數荒野與村莊,而他走進了一片雪山,試圖在穿越雪山後,再看見那個令他心碎的戰場...
Thumbnail
剛結束曉組織任務的鼬,在疲憊中夢見五歲的弟弟,醒來後驚見弟弟就在自己的懷裡! 這誰觸碰了時空忍術的禁忌?抑或是宇智波斑的陰謀... 與此同時,鼬的血繼病毫不留情地加劇,使得情況更加雪上加霜...
Thumbnail
一人一木一尋根  一生一世一雙人 司藤是2021年初的優酷新劇,總共31集,包括一集番外篇。 前半部會先大致介紹角色和故事大綱,後半部會有心得總結,全篇皆有暴雷,請小心服用😊
Thumbnail
一個城市該怎麼凝聚非原生住民的政治認同感?一支職業球隊要怎麼和城市和它的居民共生?這篇文章寫多倫多暴龍隊的故事、也寫暴龍球迷的故事;寫多倫多城的故事、也寫移居多倫多的故事。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
眾所皆知,在購買戶外裝備時,英國的Berghaus 和美西舊金山的North Face 都是具有標誌性的品牌,常是買家首選。我多年前為了在冬天赴桂林旅遊,曾經買到兩家品牌的外套和夾克,足夠在冰天雪地中,抵禦寒冷。起那年冬天,整個大陸南方都被寒流侵襲。連廣西桂林都冰天雪地,就是這樣著裝..
Thumbnail
今天就來小說簡單分享下北與南影集的原著小說吧。 榮獲2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉影集,原著小說為伊莉莎白,凱斯蓋爾所寫, 她是維多利亞時代的英國小說家,擅長描寫當時工業工廠的生活百態及當時的社會, 這本【北與南】剛好是她的對照,她生於倫敦,婚後居住在曼徹斯特, 而【北與南】書中的
Thumbnail
讀這本書之前只知道所謂的免費使用Facebook、Google等服務不是免費,讀了這本書以後才知道幫忙他們打工的人所拿到的報酬也稱不上報酬... 平台資本主義創造出許多巨獸科技公司,利用演算法與其平台媒合的服務,讓消費者可以得到想要的社交互動、影片推薦、交通運輸,彷彿雙方都是贏家,到底誰買單?
Thumbnail
——跳躍時空必須交換的代價是⋯⋯
Thumbnail
那是一個炎熱的假日,他在一個熟悉的咖啡廳,遇到一個陌生的少女。
Thumbnail
佐助那時候只有三歲,鼬和他同樣都還是一個糯米糰子的年紀,也許是上天的眷顧⋯⋯當然,也有可能只是老天爺惡作劇。只是當他看見鼬對他露出熟悉的微笑時,他心里不由的又有了那份向往的喜悦。 果然,有些人不论以什么样的姿态展现在的面前,都是最深刻的,也是最令人怀念的。
Thumbnail
*火影佐鼬同人 在大戰之後的旅行中,佐助踏過無數荒野與村莊,而他走進了一片雪山,試圖在穿越雪山後,再看見那個令他心碎的戰場...
Thumbnail
剛結束曉組織任務的鼬,在疲憊中夢見五歲的弟弟,醒來後驚見弟弟就在自己的懷裡! 這誰觸碰了時空忍術的禁忌?抑或是宇智波斑的陰謀... 與此同時,鼬的血繼病毫不留情地加劇,使得情況更加雪上加霜...
Thumbnail
一人一木一尋根  一生一世一雙人 司藤是2021年初的優酷新劇,總共31集,包括一集番外篇。 前半部會先大致介紹角色和故事大綱,後半部會有心得總結,全篇皆有暴雷,請小心服用😊
Thumbnail
一個城市該怎麼凝聚非原生住民的政治認同感?一支職業球隊要怎麼和城市和它的居民共生?這篇文章寫多倫多暴龍隊的故事、也寫暴龍球迷的故事;寫多倫多城的故事、也寫移居多倫多的故事。