【中文歌詞】子瑜TZUYU - Fly

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

You give me wings to fly again

你給予我一雙翅膀讓我再次飛翔


저 멀리 날아가

飛翔向遠方


I hear you always by my side

我聽見你永遠在我的身旁


두렵지 않아

我毫不懼怕


아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤

再也沒有想要藏起自己的瞬間


다시 눈뜨면 알아 넌 내 옆에 있단 걸

再次閉上眼睛的時候知道你就在我的身邊


You help me on my way

你在一路上一直協助我


지치고 힘들 때 따뜻이 내 맘 안았지

孤單疲倦的時候你擁抱了我的心


I feel it 나 이제 손을 뻗을 테니

伸出雙手我現在感受到了


꽉 잡고 놓치지는 마

抓緊了永遠都不要錯過


I'm a believer a dreamer

我是夢想的信徒


이 바람을 따라 약속해

隨著這柔風的跟你許下諾言


우리 함께 걸어가

我們會一起繼續走下去的


이 세상을 적시는 희망비를 느껴

感受淋著這個世界的希望之雨


I'm a believer

我是一個深信者


Fly into the blue, blue sky

在這個蔚藍的天空上飛翔


Fly, fly little butterfly

小蝴蝶也一起飛翔吧


Into the blue, blue sky

在這個蔚藍的天空


Fly, fly little butterfly

小蝴蝶也一起飛翔吧


Fly, fly, fly, fly

飛翔吧


If you can dream it then you can be it

如果你可以想像夢想那麼你可以成為你的夢想


You got to follow the beat of your heart

你一定要隨著心之所向


한발씩 걸어 차근히 With me

隨著腳步一步一步地跟我走著


잃은 퍼즐을 찾아

找到弄丟的拼圖碎片


날 위한 햇살이 이곳에 내리면

為了我的陽光照射到這裡的話


I'll spread my wings and fly again

我會再次展翅高飛


I'll fly again

我會再次飛翔


I'm a believer

我是夢想堅定的信徒


구름들을 헤엄쳐

在雲海中暢泳


멀리 아득히 저 우주 끝까지도

直到遙不可及的宇宙盡頭


기억해 모두 다 우리만의 시간

記得那就是只屬於我們之間的時間


I'm a believer

我是夢想堅定的信徒


Fly into the blue, blue sky

在蔚藍的天空之上飛翔


가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진

有時候會遙望蘊藏在雲層之上的厚厚重疊


먹구름이 가득할지도 몰라

猜測可能那是烏雲


Anyway I'm gonna try

沒關係我會嘗試


You are the reason why 'cause I-I-I

你就是我的理由


I know I'm alive

我知道我再次活過來了


(Fly, fly little butterfly)

(飛翔吧小蝴蝶)


I'll fly

我會飛翔的


(Fly, fly little butterfly)

(飛翔吧小蝴蝶)


I'll fly like a butterfly

我會像蝴蝶般飛翔


(Fly, fly, fly, fly)

(飛翔吧)


(Fly, fly little butterfly)

(飛翔吧小蝴蝶)


(Fly, fly little butterfly)

(飛翔吧小蝴蝶)


I'll spread my wings and fly away

我會展翅遠走高飛


I'm a believer

我是夢想堅定是信徒


구름들을 헤엄쳐

在雲海中暢泳


멀리 아득히 저 우주 끝까지도

直到遙不可及的宇宙盡頭


기억해 모두 다 우리만의 시간

記得那就是只屬於我們之間的時間


I'm a believer

我是夢想堅定的信徒


Fly into the blue, blue sky

在蔚藍天空飛翔


(I'm a believer)

(我是夢想堅定的信徒)


I'm a believer

我是夢想堅定的信徒


내 날개를 펼치고

展開我的翅膀


하늘 바다로 뛰어 날아올라가

飛翔往天空遙遙大海


(I'll fly)

(我會飛翔)


저 높이 우리 둘만의 세상으로

在那遙遠高處屬於我們的世界


I'm a believer

我是夢想堅定的信徒


Fly into the blue, blue sky

飛進蔚藍的天空之中

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
恭喜子瑜爭取solo出道成功~
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
154內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
歌曲推薦:《樣子》 原唱:孫燕姿
Thumbnail
歌曲推薦:《樣子》 原唱:孫燕姿
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一首追逐夢想與理想的歌曲,獻給所有正在追逐夢想的你。🍀 每個人的心中都有一個夢想,無論夢想有多大或多微小,它都能引領我們去尋找內心所蘊藏的無限可能,不要輕視自己的能力,讓夢想帶領自己奔向那道光明
Thumbnail
這是一首追逐夢想與理想的歌曲,獻給所有正在追逐夢想的你。🍀 每個人的心中都有一個夢想,無論夢想有多大或多微小,它都能引領我們去尋找內心所蘊藏的無限可能,不要輕視自己的能力,讓夢想帶領自己奔向那道光明
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
Azure 歌唱:龍海言 作詞:龍海言 作曲:CoryJ
Thumbnail
Azure 歌唱:龍海言 作詞:龍海言 作曲:CoryJ
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
主角是我就是英雄 用自信翱翔在蒼穹 在音樂的醉人心胸 尋找我們的從容
Thumbnail
主角是我就是英雄 用自信翱翔在蒼穹 在音樂的醉人心胸 尋找我們的從容
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News