潘妮洛普滿懷喜悅迎接第三個孩子來到世上，這次是個男孩。德瑞克將他命名為葛蘭。
如果要說德瑞克現在對兒子有什麼期許都太早了，他只希望葛蘭長大後，不要步上自己的後塵。
「去當醫生，去當律師，去商場賺大錢……千萬不要變成我。」
德瑞克對著還是嬰兒的葛蘭說道。他心中也暗暗發誓，既然已經人在江湖，就一定要賺到足夠讓三個孩子未來都可以過上好生活的資金。
雖然目前海希克家還是窮，但家裡過聖誕節的時候，總是要給家人最好的禮物、最美的回憶。
潘妮洛普一定會記得準備大餐，餵飽全家人的肚子。接著他們會帶孩子去拆禮物，在拮据的生活中得到一點微小的滿足。
這次的禮物會是什麼呢？平常不能恣意揮霍的雙胞胎姊妹，每年都非常期待聖誕節的到來。
隨著葛蘭逐漸長大，他也像姊姊們那樣，開始特別期待聖誕節禮物。德瑞克和潘妮洛普發現，葛蘭似乎蠻機靈又調皮，會趁大人不注意去偷開禮物。
看來，德瑞克對「兒子不要像他」的期待，可能要修正一下。
這段期間，潘妮洛普不可避免地把更多時間花在照顧年幼的葛蘭上，年紀稍長的尤麗莎跟塔提亞娜得要早點學會獨立。
雖然總是吵吵嚷嚷，但兩姊妹還是很懂事地知道，要好好相親相愛——至少表面上要這樣。
如果要母親來煩惱兩人的不合，那就會惹來更多的麻煩，要吵架就私下偷偷吵吧。
尤麗莎敏銳地察覺到，塔提亞娜喜歡跟自己競爭，她想要成為父母眼中的第一。尤麗莎對此則是一笑置之，她知道，不管塔提亞娜做什麼，爸媽都會愛自己的。
更何況她的學業成績，塔提亞娜也比不上。尤麗莎對妹妹的嫉妒，帶有一絲得意跟憐憫看待。至於塔提亞娜擅長的小提琴嘛，不喜歡音樂的尤麗莎一點也不在乎。
不知不覺，聖誕節又到了，海希克家族這一年的辛勞，將在聖誕-新年假期獲得暫時的喘息……除了潘妮洛普，家庭主婦是全年無休的。
新年的氛圍讓眾人情緒逐漸抵達高點，而過度縱樂的狀態，常常會讓人疏忽一些重要的事……重要的事是什麼呢？德瑞克和潘妮洛普黃湯下肚之後，已經完全忘記了。
(請看下一集)
