作為海希克家最小的兩個成員，葛蘭和卡斯帕兩人感情非常好，兄弟倆睡在一起，經常要一起「對抗床底下的怪物」，這是他們喜歡的幻想遊戲。
葛蘭帶著卡斯帕，在家中做著大大小小的惡作劇，讓潘妮洛普跟德瑞克感到無可奈何。值得慶幸的是，葛蘭是個會保護弟弟的好哥哥。不過，要是他對弟弟的影響力，導致兩兄弟一起變壞該怎麼辦？
德瑞克身為在道上混的大號8+9，當然很清楚自己的兒子們很可能也會走向跟他一樣的道路，在兒子剛出生時，他曾立誓要讓他們遠離犯罪生活……不過，隨著葛蘭長大，他慢慢體會到現實的無力感。
葛蘭變成了一個俊俏的青少年，長相與年輕的德瑞克有幾分相似。但父子基因的展現不止於此，德瑞克注意到，葛蘭跟他一樣喜歡偷雞摸狗，順手牽羊。被抓包時笑嘻嘻的厚臉皮模樣，簡直跟自己如出一轍。
難道說，要讓葛蘭繼承自己的衣缽嗎？德瑞克開始感到猶豫，犯罪這種事，有所謂衣缽可以繼承嗎？
不過，這也難說，畢竟德瑞克在黑社會地位越來越高，說不定，可以拉兒子進入組織內部，把他培養成一號幹部……
特別是，葛蘭不喜歡念書，這點讓德瑞克不禁感嘆，如果他能更像尤麗莎或卡斯帕，那就好了。也許，葛蘭真的注定要走向父親的道路？
以上都只是德瑞克的煩惱。現在的葛蘭本人，只是個喜歡畫畫、把妹、捉弄弟弟，跟偶爾在商店摸走一點小東西的無害青少年罷了。
長大後要做什麼？對他來說太遙遠了。說不定，他會想當一個畫家呢！
歲月如梭，隨著葛蘭開始在中學裡瞎混，雙子姊妹也迎來了高中畢業的里程碑。
過完18歲生日，尤麗莎和塔提亞娜要上大學了！這可是海希克家的新成就：大學生！
雙子姊妹會在大學裡遇到什麼樣的人和事呢？
(請看下一集)
