雖然介紹是這麼說的
這裡寫的「度估」，其實是國語音去標台語音的諧音寫法。
發音「度估」其實文意上說的「打盹」，也就是打瞌睡的意思。
為了不要造成文意上的誤會，我又重新標了注音，寫了一次。
現在看起來或許有點多此一舉。
但也許到了某個世紀，受到多元文化的影響，現在的官方語言式微。
這樣的紀錄就會變成參考的文獻。
當然前提是，如果這一天真的發生的話。
比較實際的理由是，
我自己看書面資料的時候，看到無法立即理解的文句，就會自動停下來。
非得要把這個文具弄懂了，才會繼續往下。
當然，多數人會主張說，反正先順過去，看前後文，猜意思。
但如果這個文字只是標音呢？
那麼再怎麼猜，也猜不到吧～
除非你本身就在這個語系體系裡。
我無法一眼理解的文句，我也不會預設別人可以理解。
所以，我為了自己，我選擇紀錄。