溫柔的凝視:《月亮出來了》林明子

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

在永和社大第一堂課談「月之繪本」時,熊君君老師一共分享了三本書,其中就有兩本是來自日本的作品,除了上一篇文章介紹的荒井良二《今天的月亮好圓》,另一本就是林明子《月亮出來了》

林明子《月亮出來了》日文版封面

林明子《月亮出來了》日文版封面


raw-image

這本書的封面很直接就是一張月亮大而清晰的臉龐,翻開第一面還沒進到內文,故事就悄然開始;夜空下有一棟小房子的剪影,屋頂上有隻正在休息而臥的貓咪,而左邊白色頁面裡則有另一隻貓咪走向房子。翻至下一頁,小房子的窗戶透露出鵝黃色的光芒,原本休息的貓醒了過來,是有人開燈了嗎?緊接著那鵝黃色的光芒甚至漏出房子屋頂上緣,另一隻貓咪也跳上了屋頂,原來不是有人開燈,是月亮出來了。

raw-image


可是突然飄來了一朵雲快要遮住月亮的臉,月亮皺起眉頭、嘴角下垂,屋頂上的小貓也彷彿嚇了一跳,當雲完全遮住而完全看不到月亮時,小貓們則生氣地毛直豎起。

raw-image


還好雲沒有停留太久,不好意思道了歉就趕緊離開。這時月亮高高地掛在天上,露出迷人的笑臉,屋頂上的貓咪相依為伴看著月亮,屋外還出現了一對親子,孩子舉起手抬起腳好似開心地說道:月亮出來了!晚安,晚安。

raw-image

以為故事結束了嗎?沒有喔!書翻至封底,月亮可吐了個大舌頭,真是很淘氣呢!

raw-image

這本是非常適合孩子在嬰幼兒時期一起共讀的繪本,在日本很多小孩一開始閱讀繪本時一定會接觸到林明子的作品。像這本《月亮出來了》光是封面的月亮閉著眼祥和的氣息就足夠吸引人的目光,而內容畫面上的夜色、小貓、房子、月亮、雲雖然看起來都是很簡單的元素,但隨著每頁的進展,都會讓人忍不住想繼續翻看下去,搭配的文字簡練又像是對孩子說話的口吻,比如:「不行,不行,雲兒,你不要過來,小心,月亮會哭哦!」是不是聽起來感覺既溫柔又可愛呢?

在還沒看過這本書之前,我也讀過林明子其他許多繪本,一直覺得她畫小孩的姿態和神韻都非常細膩而到味如果不是仔細觀察過孩子的人,是不可能畫得出來的。在課堂上社大同學也觀察到《月亮出來了》裡的這個月亮,它的臉與表情像極了小嬰孩的模樣,而且有幾頁彷彿月亮也正在看著讀者,難怪小孩的反應會特別好。


想起以前還在公司舊址工作時,六點下班趕去小孩學校接孩子都已經要晚上七點了,我們常常在走回家的途中發現天上的月亮,孩子總會對我說:「媽媽,月亮會跟著我們走耶!」我覺得那雙看見月亮的眼睛是那樣地閃耀迷人。


作者:林明子

繪者:林明子

譯者:陸崇文

出版社:臺灣麥克 

出版日期:2014-04-01


 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
繪本備忘錄-avatar-img
2024/09/24
收尾超有詩意
avatar-img
愛蜜莉醬的沙龍
9會員
19內容數
#繪本分享 #閱讀雜感 #親子共讀時光
愛蜜莉醬的沙龍的其他內容
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
在永和社大,熊君君老師介紹了林明子的繪本《月亮出來了》。這本書簡單畫面和溫柔文字的魅力,適合親子共讀。林明子獨特的插畫風格,讓孩子們在閱讀中感受到書中的情感,體驗到那平凡生活裡的迷人時刻。
Thumbnail
在永和社大,熊君君老師介紹了林明子的繪本《月亮出來了》。這本書簡單畫面和溫柔文字的魅力,適合親子共讀。林明子獨特的插畫風格,讓孩子們在閱讀中感受到書中的情感,體驗到那平凡生活裡的迷人時刻。
Thumbnail
在博客來看了幾頁圖就把這本《上屋頂,曬月光》丟到購物車了,這圖像完完全全的抓住我,深深覺得這是我近期的摯愛。 全書超過56頁的篇幅,不到一百個字,圖像和這些少少的文字,在我心裡卻像是上映了一部電影,那就來聊聊這本在我心裡像電影一般的書。 封面是隻若有所思的鳥兒,斜倚在建築物上。如
Thumbnail
在博客來看了幾頁圖就把這本《上屋頂,曬月光》丟到購物車了,這圖像完完全全的抓住我,深深覺得這是我近期的摯愛。 全書超過56頁的篇幅,不到一百個字,圖像和這些少少的文字,在我心裡卻像是上映了一部電影,那就來聊聊這本在我心裡像電影一般的書。 封面是隻若有所思的鳥兒,斜倚在建築物上。如
Thumbnail
中秋節會聯想到什麼?沒錯!就是月亮!介紹這本可愛又逗趣的日文繪本。 看完了真的會讓人會心一笑!溫馨又可愛的作品!作者藏了許多巧思,例如:牆上的日曆畫著每天的月相,還有作品裡有許多的月亮等你去發掘喔! 關於作者 島越麻里1965年出生於日本石川縣金澤市。金澤美術工藝大學畢業,主修商業設計,之後從
Thumbnail
中秋節會聯想到什麼?沒錯!就是月亮!介紹這本可愛又逗趣的日文繪本。 看完了真的會讓人會心一笑!溫馨又可愛的作品!作者藏了許多巧思,例如:牆上的日曆畫著每天的月相,還有作品裡有許多的月亮等你去發掘喔! 關於作者 島越麻里1965年出生於日本石川縣金澤市。金澤美術工藝大學畢業,主修商業設計,之後從
Thumbnail
我一直很喜歡林明子的作品,總能依著孩子的成長經驗,描繪出孩子純真又樸實的姿態神情,色調繽紛又帶點柔和,營造出童年的幸福溫馨感。 我跟小貝之前就收藏了《第一次上街買東西》、《今天是什麼日子》、《妹妹住院了》、《圓圓的野餐》,大約在小貝2-3歲時,我們很常共讀這幾本,那時想要長大的小貝很常問他何時可以跟
Thumbnail
我一直很喜歡林明子的作品,總能依著孩子的成長經驗,描繪出孩子純真又樸實的姿態神情,色調繽紛又帶點柔和,營造出童年的幸福溫馨感。 我跟小貝之前就收藏了《第一次上街買東西》、《今天是什麼日子》、《妹妹住院了》、《圓圓的野餐》,大約在小貝2-3歲時,我們很常共讀這幾本,那時想要長大的小貝很常問他何時可以跟
Thumbnail
我們一家子都是林明子老師的書迷。 生了二寶小欣後,每次看到《佳佳的妹妹不見了》和《妹妹生病了》這兩本書,都覺得像極了自家的風景,因為這就是兩姊妹的相處寫照,展現生活中最日常的軌跡。之所以能把小女孩的姿態描繪得如此活靈活現,據說是因為林明子老師時常請她的兩個外甥女當模特兒,難怪動作表情總是好生動可愛。
Thumbnail
我們一家子都是林明子老師的書迷。 生了二寶小欣後,每次看到《佳佳的妹妹不見了》和《妹妹生病了》這兩本書,都覺得像極了自家的風景,因為這就是兩姊妹的相處寫照,展現生活中最日常的軌跡。之所以能把小女孩的姿態描繪得如此活靈活現,據說是因為林明子老師時常請她的兩個外甥女當模特兒,難怪動作表情總是好生動可愛。
Thumbnail
關於林明子,許多喜愛繪本的人想必對這位創作者不陌生,她經常被提及的作品即是1976 年與筒井賴子合作的《第一次上街買東西》。不管是宮崎駿的動畫,還是日本長壽電視節目,或是我身邊認識的一些繪本創作者、插畫家,都曾明言受林明子和她的作品啟發。究竟,她的作品具有什麼魔力,能夠吸引世世代代的讀者?
Thumbnail
關於林明子,許多喜愛繪本的人想必對這位創作者不陌生,她經常被提及的作品即是1976 年與筒井賴子合作的《第一次上街買東西》。不管是宮崎駿的動畫,還是日本長壽電視節目,或是我身邊認識的一些繪本創作者、插畫家,都曾明言受林明子和她的作品啟發。究竟,她的作品具有什麼魔力,能夠吸引世世代代的讀者?
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
很喜歡這本書「炭筆」的畫風,是市面上難得一見的繪本類型,雖然以黑白色調為主,透過作者的巧思,卻沒有蕭瑟冷冽的氣氛,反而營造出夢幻又溫暖的情境,讓人讀後嘴角不自覺上揚。
Thumbnail
很喜歡這本書「炭筆」的畫風,是市面上難得一見的繪本類型,雖然以黑白色調為主,透過作者的巧思,卻沒有蕭瑟冷冽的氣氛,反而營造出夢幻又溫暖的情境,讓人讀後嘴角不自覺上揚。
Thumbnail
《月亮雪酪》/白希那(維京國際) 之前在臉書看到蠻多人推薦《月亮雪酪》,前陣子逛誠品剛好看到決定入手。《月亮雪酪》是一本蠻有創意的繪本,不僅故事非常有趣,連創作的藝術技法也很特別。炎熱的天氣,大樓裡的家家戶戶都開冷氣,天上的月亮熱得融化了,往下滴答滴答,狼奶奶急著拿大盆子接住月亮帶回去….,突然碰一
Thumbnail
《月亮雪酪》/白希那(維京國際) 之前在臉書看到蠻多人推薦《月亮雪酪》,前陣子逛誠品剛好看到決定入手。《月亮雪酪》是一本蠻有創意的繪本,不僅故事非常有趣,連創作的藝術技法也很特別。炎熱的天氣,大樓裡的家家戶戶都開冷氣,天上的月亮熱得融化了,往下滴答滴答,狼奶奶急著拿大盆子接住月亮帶回去….,突然碰一
Thumbnail
在小編小時候那個年代,很流行漢聲出版的一系列精選童書。裡面有一本叫做《今天是什麼日子?》的繪本,一直到長大之後都還對其中的細節印象深刻。​
Thumbnail
在小編小時候那個年代,很流行漢聲出版的一系列精選童書。裡面有一本叫做《今天是什麼日子?》的繪本,一直到長大之後都還對其中的細節印象深刻。​
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News