【影音圖文】紫丸日文笑話-太太的嘆息

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)

 

 

 

鏡を見つめていたKさんの奥さんが、「ハァー」とため息をつきながら言いました。

「年を取るのって本当にイヤね。シミは出るし、シワは増えるし、肌のハリはなくなるし、鏡を見るたびにウンザリするわ」

それを聞いていたKさんが答えました。

「お前はまだいいよ。イヤになるのは鏡を見るときだけだからな。俺は、その顔をずっと見なくてはならないんだからな!」

 

 

K先生的太太凝視著鏡子,「唉─」一邊嘆氣一邊說:「變老真的讓人討厭,斑點出來了,皺紋增加了,肌膚也失去彈性了,每次看鏡子都覺得厭煩。」

K先生聽了說:「妳還好啦!妳只是看鏡子的時候會覺得討厭,而我是要一直看著那張臉耶!」

  

示意圖

示意圖



 

 


raw-image


 

 





455會員
42內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
紫丸日文小棧 的其他內容
中文電影名:犬鳴村 英文電影名:Howling Village 日文電影名:犬鳴村(いぬなきむら)
解說:是早上人們見面時最常使用的打招呼用語,它有兩種形式:
中文電影名:犬鳴村 英文電影名:Howling Village 日文電影名:犬鳴村(いぬなきむら)
解說:是早上人們見面時最常使用的打招呼用語,它有兩種形式:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
和他廝混的日子裡充滿了情慾。
Thumbnail
想咳不能咳真的很內傷 #吳怡萱
Thumbnail
倆人一份菜頭粄,予恁鼻芳兼小等。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
和他廝混的日子裡充滿了情慾。
Thumbnail
想咳不能咳真的很內傷 #吳怡萱
Thumbnail
倆人一份菜頭粄,予恁鼻芳兼小等。