(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)
おはよう (早安)
おはようございます ((敬語的)早安)
解說:是早上人們見面時最常使用的打招呼用語,它有兩種形式:
1.「おはよう」:對象是平輩或是晚輩時使用,顯得自然親切。
2.「おはようございます」:尊敬語,對象是前輩、長輩、上司時,或者需要表示敬意的場合,這表示我們對對方懷抱尊敬的心意。
注意事項:
1. 使用時間:早上10點以前。
2. 在日本文化中,適時使用正確的問候語非常重要,可以給人留下良好印象。
3. 雖然中文的「早安」沒有區分一般和敬語用法,但在日語中要注意區分。
使用建議:
1. 對象是同學、朋友時: 使用「おはよう」。
2. 對象是老師、主任、校長時:使用「おはようございます」。
3. 對象是同事、上司、客戶時:使用「おはようございます」。
例句1,遇到長輩時:
A: おはようございます。(早安。)
B: おはよう。(早安。)
例句2,遇到朋友時:
A: おはよう。(早安。)
B: おはよう。(早安。)