冰品篇 之三

雖然中秋節之後的天氣已然有些許涼意，但時而出現的悶熱威仍不時讓人有想要吃冰解熱的衝動。在前兩週的節目之中，我們介紹了英語之中冰棒和冰淇淋家族的多種用法。本週我們將延續冰品這一個主題，繼續挖掘更多英語之中有趣且實用的冰品說法，也期許大家有一天能學以致用。～點擊右邊(Podcast)收聽此篇文章，［Podcast：冰品篇 之三。］「在繁忙的生活中，用短短的時間與您分享英語世界的繽紛。」

『 點選我 零錢贊助！請我喝一杯咖啡吧^_^ 』

「在繁忙的生活中，用短短的時間與您分享英語世界的繽紛。」

20241007冰品篇 之三

  第一個，我要介紹的冰品用法是，ice cream bar，ice、i-c-e，cream、c-r-e-a-m，bar、b-a-r。所謂的ice cream bar就是中文裡面的雪糕，雪糕通常外層裹上一層較厚的糖衣或是巧克力，裡面則是柔軟的冰淇淋，所以他可以算是冰棒加上冰淇淋的綜合體了。

@例如在中文裡，我們要說à我喜歡雪糕多過霜淇淋，這句話時，我們的英語就可以說成【I prefer ice cream bars to soft serves】

第二個，我要介紹的冰品說法是sundae、s-u-n-d-a-e。所謂的sundae就是中文裡面的聖代，聖代是在冰淇淋上，加上果醬或是糖漿的冰品，有時也會在上層放一些碎堅果、巧克力沫、奶油或是櫻桃等等，他算是冰淇淋家族的一員。而有關它的起源最常見的說法，是由美國商人發明，並主打在星期天，也就是Sunday販售。後來因為信仰基督教的美國人，認為在安息日販賣同名的冰淇淋商品實在不妥，因此將Sunday字尾的y改成e，但是保留相同的發音，而此用法一直沿用至今。

@例如在中文裡，我們要說à他們吃聖代來慶祝球隊的勝利，這句話時，我們的英語就可以說成【They had sundaes to celebrate the team's victory】

第三個，我要介紹的冰品用法是shaved ice，shaved、s-h-a-v-e-d，ice、i-c-e。

所謂的shaved ice就是中文裡面的剉冰，或是刨冰。shave這個字，本身就有削或是刨的意思，所以被刨的冰，自然就是刨冰了。而刨冰上面加的配料，英語叫做 topping 、t-o-p-p-i-n-g，大家也可以一起寄下來喔。

@例如在中文裡，我們要說à 一般而言在台灣，你可以選三到四種配料，加到刨冰裡面，這句話時，我們的英語就可以說成【Normally ,you can choose 3 to 4 toppings to add to your shaved ice in Taiwan .】

「英語不難，難在累積！米高老師幫你～」

『 點選我 零錢贊助！請我喝一杯咖啡吧^_^ 』

『3分鐘-隨手資訊』，利用３分鐘 聆聽世界大小事。

～點擊右邊節目，收聽其它 Podcast 節目：「新聞 News」、「米高的英語手札」、「魚露3+21」、「下班後的拉基歐」。