SEVENTEEN - LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) 歌詞

更新於 2024/10/21閱讀時間約 6 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)' 韓中歌詞/翻譯


I, never before in my life time

我此前的人生從未有過

이런 나의 마음 말로

這樣的心意無法用言語形容

못해서 준비해 봤어 Prime time

所以準備了 Prime time

Cuz you changin’ me for better

因為你讓我變得更好

You're the reason for my being

你是我存在的理由

나를 숨 쉬게 하니까

讓我得以呼吸

Oh baby It’s all up to you

這一切取決於你

영원히 나만의 GOAT

屬於我永遠的 GOAT


사랑의 많은 Paradigm

無數的愛情範例

널 헷갈리게 하지 않아

絕不會讓你感到迷茫

You know what I need is only you

你知道我只需要你

(Yeh yeh yeh yeh yeh)


사랑이란 확신의 말

'愛'這樣確信的話

거짓 없이 눈 맞춰 봐

沒有謊言 請注視我的雙眼

Just trust me once baby

請相信我一次

I’ll never let you down baby

我不會讓你感到失望


모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)

所有人都渴望 (Hey-) 愛情 錢 名譽 (Ho-)

But only want you baby baby baby

但我只渴望得到你 baby baby baby

I only want you baby baby baby

我只想要你 baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아

沒有你卻閃耀的名譽 我才不需要

너의 사랑 하나 그거면 돼

有你的愛就已經足夠

Baby baby yeh baby baby yeh


Poppin’, 시간은 금이니까

Poppin’ 因為時間就是黃金

바삐 너에게 뛰는 심장이 Main topic

為你急促跳動的心臟 Main topic

I can solve your problem, 그게 나답지

我能為你解決任何問題 這才像我

Time together 녹지 않는 나의 Ice cream

Time together 不會融化的我的 Ice cream


가끔 널 잃을까 봐 겁나

偶爾我會害怕失去你

그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까

如果那天來臨 我能得到什麼

Fame, Money, Love 세 개는 많아

名譽 錢 愛情 三個太多

Only last one 내가 바란 하나

只有最後一個才是我想要的


사랑의 많은 Paradigm

無數的愛情範例

널 헷갈리게 하지 않아

絕不會讓你感到迷茫

You know what I need is only you

你知道我只需要你

(Yeh yeh yeh yeh yeh)


사랑이란 확신의 말

'愛'這樣確信的話

거짓 없이 눈 맞춰 봐

沒有謊言 請注視我的雙眼

Just trust me once baby

請相信我一次

I’ll never let you down baby

我不會讓你感到失望


모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)

所有人都渴望 (Hey-) 愛情 錢 名譽 (Ho-)

But only want you baby baby baby

但我只渴望得到你 baby baby baby

I only want you baby baby baby

我只想要你 baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아

沒有你卻閃耀的名譽 我才不需要

너의 사랑 하나 그거면 돼

有你的愛就已經足夠

Baby baby yeh baby baby yeh


사랑을 할 때, I don’t need something

在陷入愛情時 我不需要其他東西

내 마음은 그래, 너에게

我的愛就是如此 只獻給你

너만 있어 주면, I don’t need something

只要你陪著我 我不需要其他東西

내 마음은 그래, 너에게

我的愛就是如此 只獻給你


모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)

所有人都渴望 (Hey-) 愛情 錢 名譽 (Ho-)

But only want you baby baby baby

但我只渴望得到你 baby baby baby

I only want you baby baby baby

我只想要你 baby baby baby

너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아

沒有你卻閃耀的名譽 我才不需要

너의 사랑 하나 그거면 돼

有你的愛就已經足夠

Baby baby yeh baby baby yeh


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
92內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
BSS (부석순) '자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN 'Fallin' Flower (Korea ver.)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) '자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)' 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN 'Fallin' Flower (Korea ver.)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
「BADVILLAIN(배드빌런)」是韓國BPM娛樂推出的七人女團,成員包括EMMA、Chloe Young、HU'E、INA、YunSeo、Vin、KELLY,於2024年6月3日出道。他們的同名歌曲「BADVILLAIN」充滿魅力的Hook和Rap,具有非常強烈的節奏,展現了對目標達成的自信。
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享S.H.E的SHERO。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CALL CALL CALL! (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
KB是OnlyOneOf的成員之一,OnlyOneOf是韓國8D Entertainment旗下的七人男子團體,而KB是裡面的大哥,職位是領Rapper與副唱;2021年八月,所成員Love退團,團體以六人體制繼續活動。
Thumbnail
Red Velvet在2021年8月16日發布了第六張同名迷你專輯「Queendom」,這是繼2019年12月推出的改版專輯後,時隔1年多的新專輯共收錄了六首歌
Thumbnail
「從歌詞、MV到社會現實,深度解析IU最新單曲」 韓國兩大頂級歌手IU和金泰亨,於2024年攜手推出最新單曲《Love Wins All》。這首歌一經發行,便迅速引爆話題,成為熱門K-pop歌曲之一。 這首歌以愛情為主題,呈現了一段充滿矛盾和衝突的故事。IU在歌詞中表達對愛人的深情,同時也意
Thumbnail
Tablo:「我們想要跟韓國的第一歌聲合作」,於是促成了此次與Hoshi 的夢幻舞台。 MV導演是 Kim In Tae (AF1844) (查了一陣子,找不到導演個人資料。但小聽非常喜歡其影像呈現) 很喜歡裡面的概念:Tablo坐在圍成圈的人群裡,印象中這是敏感性訓練法,或是一群人互相傾聽與
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '내가 S면 넌 나의 N이 되어줘' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
「BADVILLAIN(배드빌런)」是韓國BPM娛樂推出的七人女團,成員包括EMMA、Chloe Young、HU'E、INA、YunSeo、Vin、KELLY,於2024年6月3日出道。他們的同名歌曲「BADVILLAIN」充滿魅力的Hook和Rap,具有非常強烈的節奏,展現了對目標達成的自信。
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享S.H.E的SHERO。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CALL CALL CALL! (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
KB是OnlyOneOf的成員之一,OnlyOneOf是韓國8D Entertainment旗下的七人男子團體,而KB是裡面的大哥,職位是領Rapper與副唱;2021年八月,所成員Love退團,團體以六人體制繼續活動。
Thumbnail
Red Velvet在2021年8月16日發布了第六張同名迷你專輯「Queendom」,這是繼2019年12月推出的改版專輯後,時隔1年多的新專輯共收錄了六首歌
Thumbnail
「從歌詞、MV到社會現實,深度解析IU最新單曲」 韓國兩大頂級歌手IU和金泰亨,於2024年攜手推出最新單曲《Love Wins All》。這首歌一經發行,便迅速引爆話題,成為熱門K-pop歌曲之一。 這首歌以愛情為主題,呈現了一段充滿矛盾和衝突的故事。IU在歌詞中表達對愛人的深情,同時也意
Thumbnail
Tablo:「我們想要跟韓國的第一歌聲合作」,於是促成了此次與Hoshi 的夢幻舞台。 MV導演是 Kim In Tae (AF1844) (查了一陣子,找不到導演個人資料。但小聽非常喜歡其影像呈現) 很喜歡裡面的概念:Tablo坐在圍成圈的人群裡,印象中這是敏感性訓練法,或是一群人互相傾聽與