VR: Fly To You / 穿越思念飛向你

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

沉浸共感度:★★★☆

導演:Song Youngyun / 宋永韻,Lee Sngmoo / 李丞茂
製片國:Korea / 韓國
類型:VR360,動畫,紀錄片
年分:2024
片長:14min

(圖片來源:https://www.kff.tw/film/content/4616)

(圖片來源:https://www.kff.tw/film/content/4616)


以南北韓分裂拆散許多家庭為主題,採訪許多如今定居於南韓/韓國,因南北韓而家庭破碎的民眾;受訪者思念久未謀面的親人,訴說多年來心中來不及道愛、道謝、道歉、道別的遺憾。


雙導演송영윤/Song Youngyun/宋永韻與이승무/Lee Sngmoo/李丞茂長期耕耘於VR創作,早在2020年兩人即多次合作,如VR360作品《Rain Fruits》中宋永韻是導演而李丞茂為編劇,互動VR《Scarecrow》中李丞茂擔任導演而宋永韻為製作人。

不同於《Rain Fruits》及《Scarecrow》全片皆以動畫呈現,《Fly To You》則為真人錄影拍攝及動畫各半,受訪者本人入鏡自我介紹、現身說法,當談及過往記憶與內心感受時,則以動畫呈現受訪者的內心狀態。

緜延的非軍事區將數十萬家庭分隔兩地。(圖片來源:https://www.kff.tw/film/content/4616)

緜延的非軍事區將數十萬家庭分隔兩地。(圖片來源:https://www.kff.tw/film/content/4616)

《Fly To You》以南北韓分裂拆散許多家庭為主題,採訪許多如今定居於南韓/韓國,因南北韓分裂而家庭破碎的民眾,這些受訪者的親人居住在北韓/高麗,多年來難以聯繫、生死未卜。透過《Fly To You》的影像,受訪者思念久未謀面的親人,訴說多年來心中來不及道愛、道謝、道歉、道別的遺憾。

或許是韓國表達憤怒與悲傷的方式對我來說太過戲劇化,也可能是翻譯的問題造成理解隔閡,我一直難以同理韓國長輩的絮絮叼叼。

載上頭載式顯示器,看著一位位長輩,思念分離數十年的堂兄、表妹,遺憾無法為父母或祖父母送終,他們有如吟唱一般的邊哭邊說,如泣如訴,總下意識懷疑「他們平常就習慣這樣一邊哭一邊碎碎念嗎?」「還是他們看到鏡頭就忍不住想說話,就算哭了也不打算停止說話?」

也因此《Fly To You》並未打動我。

如果沒有受訪人自述,改以語氣穩定的旁白陳述,如同樣訴說非軍事區拆散家庭、2020年Fabienne Giezendanner的VR作品《Dreamin'Zone DMZ/夢之禁地》,或許更能觸動我。

avatar-img
104會員
186內容數
AR、VR、MR、XR,歡迎與我一同沉浸體驗。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
導演Arif Khan以日本福島市雙葉郡雙葉町為中心,旁及浪江町,透過動畫將呈現福島第一核電廠事故前後的畫面進行相對照,配合當地居民口述歷史,明示本片的反核能態度。
雖然這幾段短片,對不少觀眾而言充滿童趣幽默,於我個人而言,卻只覺得做作而違和。
展望席成為浪漫特快車的主要特色與既定印象,「浪漫特快車是車頭有展望席的特急電車」廣為人知。
「澎湖難民營」、兩姐妹思念亡妹及各方政治角力,三者全不相融卻被尷尬地收錄在同一部作品裡。
不只人物怪異,亦無明確的故事情節。欣賞者被導演帶往詭異的異世界,走馬看花一遭。
就算印尼嚴格控管登島人數,甚至封島讓島上的生態能休養生息,然而各大洋彼此相連,無法逃避來自世界各地的廢棄物與汙染問題。
導演Arif Khan以日本福島市雙葉郡雙葉町為中心,旁及浪江町,透過動畫將呈現福島第一核電廠事故前後的畫面進行相對照,配合當地居民口述歷史,明示本片的反核能態度。
雖然這幾段短片,對不少觀眾而言充滿童趣幽默,於我個人而言,卻只覺得做作而違和。
展望席成為浪漫特快車的主要特色與既定印象,「浪漫特快車是車頭有展望席的特急電車」廣為人知。
「澎湖難民營」、兩姐妹思念亡妹及各方政治角力,三者全不相融卻被尷尬地收錄在同一部作品裡。
不只人物怪異,亦無明確的故事情節。欣賞者被導演帶往詭異的異世界,走馬看花一遭。
就算印尼嚴格控管登島人數,甚至封島讓島上的生態能休養生息,然而各大洋彼此相連,無法逃避來自世界各地的廢棄物與汙染問題。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想望權力的那些人,從來未曾鬆懈,虎視耽耽覬覦著,冷不放地就從你手中奪回什麼!
Thumbnail
喜歡懸疑劇可以一看,但怕你最後跟我一樣生氣就是了。
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
Thumbnail
#畢業/#졸업/#卒業/#TheMidnightRomanceinHagwon 宣傳實在太過側重師生戀、個人未能感覺 鄭麗媛、魏嘏雋的C P感;而實際上劇情其實蠻貼近韓國現實生活。 𣎴能離開江南、必須考上SKY、醫學院外套是傳家之寶、考入大集團工作是家族榮耀、但偏偏因循舊有軌跡又難以出頭、轉
Thumbnail
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了,直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい!韓国TVドラマ》的訪問,總是問得仔細又有愛,雖然不是封面但也很值得一看!
韓國很有趣,總是可以用貶低自我資本主義,以及打破對北韓的既定印象當作笑點。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想望權力的那些人,從來未曾鬆懈,虎視耽耽覬覦著,冷不放地就從你手中奪回什麼!
Thumbnail
喜歡懸疑劇可以一看,但怕你最後跟我一樣生氣就是了。
Thumbnail
我相信⋯那些在戲劇進行中,抽抽噎噎的聲音來源,都有一段需要超度的情感⋯⋯
Thumbnail
#畢業/#졸업/#卒業/#TheMidnightRomanceinHagwon 宣傳實在太過側重師生戀、個人未能感覺 鄭麗媛、魏嘏雋的C P感;而實際上劇情其實蠻貼近韓國現實生活。 𣎴能離開江南、必須考上SKY、醫學院外套是傳家之寶、考入大集團工作是家族榮耀、但偏偏因循舊有軌跡又難以出頭、轉
Thumbnail
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了,直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい!韓国TVドラマ》的訪問,總是問得仔細又有愛,雖然不是封面但也很值得一看!
韓國很有趣,總是可以用貶低自我資本主義,以及打破對北韓的既定印象當作笑點。