VR: Once Upon… My Story ! / Les Mimistoires / 小小幻想家

沉浸共感度：★★★☆

導演：Francis Gélinas / 佛朗西斯傑利納斯
製片國：Canada / 加拿大
類型：VR360，動畫
年分：2023
片長：23min
IMDb：tt28133597
官方網站：https://hubblo.ca/en/once-upon-my-story/

（圖片來源：https://hubblo.ca/en/once-upon-my-story/）

雖然這幾段短片，對不少觀眾而言充滿童趣幽默，於我個人而言，卻只覺得做作而違和。

《Once Upon… My Story !》是2021年發表的一系列卡通短片作品，獲得廣大觀眾正面回響，2023年，導演Francis Gélinas將原本2D動畫作品後製為VR360同名作品，臺灣譯作《小小幻想家》。

《Once Upon… My Story !》由數段短片組成，所有短片都由「Once upon the time... 」作為開頭。

「Once upon the time... 」相當於中文的「從前、從前」，是成年人編故事哄小孩常用的發語詞。《Once Upon… My Story !》如同其名，將話語權由大人轉移給小孩，讓小孩成為「那個」說故事的人。孩子模仿大人以「Once upon the time...」開啟一盒盒話匣子，說出「屬於他（孩子）自己」的故事。

主角男孩訴說著一個又一個脫離現實的故事。（圖片來源：https://www.courtsdunsoir.com/index.php/edition-2022/programmation/festival-2022/courts-sur-pattes-2022/les-courts-sur-pattes-competition-officielle-serie-courte-les-mimistoires）

《Once Upon… My Story !》中，負責說故事的主角，時而是還沒變聲的男孩、時而是娃娃音的女孩，他們說的故事常常脫離現實，比如反覆變身，比如才國小就能開車甚至駕駛太空船，而配合故事情節，《Once Upon… My Story !》的影像畫面也各種悖於真實，比如恐龍竟然長有翅膀還三對腳，比如外太空的星辰竟然是五芒星造型而非球形。

雖然這幾段短片，對不少觀眾而言充滿童趣幽默，於我個人而言，卻只覺得做作而違和。雖然說故事的男孩和女孩是童音，說的故事天馬行空，看似充滿天真的想像力，然而口條真的太順，更像是訓練有素的聲優抑揚頓措地讀著劇本；故事劇本，真的源自兒童的想像嗎？或是成年人模仿幼兒語氣寫就？或許這些故事真有所本，來自某些幼兒的童言童語，再經過成年了「巧妙」編輯；然而動畫畫面，真是源自孩子的想像嗎？或是成年人以為孩子們應該這麼想？

是大人裝小孩說故事？或是真正小孩說著自己的故事？（圖片來源：https://www.kff.tw/film/content/4571）

《Once Upon… My Story !》讓我聯想到同樣是導演Francis Gélinas於2021年發表的VR作品《In the Land of the Flabby Schnook》，臺灣譯作《勇闖毛怪島》。

於《In the Land of the Flabby Schnook》中，姊姊為了安撫弟弟怕黑的心情，為弟弟說了一個充滿童趣、在「想像世界」中冒險的故事。《In the Land of the Flabby Schnook》明顯是由成年人完成的劇本，卻在姊姊使出渾身解數、運用有限資源、以想像力努力安撫及鼓勵弟弟的過程中，展現兒童的韌性與想像力的強大威力，顯得比《Once Upon… My Story !》更真誠、更能打動我。