漆は生き物。自然がもたらす不思議なパワーに驚きます

摘自『ELLE gourmet No.43』。

• 漆は生き物 (うるし は いきもの)

文法結構：名詞 (漆/うるし) + 助詞 (は) + 名詞 (生き物/いきもの) + 終止形

解析：「漆は生き物」的意思是「漆是生物」。助詞「は」標示主題「漆」，而「生き物」表示「有生命的生物」，這裡暗示漆具有生命或像活物一樣。

例句：空気は大切なものです。（くうき は たいせつ な もの です。）

（空氣是重要的東西。）

• 自然がもたらす不思議なパワーに驚きます (しぜん が もたらす ふしぎ な パワー に おどろきます)

文法結構：名詞 (自然/しぜん) + 主語助詞 (が) + 動詞 (もたらす) + 形容詞 (不思議な/ふしぎな) + 名詞 (パワー) + 格助詞 (に) + 動詞 (驚きます/おどろきます)

解析：「自然がもたらす」表示「自然所帶來的」，修飾「不思議なパワー」（不可思議的力量）。助詞「に」表示驚訝的對象，而「驚きます」表達感到驚奇。

例句：音楽がもたらす感動に泣きます。（おんがく が もたらす かんどう に なきます。）

(因音樂帶來的感動而流淚。）

『漆就像是有生命的生物，令人對自然所帶來的神秘力量感到驚奇。』