【時事日文】「空污/空氣污染」的日文怎麼說?

更新於 2024/11/15閱讀時間約 2 分鐘

「空污/空氣污染」的日文怎麼說?

raw-image

【西半部空氣污染嚴重】

環境部空氣品質監測資料顯示,2024/11/15受天兔颱風外圍環流及偏東風影響,西半部擴散條件差,空氣品質為橘色提醒等級,短時間達紅色警示等級。呼籲民眾留意空氣品質變化。

由於空氣污染嚴重,環境部呼籲民眾適時做好防護、減少在戶外活動。

 

中文:空污/空氣污染

日文:大気汚染 (たいきおせん)

 

#空污 #空氣污染

#空污日文 #空氣污染日文

#西半部空污

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【2002年購買的電視要求退貨退款?!】 美國賓州好市多(Costco)分店出現會員將2002年購買的電視退貨,還要求退款,引發各界熱議。 儘管該分店並未回覆電視是否退貨退款成功,但好市多「無條件退貨機制」依舊在網路上掀起論戰。
【日本保守黨黨魁失言 引發各界批評】 日本保守黨黨魁百田尚樹在YouTube節目中談及少子化對策,說出「女性超過30歲未懷孕者摘除子宮」、「年滿25歲還單身的女性,應終身禁止結婚」等發言,引發各界批評。
【勞動部啟動修法 推動薪資透明化】 勞動部預計114年啟動修法,推動薪資透明化,將調高職缺薪資揭露門檻,經常性薪資未達新台幣5萬元都須公開薪資範圍。
【財政部抽獎活動 遭疑黑箱作業】 日前財政部「雲端種樹趣 e起集點樹」活動抽獎,遭發現4人重複中大獎,引發各界質疑是否黑箱作業?
【立冬】 今天2024年11月7日是「立冬」。 立冬是二十四節氣之一,表示冬季自此開始。 「冬」亦有「終」或「凍」之意,秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。
【世界海嘯日】 今天11月5日是「世界海嘯日」。 該紀念日由聯合國制定,旨在提醒大眾重視海嘯威脅,瞭解預防海嘯的重要性。 海嘯主要由海底地震引發,2004年南亞海嘯和2011年東日本大地震引發海嘯,都造成嚴重的傷亡。
【2002年購買的電視要求退貨退款?!】 美國賓州好市多(Costco)分店出現會員將2002年購買的電視退貨,還要求退款,引發各界熱議。 儘管該分店並未回覆電視是否退貨退款成功,但好市多「無條件退貨機制」依舊在網路上掀起論戰。
【日本保守黨黨魁失言 引發各界批評】 日本保守黨黨魁百田尚樹在YouTube節目中談及少子化對策,說出「女性超過30歲未懷孕者摘除子宮」、「年滿25歲還單身的女性,應終身禁止結婚」等發言,引發各界批評。
【勞動部啟動修法 推動薪資透明化】 勞動部預計114年啟動修法,推動薪資透明化,將調高職缺薪資揭露門檻,經常性薪資未達新台幣5萬元都須公開薪資範圍。
【財政部抽獎活動 遭疑黑箱作業】 日前財政部「雲端種樹趣 e起集點樹」活動抽獎,遭發現4人重複中大獎,引發各界質疑是否黑箱作業?
【立冬】 今天2024年11月7日是「立冬」。 立冬是二十四節氣之一,表示冬季自此開始。 「冬」亦有「終」或「凍」之意,秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。
【世界海嘯日】 今天11月5日是「世界海嘯日」。 該紀念日由聯合國制定,旨在提醒大眾重視海嘯威脅,瞭解預防海嘯的重要性。 海嘯主要由海底地震引發,2004年南亞海嘯和2011年東日本大地震引發海嘯,都造成嚴重的傷亡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
颱風來襲前: 1.隨時注意氣象報告及中央氣象局的颱風警報,瞭解颱風最新動態。 2.應確實檢查屋頂、門窗是否堅固,如有破損或不牢靠,應立即修補好。四周的水溝要清理乾淨,使其暢通。 3.位於低漥地區及海邊的住戶及民眾應及早疏散至安全地方,以防海水倒灌及水災生。 4.屋外各種懸掛物、招牌、
Thumbnail
今天是8/10七夕情人節,早上起來天空灰鴨鴨,出門越往南走雨越大,大雨滂沱,大到看不清楚路了!今天要出門的人要注意行車安全,這個天空看起來應該是會下一整天的雨了,大家注意路面積水!
#誠實書寫練習 #Day207 凱米颱風假第二天,各地有些災情嚴重令人擔憂,希望大家能平安無事。 寫於20240725(週四)
Thumbnail
回到呼吸,練習呼吸~ 在今天的 #太陽白風 日,學習安住於心,用正向的思維好好擁抱今年 #韻律藍風暴 這個能量,來順應 #韻律藍風暴 帶來的更新與變化~ 就7月26日而言, #韻律藍風暴 新年的第一天,就感受到颱風帶來的清理與破碎,突如其來的災情,許多地方被迫需要更新重建,也看見過去許多
Thumbnail
凱米颱風剛剛肆虐台灣,造成東部及南部嚴重的災情。我居住的台中市,逐漸恢復常態生活。照理說颱風剛走,市內空氣應該比較乾淨吧,奇怪的是天空仍然灰濛濛,空氣中仍然瀰漫一股令人很舒服的粉塵味,在地的人均知這大半來自台中火力發電廠發出的空染。
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
颱風來襲前: 1.隨時注意氣象報告及中央氣象局的颱風警報,瞭解颱風最新動態。 2.應確實檢查屋頂、門窗是否堅固,如有破損或不牢靠,應立即修補好。四周的水溝要清理乾淨,使其暢通。 3.位於低漥地區及海邊的住戶及民眾應及早疏散至安全地方,以防海水倒灌及水災生。 4.屋外各種懸掛物、招牌、
Thumbnail
今天是8/10七夕情人節,早上起來天空灰鴨鴨,出門越往南走雨越大,大雨滂沱,大到看不清楚路了!今天要出門的人要注意行車安全,這個天空看起來應該是會下一整天的雨了,大家注意路面積水!
#誠實書寫練習 #Day207 凱米颱風假第二天,各地有些災情嚴重令人擔憂,希望大家能平安無事。 寫於20240725(週四)
Thumbnail
回到呼吸,練習呼吸~ 在今天的 #太陽白風 日,學習安住於心,用正向的思維好好擁抱今年 #韻律藍風暴 這個能量,來順應 #韻律藍風暴 帶來的更新與變化~ 就7月26日而言, #韻律藍風暴 新年的第一天,就感受到颱風帶來的清理與破碎,突如其來的災情,許多地方被迫需要更新重建,也看見過去許多
Thumbnail
凱米颱風剛剛肆虐台灣,造成東部及南部嚴重的災情。我居住的台中市,逐漸恢復常態生活。照理說颱風剛走,市內空氣應該比較乾淨吧,奇怪的是天空仍然灰濛濛,空氣中仍然瀰漫一股令人很舒服的粉塵味,在地的人均知這大半來自台中火力發電廠發出的空染。
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡