【時事日文】「沙塵暴」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「沙塵暴」的日文怎麼說?

raw-image

【中國沙塵暴侵襲日本!】

日本氣象廳發出警告,來自中國內蒙古和華北地區的沙塵暴,於2025年3月25日襲擊日本,預計至27日才會消退。

此次沙塵暴相當強勁,影響西日本至北日本的大範圍地區,易引發呼吸道疾病,也嚴重影響能見度。

由於沙塵暴源頭持續,提醒呼吸系統疾病患者需特別防範。

 

中文:沙塵暴

日文:

砂嵐(すなあらし)

砂塵嵐(さじんあらし)

 

#沙塵暴日文 #沙塵暴 #中國沙塵暴 #天氣現象

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【中國沙塵暴侵襲日本!】 日本氣象廳發出警告,來自中國內蒙古和華北地區的沙塵暴,於2025年3月25日來襲日本,預計至27日才會消退。 此次沙塵暴相當強勁,影響西日本至北日本的大範圍地區,易引發呼吸道疾病,也嚴重影響能見度。
Thumbnail
【中國沙塵暴侵襲日本!】 日本氣象廳發出警告,來自中國內蒙古和華北地區的沙塵暴,於2025年3月25日來襲日本,預計至27日才會消退。 此次沙塵暴相當強勁,影響西日本至北日本的大範圍地區,易引發呼吸道疾病,也嚴重影響能見度。
Thumbnail
颱風來襲前: 1.隨時注意氣象報告及中央氣象局的颱風警報,瞭解颱風最新動態。 2.應確實檢查屋頂、門窗是否堅固,如有破損或不牢靠,應立即修補好。四周的水溝要清理乾淨,使其暢通。 3.位於低漥地區及海邊的住戶及民眾應及早疏散至安全地方,以防海水倒灌及水災生。 4.屋外各種懸掛物、招牌、
Thumbnail
颱風來襲前: 1.隨時注意氣象報告及中央氣象局的颱風警報,瞭解颱風最新動態。 2.應確實檢查屋頂、門窗是否堅固,如有破損或不牢靠,應立即修補好。四周的水溝要清理乾淨,使其暢通。 3.位於低漥地區及海邊的住戶及民眾應及早疏散至安全地方,以防海水倒灌及水災生。 4.屋外各種懸掛物、招牌、
Thumbnail
那天是下著大雨的天氣。
Thumbnail
那天是下著大雨的天氣。
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡
Thumbnail
這是嘗試用AI生成的颱風畫面。 我個人覺得有某些畫面還是不錯,但大部分都不是很規範。 在畫面的生成上需要多多學習跟討論的。 提示詞:颱風帶來強勁風勢和豪大雨量,導致多處地區發生淹水、土石流等災害。效果:這張的表示不錯,但房子很顯然是日式的。 提示詞:強風吹倒大量路樹,阻礙交通,並可能造成人員傷亡
Thumbnail
外頭風雨微嘯至雨停, 僅剩濕透、小水窪坑的柏油路面,讓我對於第3號台風凱米,豪雨威力終究錯付。但微妙事物悄然出現,亦是未曾所見的樂趣。 今晚,就像蘇軾與耐得風雨的石敢當吧! 定風波 莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕? 一簑煙雨任平生料峭春風吹酒醒,微冷, 山
Thumbnail
外頭風雨微嘯至雨停, 僅剩濕透、小水窪坑的柏油路面,讓我對於第3號台風凱米,豪雨威力終究錯付。但微妙事物悄然出現,亦是未曾所見的樂趣。 今晚,就像蘇軾與耐得風雨的石敢當吧! 定風波 莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕? 一簑煙雨任平生料峭春風吹酒醒,微冷, 山
Thumbnail
下雨之前 天台 淺灰藍
Thumbnail
下雨之前 天台 淺灰藍
Thumbnail
【穀雨】 今天4月19日是二十四節氣中的「穀雨」。 穀雨是春季的最後一個節氣。 「清明斷雪,穀雨斷霜」,穀雨的到來代表寒潮天氣已結束,利於農作物中穀類作物的生長。
Thumbnail
【穀雨】 今天4月19日是二十四節氣中的「穀雨」。 穀雨是春季的最後一個節氣。 「清明斷雪,穀雨斷霜」,穀雨的到來代表寒潮天氣已結束,利於農作物中穀類作物的生長。
Thumbnail
晒了好幾天的大太陽,今天迎來了風雨...。
Thumbnail
晒了好幾天的大太陽,今天迎來了風雨...。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News