【時事日文】「樹木倒塌」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「樹木倒塌」的日文怎麼說?

raw-image

【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】

颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。

另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。

 

中文:樹木倒塌

日文:倒木 (とうぼく)

樹木が倒れる(じゅもくがたおれる)

 

#樹木倒塌 #樹木倒塌日文

#颱風 #颱風樹木倒塌

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
375會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
去年十月底,康芮颱風在台東登陸,距離我們農場只有二十幾公里。那場颱風破壞力驚人,事後這裡家家戶戶都花了很長的時間清理和重建,讓很多人感到崩潰。因為農場作物受損嚴重,幾乎就像剛買了農地需要重新開墾一樣。所謂置之死地而後生,我們也只好趁機重新規畫農場。如今農場哪裡種了什麼,跟原來相差甚多,根本就
Thumbnail
去年十月底,康芮颱風在台東登陸,距離我們農場只有二十幾公里。那場颱風破壞力驚人,事後這裡家家戶戶都花了很長的時間清理和重建,讓很多人感到崩潰。因為農場作物受損嚴重,幾乎就像剛買了農地需要重新開墾一樣。所謂置之死地而後生,我們也只好趁機重新規畫農場。如今農場哪裡種了什麼,跟原來相差甚多,根本就
Thumbnail
自2016年重創台東的尼伯特颱風之後,接下來大約六年的時間,颱風都沒有從東岸登陸台灣,台東這裡的農場得以休養生息。但2023年底,來了兩個颱風,都對台東造成不少破壞,舉目所見,芭蕉和木瓜都幾乎全倒。 然後,今年2024年底,直撲台東而來的康芮颱風,更是重創台東。颱風過後的頭兩週,家家戶戶都
Thumbnail
自2016年重創台東的尼伯特颱風之後,接下來大約六年的時間,颱風都沒有從東岸登陸台灣,台東這裡的農場得以休養生息。但2023年底,來了兩個颱風,都對台東造成不少破壞,舉目所見,芭蕉和木瓜都幾乎全倒。 然後,今年2024年底,直撲台東而來的康芮颱風,更是重創台東。颱風過後的頭兩週,家家戶戶都
Thumbnail
本文探討經歷颱風後,樹木倒塌所帶來的複雜問題和處理困難。颱風的缺乏導致樹木健康生長,但一旦來襲,可能造成嚴重損害。文中分析倒木的風險、清理過程及居民的期待,指出應對這些挑戰的無解困境。瞭解樹木的根系強度對於颱風的抗力影響,並提出在災後維修中的挑戰。
Thumbnail
本文探討經歷颱風後,樹木倒塌所帶來的複雜問題和處理困難。颱風的缺乏導致樹木健康生長,但一旦來襲,可能造成嚴重損害。文中分析倒木的風險、清理過程及居民的期待,指出應對這些挑戰的無解困境。瞭解樹木的根系強度對於颱風的抗力影響,並提出在災後維修中的挑戰。
Thumbnail
最近的颱風對台北造成了相當大的影響,街道上隨處可見傾倒的路樹和散落的樹葉,這一切都提醒著我們大自然的威力。雖然台灣每年都會面對幾次颱風,但近幾年卻幾乎沒有遇到過強颱風,讓我們一度忘記了這個天災的存在。然而,這次颱風的襲來,讓我們再次感受到了大自然的威脅,無情地將我們置於一種不安的狀態。 颱
Thumbnail
最近的颱風對台北造成了相當大的影響,街道上隨處可見傾倒的路樹和散落的樹葉,這一切都提醒著我們大自然的威力。雖然台灣每年都會面對幾次颱風,但近幾年卻幾乎沒有遇到過強颱風,讓我們一度忘記了這個天災的存在。然而,這次颱風的襲來,讓我們再次感受到了大自然的威脅,無情地將我們置於一種不安的狀態。 颱
Thumbnail
台東這邊的災情非常嚴重,所有高的樹木都倒了,我們的芭蕉佛手蕉木瓜全倒。至於澳洲茶樹,之前陸續被幾次颱風吹倒幾棵,這次把剩下的都吹倒。台東的氣候適合種植澳洲茶樹,但澳洲茶樹的根基不穩,根本抵擋不住颱風。
Thumbnail
台東這邊的災情非常嚴重,所有高的樹木都倒了,我們的芭蕉佛手蕉木瓜全倒。至於澳洲茶樹,之前陸續被幾次颱風吹倒幾棵,這次把剩下的都吹倒。台東的氣候適合種植澳洲茶樹,但澳洲茶樹的根基不穩,根本抵擋不住颱風。
Thumbnail
中度颱風康芮肆虐台灣 中度颱風康芮的來襲,讓台灣籠罩在一片風雨之中。電視畫面不斷轉播著各地災情,從淹水、土石流到強風吹倒樹木,無不讓人怵目驚心。在這場與大自然的搏鬥中,媒體記者們扮演了重要的角色,他們奔赴第一線,用鏡頭記錄下這場風暴的威力,同時也向大眾傳遞即時的資訊。 媒體記者展現敬業精神 記
Thumbnail
中度颱風康芮肆虐台灣 中度颱風康芮的來襲,讓台灣籠罩在一片風雨之中。電視畫面不斷轉播著各地災情,從淹水、土石流到強風吹倒樹木,無不讓人怵目驚心。在這場與大自然的搏鬥中,媒體記者們扮演了重要的角色,他們奔赴第一線,用鏡頭記錄下這場風暴的威力,同時也向大眾傳遞即時的資訊。 媒體記者展現敬業精神 記
Thumbnail
【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】 颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。 另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。
Thumbnail
【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】 颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。 另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。
Thumbnail
颱風-康芮,強勁的風力,帶來斷枝落葉,留下一個待清理的庭院。
Thumbnail
颱風-康芮,強勁的風力,帶來斷枝落葉,留下一個待清理的庭院。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News