【時事日文】「樹木倒塌」的日文怎麼說?

閱讀時間約 2 分鐘

「樹木倒塌」的日文怎麼說?

raw-image

【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】

颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。

另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。

 

中文:樹木倒塌

日文:倒木 (とうぼく)

樹木が倒れる(じゅもくがたおれる)

 

#樹木倒塌 #樹木倒塌日文

#颱風 #颱風樹木倒塌

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【2024美國總統選舉】 2024美國總統選舉將於2024年11月5日星期二舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉。 美國總統大選進入最後一週關鍵階段,根據最新提前投票追蹤數據顯示,全美已有超過5100萬選民投票,約為2020年大選投票數的三分之一。
【鄭文燦涉貪案 法官請假到退休】 前桃園市長鄭文燦涉嫌收賄500萬,桃園地院2024年10月29日首度開庭,如今傳出合議庭的審判長江德民主動請辭審判長職務,因病請假到退休,期間長達一年。
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
【颱風來襲 慎防淹水】 颱風來襲! 各地相關單位進行防汛工作,針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤,並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等,期望降低積淹水情況發生。
【世界義大利麵日】 今天10月25日是「世界義大利麵日」。 該紀念日是為了紀念1995年10月25日在義大利羅馬舉辦的世界義大利麵會議,並於1998年制定此日為「世界義大利麵日」。
【日本「文鳥日」】 今天10月24日是日本的「文鳥日」。 該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定,之所以訂於10月24日,是因為此時期誕生的文鳥較多,再加上強調文鳥在手上時的幸福,日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
【2024美國總統選舉】 2024美國總統選舉將於2024年11月5日星期二舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉。 美國總統大選進入最後一週關鍵階段,根據最新提前投票追蹤數據顯示,全美已有超過5100萬選民投票,約為2020年大選投票數的三分之一。
【鄭文燦涉貪案 法官請假到退休】 前桃園市長鄭文燦涉嫌收賄500萬,桃園地院2024年10月29日首度開庭,如今傳出合議庭的審判長江德民主動請辭審判長職務,因病請假到退休,期間長達一年。
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
【颱風來襲 慎防淹水】 颱風來襲! 各地相關單位進行防汛工作,針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤,並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等,期望降低積淹水情況發生。
【世界義大利麵日】 今天10月25日是「世界義大利麵日」。 該紀念日是為了紀念1995年10月25日在義大利羅馬舉辦的世界義大利麵會議,並於1998年制定此日為「世界義大利麵日」。
【日本「文鳥日」】 今天10月24日是日本的「文鳥日」。 該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定,之所以訂於10月24日,是因為此時期誕生的文鳥較多,再加上強調文鳥在手上時的幸福,日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
凱米颱風對園區造成了一些嚴重影響,包括樹木倒塌、竹架崩塌和土石流等災害。然而,雖然我們受到颱風的影響,我們都平安無事。現在,是時候一起重建更美好的家園了。
Thumbnail
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國,許多人的家當來不及撒,全部泡在水裡,傢俱、車子、機車,損失慘重。這是天災,也是人禍,雨量驚人排水不及,加上數年未有颱風進來,許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道,所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼,在平安順遂的時候多多廣結善緣,做福來囤,以備不時
#誠實書寫練習 #Day207 凱米颱風假第二天,各地有些災情嚴重令人擔憂,希望大家能平安無事。 寫於20240725(週四)
Thumbnail
凱米颱風給台灣帶來了嚴重的災害,特別是在山區和南部地區。雨過雖然仍能天晴,但留下的傷害,要多久才能恢復? 以下是一些具體的災害和影響: 1. 山崩:    山區因大雨而引發的山崩和土石流,導致道路阻斷、房屋被埋,甚至造成人員傷亡。    一些村莊和偏遠地區可能因山崩而與外界隔離
Thumbnail
同樣是同事介紹的,若需要知道土石流及大規模崩塌的預警,農業部農村發展及水土保持署的土石流防災資訊網可供參考。
Thumbnail
2024年7月24日花蓮因颱風被女兒牆砸落身故的真相。
Thumbnail
午後正好整理著樹友的石朴一邊看著颱風動向,今年的第一個防颱準備在傍晚展開囉
Thumbnail
颱風即將來臨,你的陽台、花園做好防颱準備了嗎?你還有約24小時(清醒時間)可以處理,現在開始吧! 避風措施 樹木,可以修剪的小修一下,天氣太熱,不能修剪太多。種地的,檢查支架是否綁緊立穩?是否要加強?種盆的靠牆靠邊或放避風的地方,盆子全部擠一起,團結力量大。 灌木,病枝雜枝要修掉,避免風雨吹拂
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
凱米颱風對園區造成了一些嚴重影響,包括樹木倒塌、竹架崩塌和土石流等災害。然而,雖然我們受到颱風的影響,我們都平安無事。現在,是時候一起重建更美好的家園了。
Thumbnail
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國,許多人的家當來不及撒,全部泡在水裡,傢俱、車子、機車,損失慘重。這是天災,也是人禍,雨量驚人排水不及,加上數年未有颱風進來,許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道,所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼,在平安順遂的時候多多廣結善緣,做福來囤,以備不時
#誠實書寫練習 #Day207 凱米颱風假第二天,各地有些災情嚴重令人擔憂,希望大家能平安無事。 寫於20240725(週四)
Thumbnail
凱米颱風給台灣帶來了嚴重的災害,特別是在山區和南部地區。雨過雖然仍能天晴,但留下的傷害,要多久才能恢復? 以下是一些具體的災害和影響: 1. 山崩:    山區因大雨而引發的山崩和土石流,導致道路阻斷、房屋被埋,甚至造成人員傷亡。    一些村莊和偏遠地區可能因山崩而與外界隔離
Thumbnail
同樣是同事介紹的,若需要知道土石流及大規模崩塌的預警,農業部農村發展及水土保持署的土石流防災資訊網可供參考。
Thumbnail
2024年7月24日花蓮因颱風被女兒牆砸落身故的真相。
Thumbnail
午後正好整理著樹友的石朴一邊看著颱風動向,今年的第一個防颱準備在傍晚展開囉
Thumbnail
颱風即將來臨,你的陽台、花園做好防颱準備了嗎?你還有約24小時(清醒時間)可以處理,現在開始吧! 避風措施 樹木,可以修剪的小修一下,天氣太熱,不能修剪太多。種地的,檢查支架是否綁緊立穩?是否要加強?種盆的靠牆靠邊或放避風的地方,盆子全部擠一起,團結力量大。 灌木,病枝雜枝要修掉,避免風雨吹拂